Бельгийская мода | VISITFLANDERS

Мода в Антверпене

Королевская академия изящных искусств в Антверпене считается одной из самых старых академий искусств западного мира и стоит в одном ряду с академиями Парижа и Рима. Престижное отделение моды открыло свои двери через триста лет после основания академии. Учитывая богатую историю Бельгии в области торговли тканями, она была просто обречена на то, чтобы однажды взорвать мировые подиумы и завоевать лидерство в европейской моде. Именно так и поступила знаменитая «Антверпенская шестерка». Эта группа дизайнеров из Антверпена навсегда превратила свой город в одну из важнейших точек на карте мировой высокой моды.

Что касается моды, у Антверпена – своя уникальная история. Город гордится мастерскими и магазинами моды, где работают талантливые профессионалы из Антверпена и других мест. Добавьте к этому флагманские магазины моды и эксклюзивные концепт-магазины, и у вас сложится полное представление о мире моды в Антверпене.

В силу всего этого Антверпен по праву считается выдающимся центром моды и шоппинга. Узнайте больше на сайте www.fashioninantwerp.be.

Мода в Брюсселе

Антверпенскую школу дизайна часто описывают как «мрачную» и «авангардную», но ведь есть же еще и брюссельская школа, которую принято считать «романтической» и гораздо более «легкой». Каждый год новые таланты заканчивают брюссельский институт моды “La Cambre”. У многих знаменитых дизайнеров есть свои флагманские и концептуальные магазины в Брюсселе. Брюссельская мода – это микрокосмос, бурлящий креативностью, где встречаются музыканты, дизайнеры-модельеры и художники.

Но есть кое-что еще!

Помимо двух крупнейших центров моды, Антверпена и Брюсселя, есть еще Гент. Здесь расположены, в основном, винтажные магазины.

Не забывайте о таких городах, как Брюгге, Кнокке, Левен и Хасселт, в которых также можно сделать удачные покупки. Так что если вы интересуетесь модой и дизайном, обязательно отправляйтесь во Фландрию, где вас ждет множество удивительных открытий!

Бельгийский фермер перенес границу с Францией, чтобы дать проехать трактору

4 мая 2021

Автор фото, David Lavaux

Подпись к фото,

Граница Бельгии и Франции в некоторых областях демаркирована такими камнями

В Бельгии владелец сельскохозяйственного участка передвинул один из камней, которые демаркировали государственную границу с Францией. По одной из версий, камень мешал проехать его трактору.

Пограничный камень сдвинулся ненамного — всего на 2,3 метра — в глубину французской территории. Потревоженную границу заметил любитель истории, прогуливавшийся в лесу.

Вскоре о перемещении камня стало известно всем, но обошлось без международного скандала — в обеих странах к произошедшему отнеслись с улыбкой.

«Он увеличил территорию Бельгии и уменьшил Францию. Это хорошая идея», — отшутился мэр приграничной бельгийской коммуны Эрлекин, Давид Лаво, добавив, что раньше такие инциденты становились причиной ссор даже между помещиками, не говоря уж о государствах.

Граница между Францией и Бельгией протяженностью 620 км была официально утверждена в 1820 году Кортрейкским договором, подписанным через пять лет после поражения Наполеона при Ватерлоо. Сам камень был установлен в 1819-м, когда границу впервые демаркировали.

«Я рад, что мой город стал больше, — говорит Лаво. — Но мэр Бусинье-сюр-Рок не согласна».

«Думаю, нам удастся избежать новой войны за территорию», — говорит Орели Велонек, мэр соседней французской деревни Бусинье-сюр-Рок.

Бельгийская сторона попросит фермера передвинуть камень обратно. Если этого не произойдет, то дело может дойти до бельгийского министерства иностранных дел, которому придется созвать франко-бельгийскую комиссию по демаркации, не работавшую с 1930 года.

С другой стороны, если фермер откажется вернуть камень, против него могут возбудить уголовное дело.

«Если же он все сделает добровольно, то проблем у него не будет, и мы решим все по-хорошему», — сказал мэр коммуны Эрлекин в интервью местным СМИ.

Бельгийская кухня, 64 пошаговых рецепта с фото на сайте «Еда»

Курица 1 штука

Лавровый лист 1 штука

Тимьян по вкусу

Сливочное масло 50 г

Репчатый лук 2 головки

Куриный бульон 1,5 л

Морковь 3 штуки

Стебель сельдерея 3 штуки

Лук-порей 3 штуки

Картофель 5 штук

Сливки 33%-ные 250 мл

Яичный желток 2 штуки

Петрушка 25 г

Соль по вкусу

Молотый белый перец по вкусу

Коттеджный поселок «Бельгийская Деревня», Калужское (Киевское) шоссе

Расположение

Бельгийская Деревня к/п (Летово)
Калужское шоссе, от МКАД по шоссе: 7 км, всего: 9 км
Киевское шоссе, от МКАД по шоссе: 7 км, всего: 14 км
Метро: Ольховая, Теплый стан, Бунинская аллея; от 16 мин на авто

Особенности

Поселок класса De-Lux. Уникальная авторская концепция по мотивам архитектурного стиля бельгийских городов. Выдающийся природный фактор: с трех сторон поселок окружен живописным лесом, в поселке собственное чистое озеро площадью 8.1 га, собственный ландшафтный парк. Удобно и близко к Москве от двух шоссе – Калужского и Киевского. Лучшие материалы, высокое качество. В 2 км Школа Летово.

Описание

Поселок «Бельгийская Деревня» располагается в 7 км по Калужско-Киевскому направлению, неподалеку от сел Летово и Зименки. Все 88 участков находятся на берегу большого озера площадью 8 га, с трех сторон окружены лесом. 

Архитектура и ландшафт Бельгийской Деревни созданы на основе интерпретации архитектурной традиции Северной Фландрии, современной территории Бельгии и Голландии, одним из лучших российских архитектурных бюро. Поселок дважды в 2004 и 2006 годах признавался лучшим поселком Подмосковья в категории De-Lux.

Площадь участков в Бельгийской Деревне варьирует от 20 до 50 соток, общая площадь поселка 28 га. Территория поселка разделена на обширные участки, на которых стоят, казалось бы, типичные бельгийские дома. Отличие от европейских проектов — в том, что особняки более основательны, они полностью приспособлены под российские метеорологические условия. В них всегда будет тепло и уютно.

