Собачке: перевод %d1%81%d0%be%d0%b1%d0%b0%d1%87%d0%ba%d0%b5 значение в словаре

Содержание

Памятник Гуляющие собачки, КРАСНОДАР

Скульптурная композиция двух влюбленных собачек на углу улиц Красная и Мира стала первой из серии эксцентричных жанровых скульптур Краснодара.

Торжественное открытие памятника состоялось 30 сентября 2007 года. По замыслу автора проекта скульптора Валерия Пчелина, две собаки – он и она – встретились на первом свидании под зданием с часами, на углу улиц Мира и Красная, и пошли гулять, взявшись за лапки.

Скульптура также напоминает о творчестве поэта Владимира Маяковского, который в одном из своих стихотворений называл Краснодар «собачкиной столицей». Надпись к скульптуре: «Это же не собачья глушь, а собачкина столица».

Кстати, существует такое объяснение этих слов: Маяковский приезжал в Краснодар сразу после революции (в 1926 году). Многие богатые люди были расстреляны в эти тяжелые дни, а их породистые домашние питомцы бродили по городу в большом количестве. И эти самые «мопсы, таксы, сеттера» как-то устроили под окном квартиры, где остановился поэт, настоящий концерт, чем, видимо, и вдохновили Маяковского на стихотворение «Краснодар»:

Северяне вам наврали
о свирепости февральей:
про метели, про заносы,
про мороз розовоносый.
Солнце жжет Краснодар,
словно щек краснота.
Красота!
Вымыл все февраль и вымел –
не февраль, а прачка,
и гуляет мостовыми
разная собачка.
Подпрыгивают фоксы –
показывают фокусы.
Кроме лапок, вся, как вакса,
низко пузом стелется,
волочит вразвалку такса
длинненькое тельце.
Бегут, трусят дворняжечки –
мохнатенькие ляжечки.
Лайка лает, взвивши нос,
на прохожих Ванечек;
пес такой уже не пес,
это — одуванчик.
Легаши, сеттера,
мопсики, этцетера.
Даже если пара луж,
в лужах сотня солнц юлится.
Это ж не собачья глушь,
а собачкина столица.

С момента открытия памятника «гуляющие собачки» пользуются необычайной популярностью у краснодарцев и гостей города. Сфотографироваться с забавной парой, потереть бронзовым собакам нос или «позолотить» лапку считается доброй приметой.

Жан де Лафонтен. О собачке, которая разбрасывала драгоценности (из Ариосто)

Сказка впервые опубликована в сборнике «Сказки и новеллы в стихах» (1671). Сюжет ее заимствован из 43-й песни «Неистового Роланда» (1516–1532) Лодовико Ариосто. Итальянская литература (Ариосто, Тассо, Боккаччо, Макиавелли) — излюбленный источник тем для Лафонтена (да и многих других французских писателей). По словам поэта, для него важна в первую очередь не новизна сюжета (он довольно точно следует тексту Ариосто), правдивость или правдоподобие его, а изящная, непринужденная манера повествования. «Это всего лишь игра», — утверждал он. Анекдотический сюжет об уехавшем муже и неверной жене, достойный средневековых фаблио, соединяется с волшебным (№ 401В, 409А, по указателю Аарне-Томпсона; животное, сыплющее драгоценностями, фея-помощница появятся через 23 года в «Ослиной Шкуре» Ш. Перро).

По изд.: Французская литературная сказка XVII — XVIII веков. М.: Художественная литература, 1990 г.
Перевод А. Шофаренко

 

К шкатулкам и к сердцам подходит ключ один.
И если сердца он не открывает —
Благоволенье все же вызывает.
Амур, любовных чар лукавый господин,
Не зря победами гордится.
И даже если пуст его колчан,
Ключ золотой, когда он в руки дан,
Поможет многого добиться.
Амур, наверно, прав. Приятны всем дары.
Неравнодушны к ним и принцы, и вельможи,
Ну и красавицы к ним благосклонны тоже.
Когда безмолвствует Венера до поры,
Влюбленный лезет вон из кожи
И злато не выходит из игры,
Да и Фемида здесь молчит, похоже.
Что делать! Это, видимо, закон.

Судья из Мантуи женился. Звался он
Ансельм. Жена его, Аржи, была красива,

Юна, свежа и сложена на диво,
А он годами был обременен.
Муж откровенной ревностью своею
Невольно сам раздул успех жены.
Из юношей никто не устоял пред нею —
Все кавалеры были влюблены.
О том, как каждый действовал из них,
Рассказывать, пожалуй, слишком долго.
Скажу лишь, что супружескому долгу
Аржи была еще вполне верна
И к вздохам покоренных холодна.

И вот как раз тогда, когда утих
Напрасный гнев судьи и в доме воцарился
Семейный мир и лад, над ними разразился
Внезапный гром: постановили власти
Надежного посла отправить в Рим.
Судья Ансельм, богатый, родовитый,

Был в городе столь высоко ценим,
Что получил почетный чин, а с ним
Приказ: отбыть немедленно — со свитой.