Серии домов названы по именам небольших бельгийских городков: «Картро» (до 450 кв.м), «Блюмендаль» (до 550 кв.м) и «Лувейн» (до 600 кв.м). В каждой серии представлены по три проекта. Все дома построены из кирпича, облицованы натуральным керамическим кирпичом Vandersanden и покрыты натуральной немецкой черепицей. Во всех домах предусмотрены гаражи на 2 автомобиля, летние террасы, подсобные помещения, двухсветное пространство, мансарды с естественным освещением.

В поселке все коммуникации центральные. На территории поселка организован живописный общественный парк с аллеями, вымощенными натуральным камнем, как в настоящих европейских городках. В создании этого проекта участвовала целая армия ландшафтных дизайнеров.

Жители Бельгийской Деревни не станут скучать: для них построен досуговый центр, детский клуб, а для сиюминутных надобностей прямо на территории поселка работает магазин. Также благоустроены берега озера: тенистый променад, удобный пляж, кафе для послеобеденного отдыха со столиками на берегу, лодочная станция для романтических прогулок и берега, обустроенные для мирной рыбалки. В 2-х километрах элитная школа в Летово. Поблизости, на въезде в поселок Антоновка, есть продуктовый супермаркет.

Бельгийская Деревня | Пафоснейший поселок Новой Москвы

Коттеджный поселок Бельгийская Деревня класса De-luxe полностью застроен и обжит! Расположен в 7 км от МКАД до поворота по Калужскому или Киевскому шоссе, рядом с деревней Летово.

Поселок раскинулся на 29 гектарах на берегу большого, чистого озера, с трех сторон окружен лесом, в поселке 92 домовладения. Запоминающаяся архитектура и неповторимый ландшафт Бельгийской Деревни созданы по мотивам архитектурных традиций Северной Фландрии, живописной области на границе современных Бельгии и Голландии. Площади домов от 423 до 2000 кв.м, площади земельных участков в Бельгийской Деревне от 19 до 60 соток.

Для строительства домов использованы самые лучшие материалы:

— натуральный кирпич семейной компании VANDERSANDEN — одного из признанных мировых лидеров с 75-летним опытом;

— ленточный фундамент идеально подходит для возведения домов с массивными стенами и основательными перекрытиями. Данный тип фундамента не допускает деформации основания дома и обеспечивает строению повышенную прочность и долговечность;

— двухкамерные деревянные окна содержат три стекла в одной раме — эта структура идеально сохраняет тепло, изолирует помещение от шума и пыли;

— черепичная кровля обладает значительными преимуществами перед другими материалами: она долговечна, массивна, прекрасно противостоит перепадам температуры, ветру, дождю, огню, ультрафиолету.

 На территории поселка Бельгийская Деревня дежурит круглосуточная военизированная охрана (пропускной режим, патрулирование территории, видеонаблюдение, пожарная сигнализация).

Жители поселка европейского стиля не станут скучать: для них построен досуговый центр, детский клуб,

а для сиюминутных надобностей на территории Бельгийской Деревни работает магазин. Организован живописный парк с тенистыми аллеями, вымощенными натуральным камнем. Озеро, по берегам которого раскинулся комплекс коттеджей, привлекает жителей поселка благоустроенным пляжем, кафе для послеобеденного отдыха, лодочной станцией для романтических прогулок и мирной рыбалки. Проведены высококлассные ландшафтные работы, проложены дорожки, сделано уличное освещение.

Поспешите приобрести стильный дом в Бельгийской Деревне!

 

Бельгийская овчарка малинуа — характер, описание породы, фото, уход

Общая характеристика

Малинуа — серьезные, ответственные и очень подвижные. Далеко не каждый сможет стать полноправным хозяином этой собаки. Они сообразительны и прекрасно поддаются дрессировке. Однако дрессировка обязательно должна быть своевременной, иначе вы рискуете получить агрессивного питомца. Также следует с раннего возраста приучать таких собак к обществу людей. Эти четвероногие существа поражают необыкновенной жизненной силой и энергией, которую стремятся реализовать. Врожденное сочетание физических данных и темперамента позволяет им с легкостью побеждать на различных соревнованиях. К тому же малинуа очень нравится общество людей. Такая собака — верный друг и защитник.

Кормление

Каждый хозяин мечтает видеть свою собаку здоровой, активной и жизнерадостной.
А, как известно, основа здоровья — это правильное, полноценное и сбалансированное питание. Даже если вы приобретаете самые свежие и качественные продукты, покупаете витамины и минеральные добавки, без биохимической лаборатории вы не сможете определить точную питательную ценность еды, приготовленной вами в домашних условиях. Вот почему PEDIGREE^® разработал специальное приложение, которое поможет вам оценить, как рацион, которым вы кормите своего питомца, соответствует его потребностям.
Правильное питание в первый год жизни щенка во многом определяет, насколько здоровым и радостным будет ваш щенок в будущем. Заботясь о здоровье вашего питомца, PEDIGREE^® рекомендует комбинирование сухих и влажных рационов, которое позволяет в полной мере использовать преимущества и тех, и других. Подробнее об этом вы можете прочитать в статье.
Характеристики породы:

— Прекрасная служебная собака
— Участвует в делах семьи и нуждается во внимании и регулярных занятиях
— Обладает феноменальной памятью

Параметры

Рост: 56–66 см
Возраст: 12–15 лет
Вес: 25–35 кг
Уживчивость

Малинуа склонны проявлять агрессию по отношению к другим собакам, а также яростно преследовать домашних животных, таких как кролики и кошки.

Характер

«Спортсменка-активистка с высокими моральными устоями ищет активного нехолеричного друга». Предпочитает полицейских, спасателей и представителей других ответственных и опасных профессий.

Уход за шерстью

Шерсть требует периодического вычесывания и чистки щеткой.

Условия содержания

Эти собаки могут жить как во дворе, так и в квартире. Они легко приспосабливаются к новым условиям, ведь главное в их жизни — обожаемый хозяин.

Прогулки

Малинуа очень активны и обожают бег и игры. Прогулки должны быть частыми и достаточно продолжительными, чтобы ваша собака могла выплеснуть свою энергию. Во время занятий важно давать задания, а также правильно и своевременно контролировать их выполнение.

Главная | Бельгийская медицинская компания

Мы понимаем, что здоровье людей – это большая ответственность, поэтому постоянно разрабатываем и предлагаем новые проекты, направленные на модернизацию материально-технической базы учреждений здравоохранения, улучшение качества медицинской помощи. Считаем необходимым непрерывное медицинское образование и повышение квалификации сотрудников медицинского сектора. Используя самые современные финансовые механизмы, мы позволяем привлекать прямые иностранные инвестиции в комплексное строительство современных объектов здравоохранения и оснащение их высококлассным медицинским оборудованием.

Мы понимаем, что наша деятельность в области развития здравоохранения направлена на сохранение здоровья и спасение жизни людей и в то же время повышает эффективность нашего бизнеса.

Мы твердо убеждены, что социально ответственное инвестирование — гарант стабильного роста и процветания нашей компании.

Общество с ограниченной ответственностью «Балтийская Медицинская Компания» является дочерним предприятием Progress Belgium s.p.r.l зарегистрированной в королевстве Бельгия, реализующее в России программу доступной нефрологической помощи, путем создания региональных диализных центров, успешно решающее задачи удовлетворения потребности в заместительной почечной терапии (ЗПТ).

Общество с ограниченной ответственностью «Балтийская Медицинская Компания» делает доступнее европейские методы ЗПТ, помогая снизить социальную остроту проблемы оказания помощи больным с ХПН, жизнь которых напрямую зависит от постоянного прохождения процедуры гемодиализа (ГД).

ГД – самый распространенный метод лечения  хронической почечной недостаточности. На его долю приходится более 70% в общей структуре ЗПТ в России. Процедура ГД осуществляется амбулаторно с помощью аппаратов «Искусственная почка» и требует особых условий. Эти особые условия и старается создать наша компания.

Как бельгийский политический деятель, я чувствую ответственность за возвращение украденных артефактов Конго. Вот почему моим согражданам тоже следует

Томас Дермин — государственный секретарь Бельгии по научной политике, программе восстановления и стратегическим инвестициям. В этом месяце он сделал предложение, которое было принято федеральным правительством, о заключении двустороннего соглашения с Демократической Республикой Конго — цель состоит в том, чтобы создать совместный подход к объектам, незаконно приобретенным в колониальную эпоху.Регион, который сегодня является Демократической Республикой Конго, когда-то был колонией Бельгии, существовавшей как Свободное государство Конго, а затем Бельгийское Конго, с 1885 по 1960 год.

Король Бельгии Филипп обратился к двум странам во время церемонии в прошлом году, посвященной 60-летию независимости Демократической Республики Конго, когда-то являвшейся колонией Бельгии. «Наша история состоит из общих достижений, но есть и болезненные эпизоды», — сказал он. «В эпоху независимого государства Конго были совершены акты насилия и жестокости, которые до сих пор остаются в нашей коллективной памяти.Последовавший затем колониальный период также вызвал страдания и унижения ».

Время ничего не стирает. В лучшем случае он прикрывает увядшие воспоминания пеленой, которая возрождается с первым дуновением ветра. Пришло время извиниться на самом высоком государственном уровне. Далее в своем выступлении король подчеркнул, что для «дальнейшего укрепления наших связей и развития еще более плодотворной дружбы мы должны иметь возможность говорить друг с другом о нашей долгой общей истории со всей правдой и со всей безмятежностью.”

Я убежден, что колониализм был в корне несправедливой системой территориальной оккупации, экономической эксплуатации, физического и психического насилия. Крайне важно избежать косметической реконструкции колониализма, и поэтому мы должны ликвидировать историческое и структурное неравенство знаний. В этом нам могут помочь конкретные действия, такие как реституция незаконно приобретенных колониальных коллекций. Они также могут влиять на отношение и поведение нашего населения по отношению к расизму, ксенофобии и нетерпимости.Вот почему я предлагаю, чтобы нам нужна была формальная договоренность о реституции — нам нужны практические и конкретные действия.

Музей Африки в Тервюрене, Бельгия. © Дэвид Плас.

Сегодня население Демократической Республики Конго характеризуется значимостью молодежи: 60 процентов жителей моложе 20 лет. Доступ молодежи к своей культуре имеет первостепенное значение, как и доступ к творчеству и духовности эпох, знания и признание которых не могут быть зарезервированы для западных обществ или диаспор, живущих в Европе.Мы не можем наслаждаться нашими музеями, полностью игнорируя скрытую сторону определенных объектов. Есть предметы, которые были взяты с согласия или без согласия страны происхождения во время научных миссий и военных экспедиций, а также в результате передвижения территориальных агентов или евангелизационной деятельности. Важно, чтобы посетители наших музеев знали, как те или иные предметы попали в эти витрины.

Виктор Гюго однажды сказал, что «нет ничего сильнее идеи, время которой пришло», и я думаю, что пришло время вернуть награбленные вещи в Конго.Предметы, незаконно приобретенные нашими предками, нам не принадлежат. Они не наши. Они принадлежат конголезскому народу. Период.

Цель нашего предложения правительству, которое мы официально сделали в начале этого месяца, в первую очередь касается фондов Королевского музея Центральной Африки в Тервюрене. Подход основан на двух принципах. Во-первых, нам нужно отделить вопрос о юридической передаче собственности от вопроса о физической реституции. В прошлом слишком часто дискуссии о колониальных объектах останавливались из-за озабоченности по поводу сохранения — для обеспечения возможности передачи собственности отчуждаемый характер всех объектов, в отношении которых еще не было возможности определить, что Бельгия приобрела их на законных основаниях, должен сначала получить юридическое признание.

Вид из галереи «Ритуалы и церемонии» в Музее Африки в Тервюрене, Бельгия. © RMCA, Тервюрен, фото Джо Ван де Вейвер.

Это позволяет нам решить вопрос о собственности и дать себе время в двусторонних рамках для создания условий для возврата и консервации. Второй принцип нашего подхода — наладить диалог между двумя странами, который должен быть общей нитью всего процесса — материальная передача этих объектов должна быть частью двусторонних дипломатических рамок.В идеале это будет сделано в сотрудничестве, которое укрепит условия для сохранения.

Этот двусторонний подход будет применяться к трем категориям объектов, которые были приобретены в течение колониального периода в Конго. Есть объекты, для которых, как мы знаем, они были приобретены незаконным путем. Эти объекты необходимо сделать отчуждаемыми для целей реституции. В соглашении между Бельгией и Демократической Республикой Конго будут изложены условия, при которых Конго может потребовать — если они того пожелают — физической передачи объектов на свою территорию.

Вторая категория включает объекты, для которых, как мы знаем, они были приобретены на законных основаниях. Очевидно, они находятся в общественном достоянии государства, в наших коллекциях.

Вид из галереи «Ритуалы и церемонии» в Музее Африки в Тервюрене, Бельгия. © RMCA, Тервюрен, фото Джо Ван де Вейвер.