Он тщился уклониться от напасти:
Прелестную и юную жену
Опасно оставлять совсем одну
На неизвестный срок! Вдруг он продлится
Полгода или год? Ведь может так случиться!
В разлуке могут вырасти рога!
А честь судьи — особо дорога!
Так размышлял Ансельм, тоской томим,
Но был приказ — увы! — неумолим,
И наш судья, стремясь унять тревогу,
Перед отправкой в дальнюю дорогу
Такую речь к супруге обратил:

— Я должен ехать. Так сам бог судил!
Знай, для меня весь мир в тебе одной;
Так будь, Аржи, мне верною женой!
Клянись! Скажу как можно откровенней:
Есть повод у меня для подозрений.
Весь этот расфуфыренный народ —
Что делает он у твоих ворот?
Ты скажешь, что никто из них успеха
Не смог достичь? Но муж — всегда помеха.
А если я уеду — что тогда?
Вдруг грянет неожиданно беда?

Дабы не рисковать семейной честью,
Прошу тебя, езжай в мое поместье
Под Мантуей, на берегу реки!
Там будут дни твои приятны и легки.
Беги от суеты, от подношений,
От дьявольских любовных ухищрений!
Подарки! В них все зло! Они — туман,
Скрывающий соблазны и обман!
Ты, коль появятся красавцы-претенденты,
Знай, для чего им лесть и комплименты,
И стань, как статуя, слепой, глухой, немой!
Я все тебе даю: и замок мой,
И драгоценности, и деньги, и владенья,
Без всякого ограниченья.
Доставь себе любые развлеченья,
Но при одном условье: чтобы я
Знал, что любовь хранит жена моя
Лишь для меня; чтоб, возвратясь из Рима,
Уверился, что ты неколебима!
Бедняга муж не знал, что наложил запрет
На то, без чьих услад и развлечений нет!

Супруга поклялась торжественно и с жаром,
Что нечувствительна к мужским коварным чарам,

Что добродетель ей единственно мила
И он найдет жену такою, как была,
Что будет гнать она дарителей жестоко
И честь хранить, аки зеницу ока.

Ансельм уехал. Верная жена,
Обещанное выполняя строго,
Тотчас велела все собрать в дорогу
И отбыла в их загородный дом.

Отъездом сим весьма огорчена,
Толпа поклонников — их было много —
Ей наносить визит отправилась гуртом.
Но… их не приняли. Они ей досаждали,
Сердили, утомляли, раздражали,
Короче — все ей были немилы,
Как ни вздыхали, как ни ублажали,
И малой не снискали похвалы.

Ей не был неприятен лишь один
Золотокудрый, статный паладин,
Мечтательный, печальный и богатый.
Он был красив, и пылок, и влюблен,
Но не смягчил жестокую и он,
Хоть расточал и вздохи, и дукаты.
Однако слез и вздохов бьет родник,
Не иссякая, — он нам дан природой.
Богатство же — продукт иного рода,
И вскоре золотой фонтан поник.
Атис — так звали нашего героя —
Увидел вдруг, что разорен дотла,
Что на любовь надежда умерла,
И был в большом отчаянье, не скрою.
Решил он удалиться и в глуши
Искать забвенья для больной души.
Так, странствуя, он где-то повстречал
Крестьянина, который, всунув палку,
В норе змеиной злобно ковырял.
— Зачем? — спросил Атис. — Тебе не жалко
Живую божью тварь? Пускай она
Живет себе! — Ну, нет! Кому нужна
Такая гадина! Я бью их без пощады! —

Ответил тот. — Оставь ее, не надо! —
Сказал Атис. Он вовсе не питал
К семейству змей такого отвращенья.
Напротив: на гербе его блистал
Змей золотой; змеи изображенье
Его чеканный украшало щит:
От Кадма вел свое происхожденье
Старинный род его — а был он знаменит.

Крестьянина Атис смог все же увести
И жизнь змее спасти.

Уйдя от сохраненной им норы,
Он продолжал свой путь до той поры,
Покуда не набрел на лес дремучий,
Где дуб стоял ветвистый и могучий,
Где птичьи голоса глушила тишина
И речь людская не была слышна.
Там бедность с роскошью в достоинстве сравнялись,
И только волки там под вечер появлялись.

Сначала думал он, что в тихий сей приют
За ним его невзгоды не придут.
Но — нет! Ему ничуть не полегчало.
Страсть в отдалении — увы! — его терзала
Еще мучительней, настойчивей, больней,
Чем в дни, когда он мог хоть повидаться с ней,
С предметом грез своих.