В третью категорию входят объекты, по которым неясно, были они приобретены незаконно или нет. Что касается этих объектов, необходимо будет ускорить изучение происхождения с научными группами из обеих стран.Объекты, ожидающие расследования, или те, расследование которых не позволит определить законный или незаконный характер приобретения, подлежат отчуждению, что символически отличало бы их от законно приобретенных объектов.

Мы не можем изменить прошлое, и Бельгии придется жить с этой беспокойной колониальной историей и наследием. Однако наша коллективная ответственность — действовать в соответствии с настоящим, чтобы изменить наше будущее и будущее грядущих поколений — здесь, в Бельгии, но также и в Конго.Колонизация и определенные нарушения, совершенные в этом контексте, уже давно лишают поколения конголезцев доступа к их наследию, истории, культуре, творчеству и духовности их предков.

Работая над реституцией, мы хотим действовать в этом направлении рука об руку с конголезским народом.

Следите за новостями Artnet в Facebook:

Хотите опережать мир искусства? Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать последние новости, откровенные интервью и острые критические моменты, которые продвигают разговор.

Belgitude: искусство бельгийского дзен

26 июня 2021 г.

A ПОЗВОЛЯТЬ СОЛДАТУ идти в самоволку — это несчастье. Позволить солдату уйти. AWOL , вооруженный украденными пулеметами, четырьмя гранатометами и обещанием «присоединиться к сопротивлению» и убить ведущего вирусолога Бельгии, выглядит как неосторожность. Рассказ о Юргене Конингсе, 46-летнем армейском снайпере, который исчез в мае, отвлек Бельгию. Месячная охота с участием спецназовцев из пяти стран, дронов и служебных собак ничего не дала.Вместо этого тело г-на Конингса было найдено 20 июня местным мэром. Он катался поблизости на горном велосипеде и заметил запах.

Послушайте эту историю

Ваш браузер не поддерживает элемент

Больше аудио и подкастов на iOS или Android.

В Бельгии все происходит. Снаружи это серая страна, известная картофелем фри, магриттом, шоколадом и домом для проекта EU , весь дух которого делает европейскую историю скорее скучной, чем кровавой войной.Изнутри это хаос, до такой степени, что натренированный террорист, борющийся с изоляцией, по прозвищу «Бельгийский Рэмбо», бродящий по лесу, кажется нормальным явлением.

В конце концов, это страна, где в 2014 году кто-то устроил саботаж на атомной электростанции, не вызвав особого шума. Репутация слабой полиции и контрабанды оружия сделала его идеальным центром для исламистских террористов, которые в период с 2015 по 2016 год убили множество людей в Бельгии и Франции. Это травмировало французское общество, но оставило гораздо меньший след в Бельгии.Иногда беспорядок просто забавный — поезда задерживают из-за пожара, например, на вафельной фабрике. Или когда официальные лица обвинили голодных (и невнимательных) мышей в уничтожении чертежей туннельной системы Брюсселя. Чтобы выжить в Бельгии, нужно определенное состояние ума. Назовите это бельгийским дзеном: способность справляться с образом жизни, который иногда беспокоит, иногда прекрасен, но всегда странен.

Бельгийский дзен начинается с того, что чувствовать себя комфортно в абсурдных ситуациях. В социальных сетях возникли группы, поддерживающие Конингов, которые приветствовали террориста как героя, борющегося с изоляцией.Марк Ван Ранст, вирусолог, которого Конингс угрожал убить, присоединился к одному из них, чтобы убедить людей, поддерживающих идею его убийства. («Я думал, что приду… посмотреть, какие творческие способности здесь зарождаются», — писал г-н Ван Ранст.) Это благородная бельгийская традиция. Пол Ванден Бойнантс, мясник, который стал премьер-министром Бельгии и позже был осужден за мошенничество, был похищен бандой самозваных социалистов-революционеров в 1989 году. После месяца отсутствия он появился на смешной пресс-конференции, которая прояснилась. маленький.Затем клипы с него были превращены в хит-сингл Brussels Sound Revolution.

Иронический отряд — это форма самообороны. Бельгия подвергалась нападениям с тех пор, как существовала. Приезжают экспаты, пишут грубые вещи о хозяевах и уходят. Во время кратковременного пребывания Карл Маркс назвал Бельгию «уютным, ухоженным, маленьким раем для помещика, капиталиста и священника». Шарль Бодлер, французский писатель, провел последние несколько лет своей жизни в Брюсселе и задумал книгу о том, как он ненавидел город («Столица обезьян»), страну («хныкающий маленький оборванец») и ее людей («необыкновенно рассеянный, поразительно тупоголовый »).Писателей в изгнании заменили валлаха из ЕС — валлаха, которые стонут о жизни в стране с 200 дождливыми днями в году. Те, кто находится за пределами бельгийского «прозрачного» налогового пузыря международных организаций, ругают правительство, которое забирает более половины доходов граждан. Постоянное нападение на Бельгию встречает оборонительное приседание.

Бельгийский дзен необходим и по домашним причинам. Беспорядок может доминировать в повседневной жизни. В то время как другие страны страдают от позиции «компьютер говорит нет», в Бельгии есть бюрократы-ремесленники, которые могут создавать или устранять препятствия по своей прихоти.Нет двух одинаковых взаимодействий с бельгийским официальным лицом. Таким образом, избыток бюрократии ведет к анархии, а не к конформизму, отмечает Дэвид Хелбих, художник, стоящий за бестселлером «Бельгийские решения», посвященным случайным исправлениям, которые усеивают страну. В шестом издании книги читатели знакомятся со странными компромиссами бельгийского дизайна, которые привели к появлению боллардов посреди велосипедных дорожек и сделали Брюссель, возможно, единственной европейской столицей с писсуаром на краю церкви.

Чтобы понять политику Бельгии, необходимо метафизическое мировоззрение. Бельгия — это эксперимент квантового управления, в котором государство одновременно везде и нигде. В этой стране с населением 11 миллионов человек есть множество парламентов: федеральный, по одному на все три региона, а также парламенты для французского, голландского и немецкоязычного сообществ. Правительство дублируется, а не углубляется уровнями государственных расходов, которые являются одними из самых высоких в ЕС . В Бельгии ответственность распределяется между столькими слоями, что в конечном итоге никто не отвечает.