Он понял, что не скрыться
От горьких дум и надо возвратиться.
— Атис! — сказал он сам себе. —
Зачем противиться судьбе?
Аржи, конечно, бессердечна,
Бесчувственна, бесчеловечна,
Но дни, когда ее не слышишь ты,
Ужасней, чем безмолвье глухоты;
Ее не видя, ты лишился зренья…
Тебе не вынести подобные мученья!
Ты без своих оков беспомощен и слаб.
Вернись же к ним, несчастный беглый раб! —
И он, стремясь назад, к своей неволе,
Пустился в путь, не сомневаясь боле,
В надежде робкой обрести покой.

Вдруг перед ним в златых лучах заката
Возник дворец, украшенный богато,
Воздвигнутый волшебною рукой.
И нимфа в королевском одеянье
С улыбкой неземной и ясным взглядом —
Виденье из несбыточной мечты,
Прекрасное небесное созданье —
Вдруг, как во сне, с ним оказалась рядом
И молвила: — Достоин счастья ты!
Я так хочу, Атис, а я ведь все могу!
Я — покровительница Мантуи и фея.

Меня зовут Манто. Прими же, не робея,
Мои дары. Я — друг и у тебя в долгу.
Знай, носит Мантуя мое издревле имя,
И камни стен ее веленьями моими
Заложены Давно, в былые времена.
Мне много сотен лет, но, как любая фея,
Я жить могу века, нисколько не старея,
И делать, что хочу. Нам Парка не страшна.
Мы все наделены могуществом огромным.
Приказываем мы различным силам темным,
Но — и страданья нам назначены судьбой
От смертных на земле. И на день, раз в неделю,
Утратив власть свою, — так боги повелели —
Я к людям прихожу, но — становясь змеей.
Ты помнишь, спас змею ты в поле,
Когда мужлана злая воля
От палки гибель ей несла?
С тех пор дала я обещанье
Исполнить все твои желанья.
Да, той змеею я была!
Ты пламенно влюблен. Аржи — жестока.
И одному тебе страданий не избыть.
Но с помощью моей ты сможешь все купить —
Не надо длительного срока —
И бдительность судейских стражей,
И дамы благосклонность даже.
Пойдем же к ней! Швыряй и расточай
Ты драгоценности, как будто невзначай.
Не бойся. В Люциферовой пещере
Им нет конца. Они откроют двери,
Коль ты захочешь, и в ее покой.
Снабжу тебя я спутницей такой,
Которая своей волшебной властью
Аржи заставит загореться страстью.

Я обернусь собачкой и начну
Показывать забавнейшие трюки,
А ты — паломником, чья флейта тишину
Нарушит песенкой. И мы под эти звуки
Получим приглашенье и войдем,
Чтоб поразвлечь хозяйку, в этот дом.
Для чуда много времени не надо.
В собачку мигом превратилась фея,
Атис — в паломника, но с голосом Орфея, —
И вот они — внутри большого сада.
Собачка — ну плясать и на траве резвиться,
Выделывать немыслимые па,
Атис — играть и петь. Вкруг собралась толпа —
Садовник, куча слуг — восторженные лица.
Хозяйка слышит шум. — Что там за тарарам?
Кормилица идет — и вмиг бегом оттуда.
— Сударыня, скорей! Пора взглянуть и вам!
Какая прелесть! Ах, ну — истинное чудо!
Там песик. Но какой! Такого не найти!
Он понимает все и чуть ли не читает!
А как танцует он! По воздуху летает!
Вам нужно тотчас же его приобрести!
Пусть этот пилигрим — коль жалко подарить —
Продаст его для вас! — Хоть за любую цену!
Пойду, попробую его уговорить
И раздобуду вам собачку непременно!

На просьбу нянюшки ответил пилигрим
Без околичностей и очень откровенно,
Что пса он не продаст ни за какую цену —
Он самому ему необходим.
Собачка, объяснил он, на ходу
Меня снабжает всем, что пожелаю.
Скажу лишь слово я — и тут же получаю
И драгоценности, и деньги, и еду.
Ведь он не просто пес, а песик-чудо.
Он может, дрыгнув лапкою любой,
Стряхнуть с нее рубины, изумруды
Иль бриллиант прозрачно-голубой.
А коль его иметь у госпожи стремленье
Столь сильно, что терпеть ей более невмочь,
Я песика готов отдать без сожаленья,
Но пусть она проспит со мною ночь.

Кормилицу ответ своею прямотой
И дерзостью сперва привел в негодованье.
— Жена посланника и — пилигрим простой!
Как можно! И какие основанья!
А если кто-нибудь узнает? Ведь — скандал! —
Но пилигрим был так хорош собой
(Атис переменил и одеянье,
И внешность так, что даже брат родной,
С ним встретившись, его был не узнал),
Что отказать ему ей не хватило духу:
Хозяин, как и пес, очаровал старуху.
Ведь шутка ли! Такой собачкой обладая,
Затмишь богатствами сокровища Китая!
Но, правда, ночь с посланницей вполне
С любой собачкою сравняется в цене!