То, что мертво, может никогда не умереть

В результате страна стала необычайно прочной. Он благополучно выжил без федерального правительства до двух лет подряд. Во Фландрии сепаратистские партии, такие как Vlaams Belang, крайне правая организация, поддерживаемая Конингсом, набирают почти половину голосов. В некотором смысле отделение уже произошло. От колыбели до могилы жизни разделенных сообществ Бельгии почти не пересекаются, с разными школами, средствами массовой информации, языком и образом жизни. Его международные границы почти незаметны, а внутренние — неотразимы, как отметил историк Тони Джадт.Сецессия будет простой, но бессмысленной. Бельгия преподносит урок стабильности через хаос. Даже его кончина будет безмятежной. Это самое успешное несостоявшееся государство в мире.

Бельгийский дзен возможен благодаря этому странному успеху. Бельгийцы почти так же богаты, как немцы, и живут лучше, чем британцы или французы. Их здоровье отличное. Недвижимость дешевая; заработная плата высокая. Бельгийская жизнь в среднем долгая и благополучная. В таких обстоятельствах бродящего по лесу вооруженного до зубов солдата можно отмахнуться от мрачных шуток.Отчасти это удача. Бельгийские власти были достаточно обеспокоены, чтобы включить Конингса в список наблюдения, но он все же смог исчезнуть с достаточным количеством оружия для массового убийства. В конце концов, это была очередная странная глава в довольно странной книге. Пока Бельгия избегает настоящей трагедии, ничто не побеспокоит бельгийский дзен. ■

Эта статья появилась в европейском разделе печатного издания под заголовком «Белгудия: искусство бельгийского дзен»

Бельгийский город пытается оправиться от разрушительного наводнения: NPR

Мужчина гребет на лодке по жилой улице после наводнения в Льеже, Бельгия, в пятницу. Валентин Бьянки / AP скрыть подпись

переключить подпись Валентин Бьянки / AP

Мужчина гребет на лодке по жилой улице после наводнения в Льеже, Бельгия, в пятницу.

Валентин Бьянки / AP

ЛИЖЖ, Бельгия — тротуары прорвались, дома сравнялись с землей, а целые деревни были разрушены в результате наводнения, которое описывается как одно из самых страшных наводнений, обрушившихся на Западную Европу более чем за два столетия.

Было подтверждено, что более 165 человек погибли, в то время как десятки других остаются пропавшими без вести после того, как рекордные дожди вызвали прорыв плотин и разлив рек в города и улицы в западной Германии, Бельгии, а также в некоторых частях Нидерландов, Швейцарии и северной части страны. Франция.

В Льеже, третьем по величине городе Бельгии, вода из реки Маас разлилась вечером в четверг в части центра города, что побудило городские власти призвать жителей покинуть этот район или искать возвышенности.

Пьер Фуйлен, пожизненный житель Льежа, Бельгия, приехал на реку Маас, чтобы оценить ущерб, нанесенный наводнением. 81-летний мужчина говорит, что никогда не видел такого разрушения. Ребекка Росман для NPR скрыть подпись

переключить подпись Ребекка Росман для NPR

Пьер Фуйлен, пожизненный житель Льежа, Бельгия, приехал на реку Маас, чтобы оценить ущерб от наводнения.81-летний мужчина говорит, что никогда не видел такого разрушения.

Ребекка Росман для NPR

«Я никогда не видел ничего подобного за свои 81 год», — сказал Пьер Фуйлен, пожизненный житель, который в пятницу утром пришел к реке, чтобы оценить ущерб.

Гай Лихан, 62-летний учитель, который приплыл в Льеж ранее на этой неделе, терпеливо ждал в своей лодке в доках Мааса, когда спустится вода, чтобы он мог продолжить свое путешествие на юг.

«Я был здесь в ловушке три дня, и я ожидаю, что застряну еще как минимум 48 часов», — сказал он. «Вода должна опуститься еще как минимум на 4 метра [13 футов], прежде чем я снова смогу безопасно взлететь».

Гай Лихан, который приплыл в Льеж ранее на этой неделе, попал в ловушку в городе из-за паводка и ждал выхода. Ребекка Росман для NPR скрыть подпись

переключить подпись Ребекка Росман для NPR

Гай Лихан, который прибыл в Льеж ранее на этой неделе, оказался в ловушке города из-за паводка и ждал выхода.

Ребекка Росман для NPR

К выходным опасения прорыва плотины утихли, поскольку уровень воды в набухшей реке начал снижаться. Но многочисленные обломки, текущие через реку из близлежащих деревень, в том числе части домов, уличные знаки и автомобильные шины, послужили напоминанием о том, что на устранение повреждений в близлежащих деревнях потребуются недели и месяцы.

«Это может быть самое страшное наводнение, которое когда-либо знала наша страна», — сказал премьер-министр Бельгии Александр де Кроо, объявивший понедельник национальным днем ​​траура.Дополнительные поисково-спасательные группы были доставлены из Франции и Италии, чтобы помочь найти пропавших без вести и помочь с уборкой.

В западной Германии число погибших выросло как минимум до 143 человек. Между тем пожарные заявляют, что они выполнили более 1000 поисково-спасательных операций, которые были осложнены тем фактом, что в результате наводнения были отключены линии электропередач и вышки сотовой связи.

«Я оплакиваю тех, кто погиб в этой катастрофе», — сказала канцлер Германии Ангела Меркель во время поездки в Вашингтон для встречи с президентом Байденом.«Мы еще не знаем числа, но их будет много».

Наводнение выдвинуло тему изменения климата на передний план на предстоящих выборах в Германии — осенью Меркель уйдет в отставку. Министр внутренних дел Германии Хорст Зеехофер заявил, что в будущем страна «должна готовиться намного лучше», добавив: «Это следствие изменения климата».

протестующих-мигрантов приостанавливают голодовку в рамках предварительной договоренности с правительством Бельгии — POLITICO

Группа мигрантов и беженцев в среду заявила, что они приостановили голодовку после 11-часового соглашения с коалиционным правительством Бельгии, которое рискует развалиться из-за протеста.

Сотни протестующих объявили голодовку в течение почти двух месяцев, добиваясь официального статуса проживания после того, как прожили в Бельгии в течение многих лет и разбили лагерь в исторической церкви Святого Иоанна Крестителя в Бегинаже в центре Брюсселя. В понедельник зеленые и левые партии пригрозили выйти из правящей коалиции, если один из забастовщиков погибнет.

Один из представителей группы в среду сказал, что мигранты достигли соглашения с правительством и решили прекратить голодовку, а также «приостановить на данный момент голодовку», поскольку они ждут, чтобы увидеть, выполняет ли правительство свои обещания. .

Государственный секретарь по вопросам убежища и миграции Сэмми Махди подтвердил, что он достиг соглашения с протестующими. Ни Махди, ни протестующие не объяснили, что именно влечет за собой соглашение, и обещало ли правительство протестующим право на проживание.

Но бельгийские СМИ сообщили о сделке по сохранению лица, согласно которой правительство ускорит процедуры регуляризации для мигрантов, участвовавших в протестах, но настаивая на том, что это будет происходить в индивидуальном порядке, а не на автоматическом резидентстве. разрешение для всей группы по требованию протестующих.

В пресс-релизе Махди сказал, что правительству удалось убедить мигрантов в том, что «существующие процедуры [регуляризации] гуманны», а также пообещал «продолжить работу по структурному совершенствованию существующих легальных каналов миграции».

De Standaard сообщила, что правительство ускорит запросы «на индивидуальную регуляризацию по гуманитарным соображениям и — для наиболее уязвимых людей — по медицинским показаниям».

Камилла Гийс предоставила репортаж.

Определение бельгийского языка Merriam-Webster

Бельгия | \ ˈBel-jən \ 1 : уроженец или житель Бельгии.

2 : любая порода тяжелых мускулистых, обычно чалых или каштановых упряжных лошадей, выведенная в Бельгии.

Как безопасно вернуться из поездки?

Я живу в Бельгии

Вы были за границей более 48 часов? Следующие правила применяются, когда вы вернетесь в Бельгию.Собираетесь отправиться в путешествие? Прочтите, что вам нужно сделать, прежде чем уехать отсюда.

Обратите внимание: : Вы вернулись из страны с очень высоким риском? Тогда всегда применяются приведенные ниже правила, даже если вы находились в этой стране менее 48 часов.

Что мне делать?

1. Вы должны заполнить форму поиска пассажира (PLF) в течение 48 часов до прибытия в Бельгию, даже если вы прошли вакцинацию. Необходимо заполнить PLF:

• всеми людьми, путешествующими в Бельгию, за исключением:
  • , если они остаются в Бельгии менее 48 часов,
  • , если они возвращаются в Бельгию после пребывания за границей менее 48 часов;
• Вы путешествуете в Бельгию на самолете или на лодке? Затем вы всегда должны заполнять PLF, даже если вы находитесь в Бельгии менее 48 часов или находились за границей менее 48 часов.
• Вы путешествуете поездом или автобусом из страны за пределами ЕС или Шенгенской зоны? Затем вы всегда должны заполнять PLF, даже если вы находитесь в Бельгии менее 48 часов или находились за границей менее 48 часов.
• Если вы находились в стране с очень высоким уровнем риска в течение последних 14 дней, вам необходимо заполнять PLF всегда, независимо от продолжительности вашего пребывания.

2. Проверьте цветовую кодировку страны, в которой вы находились, и / или укажите, находится ли эта страна в списке стран с очень высоким уровнем риска.
3. Проверьте, какой у вас сертификат COVID, на сайте www.covidsafe.be. В принципе, вы подали заявку на это перед отъездом. Сертификаты бывают трех типов:

• Свидетельство о вакцинации доказывает, что вы были полностью вакцинированы против COVID-19. Вы полностью вакцинированы через 2 недели после последней дозы вакцины.
• Сертификат восстановления показывает, что вы излечились от COVID-19. У вас положительный результат ПЦР не старше 180 дней, и вам больше не нужно помещать в карантин.
• Сертификат теста является доказательством отрицательного результата теста ПЦР на COVID-19.

Тестирование или карантин

PLF будет учитывать последних 14 дней при определении карантина, а также при изменении цвета зоны.

1. Вы путешествуете из зеленой зоны или оранжевой зоны ? Вам не нужно проходить тестирование или помещать в карантин.
2. Вы путешествуете из красной зоны в Европейском Союзе ?

• Есть ли у вас свидетельство о вакцинации или выздоровлении? Вам не нужно помещаться в карантин или сдавать анализы.
• У вас нет свидетельства о вакцинации или выздоровлении? У вас нет недавнего отрицательного результата теста ПЦР менее 72 часов назад?
  • Пройдите тестирование в первый или второй день после возвращения из поездки. Вы дали отрицательный результат? После этого вы сможете прекратить карантин, как только получите результат теста.
  • Детям до 12 лет не нужно проходить тестирование.

3. Вы путешествуете из красной зоны за пределами Европейского Союза ?

• Вы сделали прививку? Пройдите тестирование в 1 или 2 день после возвращения из поездки.Вы дали отрицательный результат? После этого вы сможете прекратить карантин, как только получите результат теста. Детям до 12 лет обследование не требуется.
• Вам не сделали прививку? Вы должны поместить в карантин на 10 дней. Пройдите тестирование в 1 или 7 день после возвращения из поездки.
• Это не относится к некоторым странам. Вы можете найти этот список на info-coronavirus.be/en/colour-codes-by-country/
.
• В исключительных случаях вы не проходили обследование и / или не помещались в карантин. Подробнее читайте здесь.

4. Вы путешествуете из зоны очень высокого риска ?

• Вы должны поместить в карантин на 10 дней. Это касается всех, даже если вы полностью вакцинированы или пробыли в этой стране менее 48 часов.
• Пройдите тестирование в день 1 и день 7 после возвращения из поездки.
• Обзор этих зон можно найти на info-coronavirus.be/en/countries-with-high-risk

Я не живу в Бельгии

Вы не являетесь резидентом Бельгии и планируете оставаться в Бельгии более 48 часов? Следующие правила применяются, когда вы находитесь в Бельгии.

Что мне делать?

1. Вы должны заполнить форму поиска пассажира (PLF) в течение 48 часов до прибытия в Бельгию, даже если вы прошли вакцинацию. Необходимо заполнить PLF:

• всеми людьми, путешествующими в Бельгию, за исключением:
  • , если они остаются в Бельгии менее 48 часов,
  • , если они возвращаются в Бельгию после пребывания за границей менее 48 часов;
• Вы путешествуете в Бельгию на самолете или на лодке? Затем вы всегда должны заполнять PLF, даже если вы находитесь в Бельгии менее 48 часов или находились за границей менее 48 часов.
• Вы путешествуете поездом или автобусом из страны за пределами ЕС или Шенгенской зоны? Затем вы всегда должны заполнять PLF, даже если вы находитесь в Бельгии менее 48 часов или находились за границей менее 48 часов.
• Если вы находились в стране с очень высоким уровнем риска в течение последних 14 дней, вам необходимо заполнять PLF всегда, независимо от продолжительности вашего пребывания.