Прости, читатель, не упомянул
Я, что Атис, ведя с кормилицей беседу,
Собачке нечто на ушко шепнул.
И тут же, улыбаясь, протянул
Старушке горсть монет, чтоб закрепить победу.
Затем хозяйке передать алмаз
Он попросил, как дань любви и восхищенья.
Проворная кормилица тотчас
За щекотливое взялася порученье.
К хозяйке неприступной в дом
Она отправилась бегом
В восторге, раже, упоенье,
Сказать ей, как любезен пилигрим,
Как он любовью к ней томим,
Про песика и про его уменье.
Рассказом изумленная сначала,
Аржи, опомнившись, разгневанно вскричала:
— Какая наглость мне такое говорить!
Откуда у тебя взялась такая прыть?
И с кем? Добро б то был мой паладин опальный,
Атис, отвергнутый, несчастный и печальный!
Он робок был и знал: я дерзких не терплю!
Я отказала бы любому королю!
— Сударыня! — Ей нянька возразила. —
Ведь у него в руках таинственная сила!
Да будь вы императора женой
Иль, более того, бессмертною богиней,
Он бы не постоял ни за какой ценой
И смог бы Вас купить! Расстаньтесь же с гордыней!
А Ваш Атис ему — и вовсе не чета!
— Но мужу я клялась! — Святая простота!
Да Ваш супруг и сам не без греха, поверьте!
Как! Жить монашенкой теперь до самой смерти,
Храня бессмысленный обет?
Кто может выдать Ваш секрет?
Кто может отличить уста,
Что всласть и вдоволь целовались,
От уст, которые сурово охранялись?
И для кого хранить сокровища любви?
Пропустишь счастья миг — потом, как ни лови, —
Пропало! Молодость одна любви достойна!
А мужа встретить Вы сумеете спокойно.
Да, с красноречием своим
На совесть нянька постаралась.
Аржи, бедняжке, только и осталось,
Что посмотреть самой, каков тот пилигрим
И какова его волшебная собачка.
Дала согласье их принять гордячка.

Она в тот час была еще в постели:
Ленивица проснулась еле-еле.
А пилигрим так подошел к алькову
И столь притом галантен был и мил,
Что нашу даму просто изумил.
Она подумала: «Ну, право слово,
Кто так умеет к женщине войти —
Не сплошь монахов на своем пути
Встречал и не одних паломников суровых!»

Собачка с ним вошла. Увидела кровать —
И ну на задних лапках танцевать,
И кланяться, и приседать так ловко,
Что привела Аржи в восторг, плутовка.
Но это было лишь начало.
Она тряхнула лапкой — и упала
С нее жемчужина, затем — рубин, топаз…
Аржи с собачки не сводила глаз…
Кормилица — тотчас же на колени
И стала драгоценные каменья
Старательно и жадно собирать.
Гость поднял кольца и браслеты тоже
И начал на руки хозяйке надевать,
Хваля их белизну и нежность кожи, —
А там, глядишь, и пылко целовать.
Так незаметно время пролетало,
И вдруг — как бы нежданно — ночь настала.
Аржи в его объятьях очутилась.
И в этот самый вожделенный миг
Вдруг чудо превращенья совершилось
И пред Аржи ее Атис возник!
Она сим чудом бурно восхитилась:
Манто ее от многих мук спасла —
Теперь имело смысл обманывать посла!

Та ночь прошла, как несколько мгновений…
За ней — еще… Так длилось долгий срок.
Чем пламеннее страсть — тем откровенней;
Ее не видеть и слепой не мог.
Но ведь влюбленным не до ухищрений,
Им мысль об осторожности не впрок!

Тем временем Ансельм свои дела
Закончил наконец, и столь успешно,
Что папа щедро наградил посла,
И тот домой отправился поспешно.
Там управляющий Ансельму доложил,
Что он шпионами хозяйку окружил,
Что опросил соседей — всю округу —
И нет причин подозревать супругу.
И все же недоверчивый супруг
Сам стал допрашивать и горничных, и слуг.
Но все молчали и хранили тайну.
Однако же считают не случайно,
Что в женский спор встревает черт всегда.
И вот пришла негаданно беда:
Меж нянькой и Аржи случилась ссора.
Кормилица сочла задетой честь
И на жестокую решилась месть:
Хоть знала, что лишится места скоро,
Измену выдала послу. Не хватит слов,
Чтоб описать, какая овладела
Им ярость. Накаленный до предела,
Ревнивец был на все, на все готов.

Он одного из слуг послал к жене в именье
С письмом, что дома он уже, но нездоров,
И ждет жену назад, под мужний кров,
Чтоб вновь ее обнять, — в великом нетерпенье.

Аржи не появилась. И тогда
Он вновь послал слугу с решительным приказом
Коварную убить, прогнав из дома всех,
Кто помогал ей скрыть ее ужасный грех.
Желал он кровью смыть пятно позора разом,
С изменницей-женой покончив навсегда.

Ансельм слуге сказал: даю тебе клинок,
Чтоб заколоть ее. Она — исчадье ада!
Вот золото, возьми. Тут первая награда.
Иначе страшный грех я покарать не мог.
Потом — беги! И знай, коль ты исполнишь свято,
Что я велю, — потом щедрее будет плата.