2. Проверьте цветовую кодировку вашей страны и / или указано ли она в списке стран с очень высоким уровнем риска. Обратите внимание на : Были ли вы в стране с очень высоким уровнем риска за последние 14 дней? Вам запрещен въезд в Бельгию . Вы можете поехать в Бельгию, только если у вас есть веская причина. Подробнее читайте здесь.
3. Проверьте, какой у вас сертификат COVID. Сертификаты бывают трех типов:

• Свидетельство о вакцинации доказывает, что вы были полностью вакцинированы против COVID-19. Вы полностью вакцинированы через 2 недели после последней дозы вакцины.
• Сертификат восстановления показывает, что вы излечились от COVID-19. У вас положительный результат ПЦР не старше 180 дней, и вам больше не нужно помещать в карантин.
• Сертификат теста является доказательством отрицательного результата теста ПЦР на COVID-19. •! Обратите внимание на : Вы не живете в Европейском Союзе или Шенгенской зоне? Тогда у вас должен быть сертификат , признанный Бельгией или Европейским Союзом .

Тестирование или карантин

PLF будет учитывать последних 14 дней при определении карантина, а также при изменении цвета зоны.

1. Вы путешествуете из зеленой зоны или оранжевой зоны ? Вам не нужно проходить тестирование или помещать в карантин.

2. Вы путешествуете из красной зоны в Европейском Союзе ?

• Есть ли у вас свидетельство о вакцинации или выздоровлении? Вам не нужно помещаться в карантин или сдавать анализы.
• У вас нет свидетельства о вакцинации или выздоровлении?
  • Вы должны пройти тест ПЦР максимум за 72 часа до прибытия в Бельгию.Этот тест должен быть отрицательным.
  • Детям до 12 лет не нужно проходить тестирование.

3. Вы путешествуете из красной зоны за пределами Европейского Союза ?

• Если у вас нет гражданства ЕС или основного места жительства, вы можете поехать в Бельгию только по важным причинам или при наличии утвержденного свидетельства о вакцинации с полной вакцинацией. Подробнее читайте здесь.
• Есть ли у вас свидетельство о вакцинации? Обратите внимание на : ваш сертификат должен быть признанным европейским или бельгийским сертификатом .
  • Пройдите тестирование в первый или второй день после прибытия в Бельгию.
  • Вы должны оставаться в карантине до отрицательного результата теста на 1 или 2 день.
• У вас нет свидетельства о вакцинации?
  • Вы должны пройти тест ПЦР максимум за 72 часа до прибытия в Бельгию. Этот тест должен быть отрицательным. Или у вас должен быть сертификат тестирования или восстановления.
  • Вы должны поместить в карантин на 10 дней. Пройдите тестирование в 1 и 7 день после прибытия в Бельгию.
• Это не относится к некоторым странам. Вы можете найти этот список на info-coronavirus.be/en/colour-codes-by-country/
.
• В исключительных случаях вы не проходили обследование и / или не помещались в карантин. Подробнее читайте здесь.

4. Вы путешествуете из страны очень высокого риска ?

• Вам запрещен въезд в Бельгию. Вы можете поехать в Бельгию только в очень ограниченном количестве случаев. Подробнее читайте здесь.
• Вы входите в число этих очень ограниченных исключений? Вы должны иметь:
  • отрицательный результат теста ПЦР менее 72 часов
  • или цифровой сертификат COVID ЕС (или тот, который считается эквивалентным Европейской комиссией или Бельгией).
  • Подтверждение этого исключения. Подробнее читайте здесь.
• Вы должны поместить в карантин на 10 дней. Это касается всех, даже если вы полностью вакцинированы или пробыли в этой стране менее 48 часов. Пройдите тестирование в 1 и 7 день вашего пребывания в Бельгии.

Внимание : если у полиции возникнут подозрения в фальсификации PLF или доказательства отрицательного результата теста на COVID-19, будет составлен официальный протокол. Этот официальный отчет будет направлен прокурору.Это считается серьезным преступлением с умышленным мошенничеством. Стратегия коронавируса зависит от подлинности этих документов. Прямой вызов в суд по уголовным делам будет выдан при наличии достаточных доказательств мошенничества с учетом любых смягчающих обстоятельств.

Бельгия и бельгийское государство

1Крупная страна в самом сердце северо-запада Европы, Бельгия, занимает площадь 30518 кв.км, с населением около 10 200 000 жителей. Брюссель, столица, является международным городом, штаб-квартирой НАТО и, прежде всего, Европейской комиссии и основных европейских институтов.

2 Когда Бельгия была создана в 1831 году, она представляла собой единую конституционную монархию с простой иерархической структурой на трех уровнях: национальное государство с 9 провинциями и более чем 2700 муниципалитетами, находившимися под его властью. Нынешняя довольно сложная государственная структура является результатом ряда институциональных реформ.Эти реформы начались в 1962-1963 годах с окончательного определения языковой границы. После институциональных реформ 1970, 1980, 1988-89 и 1993 годов Бельгия постепенно превращается в полностью федеративное государство. Об этом свидетельствует статья 1 пересмотренной Конституции: «Бельгия является федеративным государством, состоящим из сообществ и регионов».

3 Это означает, что несколько равных по закону органов (Федеральное государство, регионы и сообщества) теперь разделяют полномочия, которые ранее контролировались исключительно центральным государством.

4 На самом деле иерархии между этими тремя типами властей нет. У каждого из них есть свои законодательные и исполнительные органы, и в пределах своей компетенции и территориального охвата они могут принимать законы (на федеральном уровне) или указы (на уровне регионов и сообществ; указы в регионе Брюссель- Capital), имеющие одинаковую юридическую силу.

5Это отсутствие иерархии и разделения полномочий между Федеральным государством, регионами и сообществами составляет основу бельгийского федерализма.10 провинций (бывший Брабант был разделен на две провинции вдоль лингвистической границы, Брюссель как особый регион, не принадлежащий ни одной провинции) и муниципалитеты, которые представляют местные органы власти, были переданы в ведение регионов.

6 Несмотря на то, что многие полномочия теперь принадлежат регионам и сообществам, Федеральное государство по-прежнему сохраняет власть над внешней политикой, национальной обороной, системой правосудия, армией, денежно-кредитной политикой и управлением государственным долгом, социальным обеспечением и т. Д.