Но знала обо всем жена,
Собачкой предупреждена.
Как об опасности людей предупреждают
Собачки? Теребят, скулят, рычат и лают
И тянут за собой из дома то и дело.
Но Фавори еще и говорить умела
И на ушко Аржи шепнула: — Вам помочь
Могу я, но сейчас — скорей отсюда прочь!
Вас от жестокого убийцы я укрою.
Не бойтесь ничего и следуйте за мною.

Они пустились в путь. И там, в густом лесу,
Убийца их догнал и молвил: — Я несу
Приказ судьи. Увы! Супруг ваш повелел
Немедля вас убить! — Но тут он обомлел:
Вдруг в облаке густом жена судьи пропала!
Туман рассеялся — Аржи как не бывало.
Слуга к хозяину вернулся, изумлен.
Тот в ярости вскричал: — Тебе приснился сон!
И сам отправился узнать, что там случилось.
Приехав, видит он, что чудо совершилось:
На месте, где вчера пестрел цветами луг,
Невиданной красы дворец воздвигся вдруг.
Весь в золоте, в резьбе, повсюду украшенья,
Вокруг дворца, в саду — роскошные растенья,
Благоуханные и яркие цветы…
Он в жизни не видал подобной красоты.
Ворота — настежь. Он, робея, во дворец
Вступил. Безлюдно… Где владелец и творец?
Все анфилады пышные открыты,
И — никого! Ни короля, ни свиты…
В конце концов, устав от долгого похода,
Он встретил мавра — карлика, урода.
Тот был тщедушен, зол на вид и хил.
Ансельм любезно с ним заговорил,
Сочтя, что тот — уборщик помещений:
— Милейший, кто хозяин сих владений?
— Я! — был ответ. Судья наш, потрясенный,
Испуганный, коленопреклоненный,
Взмолился о пощаде. Видит бог,
Такого он предполагать не мог!

Вскричал он: — О великий государь!
Молю простить меня! Такого чуда,
Как дивный ваш дворец, еще покуда
Никто не видел — ни теперь, ни встарь!
Он — обиталище богов, а не людей.
Вы, государь, волшебник, чародей.
— Ты получить его хотел бы в дар?
(Ансельма тут чуть не хватил удар. )
Да, да, тебе его я подарю.
И это я без шуток говорю.
Но при условии, что ты два полных дня
Пажом прослужишь у меня.
Ты понял ли, что это означает?
Какую паж работу выполняет?
Кто виночерпием Юпитеру служил,
Ты помнишь?

Ансельм

Ганимед?

Мавр

Что ж, верно, — не забыл.
Он самый. Так представь, что Ганимед ты тоже.
Хоть, право, красотой вы очень мало схожи!

Ансельм

О государь, не смейтесь надо мной!
Мой чин, и титулы, и даже возраст мой…

Мавр

Но я и не смеюсь!

Ансельм

О сир!

Мавр

Я жду ответа.
Дворца не хочешь ты? И ведь всего за это!..

Что может сделать страсть к подаркам! Наш судья
Вздохнул и прошептал: — О сир, согласен я! —
И тут же он преобразился:
В обличье пажеском явился.
На нем теперь берет, штанишки-буфф, камзол,
Который бы ему, быть может, и пошел,
Когда б не борода — она при нем осталась.
Немножечко смешно, но, право, это малость!
В таком вот виде он ходил за Мавром следом.
Но был еще далек конец судейским бедам.
Манто так сделала, что этот диалог
Весь слышала Аржи, укрывшись в уголок.
И вот в недобрый час вдруг на пороге зала
Перед судьей-пажом его жена предстала.
— Ужели это вы, Ансельм? — она вскричала. —
Не верю я глазам! И что за маскарад? —
(Несчастный в тот момент и жизни был не рад.)
Аржи сказала: — Как! почтенный мой супруг,
Посланник и судья, так вырядился вдруг.
Какой урок жене! Где ваша добродетель?
Вы — Ганимед! О, стыд! Ведь вы же, бог свидетель,
Казнить хотели ту, что изменила вам!
А сами?! Боже мой, какой ужасный срам!
Мои проступки все достойны извиненья!
Я мавру не служу предметом развлеченья!
Атис хорош собой и знатный паладин,
Да у меня и был всего-то он один!
— Мавр, стань собачкою! — И сразу же у ног
Запрыгал маленький хорошенький щенок.
— Дай лапку, Фавори! — Собачка лапку мужу
Тут подала. Ее пожал он неуклюже.
— Теперь пистолей нам десяточек подбрось!
Сто золотых монет тут раскатились врозь.
— Ну, что вы скажете? Меня собачку эту
Просили в дар принять. Ищите же по свету
Сиятельств, светлостей, величеств, наконец,
Которые ее отвергнуть бы посмели,
Решились пренебречь сокровищем таким!
И ведь предложен был подарок в самом деле
Тем, кто любил меня и мною был любим.
В обмен на этот дар нужна была сама я.
Какая мне цена, прекрасно понимая,
Я отдала ему то, в чем нуждался он.
И право, вам ущерб тем не был нанесен!
Вы сами бы сочли, что я глупа ужасно,
Решись я на отказ. Кто сей дворец прекрасный
Построил? Фавори! Ведь он и вас подвиг
На многое, Ансельм! А вы — почти старик!
Давайте же теперь простим грехи друг другу
И будем в мире жить. Но вы свою супругу
Убить исподтишка не подсылайте слуг!
Ведь жизнь мою хранит мой Фавори, мой друг!
Ансельм был вынужден на все согласье дать.
Но было и ему обещано за это
О пажестве его молчанье соблюдать,
Не выдать никому постыдного секрета.

Так, заключивши мир, вполне благополучно
Ансельм с супругою отправились домой.
На этом наконец рассказ окончен мой.
Надеюсь я, что вам не стало слишком скучно!

— А что дворец? — спросить меня надумал вдруг
Придира-слушатель. — Понятья не имею!
Дворец? Да он исчез! — Исчез?! Что за идея!
Ну, а собачка? — Ах, оставь меня, мой друг!
Какой же ты педант! Собачка помогала
Атису, делая все то, что он хотел. —
А что хотел Атис? — Ну, ты мне надоел!
Он одержал потом еще побед немало.
Ведь никому одной победы не хватало.
Ну, а Манто к Аржи впоследствии не раз
Без всяких штучек и проказ
Являлась с дружеским визитом.
Да и Атис нередко там бывал.
Он вел себя превыше всех похвал
И другом дома стал открытым.
Однажды мужу поклялась Аржи,
Что изменять ему ей больше неповадно.
Ансельм же — что готов быть битым беспощадно,
Коль он хотя б на час запишется в пажи.

 

Жизнь и творчество Лафонтена (1621–1695) — парадоксальнейшее сочетание набожности и вольномыслия. В 20 лет он хотел принять постриг, был послушником в монастыре ораторианцев. Потом учился в Париже на адвоката, подружился с молодыми поэтами, называвшими себя рыцарями Круглого стола. Молодой провинциал искал покровительства у суперинтенданта финансов Фуке, посвятил ему свои поэмы «Адонис» (1658), «Сон в Во» (1658–1661) и один из немногих сохранил верность вельможе и после его ареста. В 1664–1672 годах Лафонтен был на службе у вдовствующей герцогини Орлеанской, затем стал завсегдатаем литературного салона госпожи де Ла Саблиер. В ноябре 1683 года поэт был избран во Французскую Академию, но король утвердил его только в мае 1684 года, после избрания Буало, его вечного врага. В споре о древних и новых дружеские пристрастия тянули Лафонтена на сторону Ш. Перро, а литературные заставляли защищать античных авторов.

Лафонтен писал комедии, трагедии, поэмы, эклоги, оды, баллады, послания, рондо, создал роман со стихотворными вставками «Любовь Психеи и Купидона» (1669), но славу принесли ему два жанра, о которых даже не упоминали нормативные поэтики XVII столетия; «Басни» (1669–1694; современники упрекали их именно за то, чем так восхищались потомки, — за стилистическое богатство, разнообразие творческих манер) и «Сказки и новеллы в стихах». Первые две новеллы были опубликованы в 1664 году, затем последовали сборники 1665,1666 и 1671 годов. Но вот «Новые сказки» (1674) были запрещены к продаже начальником полиции. И именно в те годы, когда выходили вольные сказки, оскорбляющие нравственность цензуры, высмеивавшие распутных священнослужителей, Лафонтен пишет и переводит религиозные стихи и поэмы, дружит с янсенистами из Пор-Рояля. Последние пять сказок были напечатаны в 1685 году, а за два года до смерти, во время тяжелой болезни, Лафонтен исповедался публично, в присутствии делегации от Академии, и отрекся от своих творений.

На русский язык произведения Лафонтена переводились с середины XVIII века (М. В. Ломоносов, И. А. Крылов, И. И. Дмитриев, И. Ф. Богданович, И. И. Хемницер, А. Е. Измайлов, В. А. Жуковский, К. Н. Батюшков и др.).

Английские собачки Екатерины II | Государственный музей-заповедник «Царское Село»

В.Ф. Плауде,
старший научный сотрудник ГМЗ «Царское Село»

 

Английские собачки Екатерины II

Императрица Екатерина II была истинным любителем собак. Эту черту развили в ней с детства. В своих «Записках» она вспоминала о том, что мать, Иоганна Елизавета, часто ездила в Кведлинбург, где ее старшая сестра Гедвига София Августа была настоятельницей аббатства. В небольшой комнате Гедвиги жили 16 мопсов и изрядное количество попугаев. Другая тетя Екатерины очень любила птиц и из жалости подбирала тех, с которыми случались какие-либо несчастья. В ее комнатах можно было видеть жаворонка с вывихнутым крылом, кривоногого щегленка, дрозда с одной ногой. Все птицы свободно ходили и летали по комнате, и маленькая принцесса София могла покормить их и  погладить.