7 На федеральном уровне законодательная власть осуществляется Королем (формально), Палатой представителей и Сенатом (т.е. Парламентом). Выборы проходят каждые четыре года. Исполнительная власть передана королю, хотя де-факто она осуществляется федеральным правительством.

8Бельгия состоит из трех регионов, территория которых определяется ее Конституцией: Валлонский регион (пять валлонских провинций), Фламандский регион (пять фламандских провинций) и Брюссельский столичный регион.Их силы привязаны к их географическому положению. В основном это касается городского и сельского планирования, окружающей среды, жилищного строительства, региональной экономической политики, занятости, общественных работ, транспорта, сельского хозяйства, водоснабжения и т. Д.

9 Есть также три сообщества, отличных от регионов: фламандское сообщество, французское сообщество и немецкоязычное сообщество. Их полномочия являются культурными и связаны с людьми (культурные вопросы, образование, здравоохранение и социальная помощь и т. Д.). Теоретически сообщества не ограничиваются территорией в собственном смысле слова, за исключением немецкоязычного сообщества (девять муниципалитетов на востоке Бельгии). Однако можно сказать, что фламандское сообщество охватывает Фламандский регион и фламандские учреждения, созданные в Брюссельском столичном регионе, а французское сообщество охватывает Валлонский регион (за исключением немецкоязычного сообщества) и франкоговорящие страны. учреждения, созданные в Брюссельском столичном регионе.

10 Регионы и сообщества обладают значительной степенью автономии и осуществляют все полномочия в областях, которые переданы им Конституцией или в соответствии с ней.

11 Эта автономия подтверждается тем фактом, что каждый регион и сообщество:

• имеет парламент, известный как Совет (региона или сообщества), и исполнительную власть, правительство (региона или сообщества).Региональные и общественные советы избираются прямым голосованием каждые пять лет;

• принимает указы (постановления в случае Брюссельского столичного региона), имеющие силу закона;

• контролируют собственный бюджет, значительные ресурсы которого поступают как из налоговых, так и нефискальных доходов.

12 Структура учреждений не совсем идентична на севере и юге страны:

• на фламандской стороне произошло «слияние» региональных и общинных институтов: единый совет и единое правительство осуществляют полномочия как фламандского региона, так и фламандского сообщества.Это «слияние» иллюстрирует то, что фламандцы предпочитают Бельгию, основанную на двух больших сообществах, при этом Брюссель, исторически являющийся фламандско-говорящим городом, но теперь с очень сильным франкоговорящим большинством, выбран в качестве общей столицы.

• на южной стороне, однако, есть Валлонский региональный совет и правительство и совет и правительство французского сообщества. Отказ от «слияния» между Французским сообществом и Валлонским регионом иллюстрирует предпочтение валлонской стороны Бельгии, основанной на трех регионах, что, среди прочего, может быть объяснено социологическими различиями между Валлонией и Брюсселем из-за индустриальная история Бельгии с XIX века, несмотря на то, что большинство жителей столицы говорят по-французски.Валлонский регион создал свою столицу в Намюре, на полпути между Шарлеруа и Льежом (двумя большими валлонскими городскими районами), в то время как Брюссель является резиденцией французского сообщества (а Эйпен является резиденцией немецкоязычного сообщества).

• , как и два других региона, Брюссель имеет Совет и Правительство. Однако из-за присутствия двуязычия на его территории и его роли в качестве столицы страны Брюссельский столичный регион имеет особый статус:
  — он является домом как для французского, так и для фламандского сообществ.Кроме того, ряд брюссельских институтов, каждое из которых имеет свою ассамблею и колледж, также осуществляют полномочия Сообщества: комиссии французского, фламандского и совместных сообществ.
  — он издает «постановления», а не указы. Они подлежат ограниченному правовому контролю со стороны федеральных властей (в области городского и сельского планирования, общественных работ и транспорта).
  — он выполняет определенные обязанности, возложенные на муниципалитеты (пожаротушение и неотложная медицинская помощь, вывоз и переработка отходов, пассажирский транспорт за плату, координация муниципальной деятельности) и провинциальные полномочия.

13Брюссельский столичный регион ограничен 19 муниципалитетами и занимает территорию в 161 км² с населением около 950 000 человек, т.е. только центральную часть Брюссельской столичной области.

14 Провинции и муниципалитеты представляют местные власти и находятся в ведении регионов. Их полномочия осуществляются при соблюдении стандартов, установленных вышестоящими властями (государством, регионами и сообществами) и в соответствии с общественными интересами.

15 В каждой провинции есть ассамблея, провинциальный совет, и исполнительный орган, постоянное представительство. В каждом муниципалитете есть муниципальный совет и коллегия мэров и олдерменов. Выборы в провинциальные и муниципальные советы проводятся каждые шесть лет.

16 Провинции несут ответственность за «провинциальные интересы». Они иначе четко не определены: они включают все, что, по мнению провинций, отвечает интересам их жителей, если этот вопрос не решается государством, регионами и муниципалитетами.В основном они включают образование, культуру, досуг, жилье, здравоохранение, дороги и водотоки и т. Д.

17С момента объединения в 1976 году (и в 1983 году в Антверпене) в Бельгии осталось всего 589 муниципалитетов: 262 в Валлонии, 308 во Фламандском регионе и 19 в Брюссельском регионе. Со времен средневековья они обладали значительными полномочиями, что также было закреплено в Конституции Бельгии 1831 года. Муниципалитеты несут ответственность за муниципальные вопросы, которые также четко не определены.Фактически они включают:

• гражданская администрация (оформление документов гражданского состояния и ведение реестра населения),

• поддержание порядка в самоуправлении,

• все, что, по мнению муниципалитета, отвечает интересам его жителей и что не полностью взято на себя вышестоящей властью (школы, культурные и спортивные центры, экономическое и социальное развитие или развитие общинных территорий и т. Д.))

18 Помимо 19 двуязычных муниципалитетов Брюссельского региона, существуют муниципалитеты с особыми языковыми режимами, предназначенными для защиты языковых меньшинств. Считается, что эти муниципалитеты, граничащие с другим языковым регионом, имеют «объекты», поскольку закон позволяет использовать там другой язык в отношениях между отдельными лицами и местной администрацией. Есть шесть таких муниципалитетов, расположенных на периферии Брюсселя во Фламандском регионе, десять муниципалитетов, расположенных по обе стороны языковой границы между Фландрией и Валлонией, девять муниципалитетов немецкоязычного сообщества и два связанных с ним.

.