После прибытия в Россию в комнатах цесаревны тоже всегда были животные. В 1749 г., когда Двор пребывал в Москве, Екатерина Алексеева описала вечер, проведенный в гостях у Шуваловой: «Этот вечер был очень веселый; танцевали до поздней ночи и, казалось, все были довольны; маленькая английская собачонка, принадлежавшая хозяйке дома, в продолжении этого вечера очень ко мне привязалась, а я к ней; на другой день утром Шувалова прислала мне свою собачку; это внимание с ее стороны доставило мне тем более удовольствия, что я не привыкла его в ком бы то ни было по отношению ко мне» [1].

Супруг великой княгини цесаревич Петр Фёдорович любил черных пуделей Шарло и держал их целую свору. Эта порода вошла в моду в XVIIв., достигла расцвета при Дворе Людовика XVIи с тех пор мода на пуделей не проходила. В дамском обществе были популярны маленькие собачки. Екатерина вспоминала: «Между тем великий князь подарил мне маленького английского пуделя, какого я хотела иметь. У меня в комнате был истопник, Иван Ушаков, и ему поручили ходить за этим пуделем. Не знаю почему, но другие слуги вздумали звать моего пуделя Иван Ивановичем, по имени этого человека. Пудель этот сам по себе был забавным животным; он ходил большею частью на задних лапках, словно человек, и был необычайно взбалмошный, так что я и мои женщины причесывали и одевали его каждый день по разному… он садился с нами за стол… и он очень чисто ел со своей тарелки; потом он поворачивал голову и тявкал, просил пить у того, кто стоял за его стулом; иногда он влезал на стол, чтобы взять то, что ему приходилось по вкусу… что смешило всю компанию. Так как он был мал, то он никого не беспокоил, и ему все позволяли, потому что он не злоупотреблял свободой, которой пользовался, и был образцовой чистоты. Этот пудель забавлял нас в течение всей зимы». 

Далее Екатерина подробно писала о том, как летом они взяли пуделя с собой в Ораниенбаум, куда приехала вместе с камергером Салтыковым его супруга, которая вместе с придворными дамами целыми днями шила для пуделя чепцы и одеяния. Салтыкова так полюбила собаку, а пудель так привязался к ней, что Екатерина отдала его жене камергера. Вскоре весь  город говорил о том, что все молодые женщины, «враги Шувалова», имеют по белому пуделю с кличкой Иван Иванович, в насмешку над фаворитом императрицы. Слухи дошли до Елизаветы Петровны, которая назвала подобные действия дерзостью. Пуделю тут же сменили кличку, но он оставался любимцем в доме Салтыковых до самой своей смерти [2].

Став императрицей, Екатерина IIтакже постоянно держала при себе животных, особенно она любила левреток, которые появились у нее в 1770 г. , когда английский врач Димсдейл преподнес ей в подарок Сэра (Сира) Тома Андерсона (умер в 1784 г.) и Дюшесу (умерла в 1782 г.) [3]. (Илл. 1)

Изящная и хрупкая левретка – воплощение грации и элегантности. Внешне маленькая борзая напоминает уменьшенную копию английского грейхаунда. По-видимому, это первая порода собак, выведенная непосредственно для роли домашнего любимца. Левреток любили и ценили короли Англии, поклонником ее был прусский король Фридрих Великий, любил эту породу и Петр I. В Зоологическом музее Санкт-Петербурга хранится один из первых экспонатов Кунсткамеры — чучело Лизетты, любимой левретки царя. 

Английские левретки Екатерины II стали родоначальниками большого семейства. Том Андерсон прожил 16 лет и оставил множество потомков, которых охотно разбирали аристократы. Екатерина очень любила своих собак и отдавала щенков — «молодых людей», как сама их называла, в семьи Волконских, Нарышкиных, Орловых; два щенка были отправлены в Версаль. «Во главе стоит родоначальник, сэр Том Андерсон, его супруга герцогиня Андерсон, их дети: молодая герцогиня Андерсон, господин Андерсон и Том Томсон; этот устроился в Москве под опекой князя Волконского, московского генерал губернатора. Кроме них, уже завоевавших себе положение в свете, есть еще четверо или пятеро молодых особ, которые обещают бесконечно много: их воспитывают в лучших домах Москвы и Петербурга, как, например, у князя Орлова, у гг. Нарышкиных, у князя Тюфякина», — сообщала Екатерина в письме барону Ф. М. Гримму [4]. (Илл. 2)

За подрастающим поколением наблюдал особо назначенный служащий; любимцы спали в опочивальне государыни, в корзинке, обитой розовым атласом. В Царском Селе Екатерина каждое утро прогуливалась в сопровождении семейства Андерсон, резвившегося на лужайках.

Императрица много писала о своих собаках в письмах к Гримму: «Я всегда любила зверей… животные гораздо умнее, чем мы думаем, и если было когда-то на свете существо, имевшее право на речь, то это, без сомнения, Том Андерсон. Общество ему приятно, особенно общество его собственной семьи. Из каждого поколения он выбирает самых умных и играет с ними. Он их воспитывает, прививает им свои нравы и привычки: в дурную погоду, когда всякая собака склонна спать, он сам не ест и мешает есть менее опытным. Если же, несмотря на его предостережения, они расстроят себе желудки, и он увидит, что у них началась рвота, то он ворчит и бранит их. Если он найдет что-нибудь, что может их позабавить, то предупреждает их; если найдет какую-нибудь траву, полезную для их здоровья, то ведет их туда. Эти же явления я наблюдала сто раз собственными глазами» [5].

Еще одна любимица императрицы, самая известная собачка Земира, также происходила из семьи Андерсон. Впервые «молодая, прекрасная Земира», родившаяся летом 1778 г., упоминается в письме Гримму от 30 ноября 1778 г.: «Вы простите меня за то, что вся предыдущая страница очень дурно написана: я чрезвычайно стеснена в настоящую минуту некой молодой и прекрасной Земирой, которая из всех Томассенов садится всегда как можно ближе ко мне и доводит свои претензии до того, что кладет лапы на мою бумагу» [6].

Левретку назвали в честь героини популярной тогда оперы «Земира и Азор» А. Гретри по либретто Ж. Ф. Мормонтеля, разыгранной воспитанницами Общества благородных девиц перед императрицей и шведским королем Густавом III в Смольном в 1777 г. , поскольку эта опера была его любимым произведением. «Земирой» Екатерина IIназывала также принцессу Вюртембергскую [7], легкомысленную невестку великой княгини Марии Федоровны, которая жила при русском дворе в 1780-х гг.

Левретки императрицы стали постоянным атрибутом Екатерины Великой. Не случайно В. Л. Боровиковский запечатлел ее в Царском Селе, гуляющей с левреткой (ГРМ). Портрет был написан в 1794 г., спустя много лет после смерти Земиры и других Андерсонов, но принято считать, что на нем изображена именно эта любимица императрицы. 

Земира стала живым воплощением аллегорического образа Верности. После смерти ее изображение выполнили из фарфора по модели скульптора Ж.-Д. Рашетта на Императорском фарфоровом заводе. Фигуру Земиры, лежащей на подушке, поставили в Парадной опочивальне Большого Петергофского дворца. (Илл. 3)

Своих любимых питомцев Екатерина приказала хоронить в Екатерининском парке на берегу Большого озера. Здесь в 1770-х гг. архитектор В. И. Неелов построил Пирамиду, перестроенную в 1780-х гг. Ч. Камероном. 

Одну сторону сооружения из кирпича, облицованного тесаным гранитом, прорезает вход; по углам некогда стояли четыре колонны на пьедесталах, вытесненные из разноцветного мрамора. С противоположной от входа стороны, у подножия Пирамиды, похоронены три любимые собачки императрицы: Том Андерсон, Дюшеса и Земира. Места погребения были отмечены досками из белого мрамора с эпитафиями, восхвалявшими их «верность, ласки и услужливость». (Илл. 4)

В 1781 г. барон Димсдейл [8] с супругой посетили Царское Село, где осмотрели Пирамиду. Баронесса записала: «Императрица сказала барону, что Том и его супруга оставили потомство более многочисленное, чем авраамово, но сейчас они состарились» [9]. Эпитафия Дюшесы сообщала, что она умерла в 1782 г., оставив 115 потомков. На надгробной плите Земиры выбили эпитафию на французском языке, сочиненную французским послом при Дворе Екатерины II графом Л.-Ф. Сегюром: «Здесь пала Земира, и опечаленные Грации должны набросать цветов на ее могилу. Как Том, ее предок, как Леди, ее мать, она была постоянна в своих склонностях, легка на бегу и имела один только недостаток — была немножко сердита: но сердце ее было доброе. Когда любишь, всего опасаешься, а Земира так любила ту, которую весь свет любит, как она. Можно ли быть спокойною при соперничестве такого множества народов? Боги, свидетели ее нежности, должны были наградить ее за верность бессмертием, чтобы она могла находиться неотлучно при своей повелительнице» [10].

Надгробные плиты с эпитафиями не сохранились до наших дней, но сохранилась красивая царскосельская легенда о привязанности императрицы и преданности любимых английских левреток, которые сопровождали ее повсюду. 

Как свидетельствуют многочисленные мемуары современников, Екатерина обожала своих питомцев и всегда брала их с собой. Когда же они умерли и были похоронены вблизи Пирамиды, императрица часто прогуливалась до этого места, грустя о своих любимцах.

Одна из легенд гласит, что однажды, во время очередной прогулки, в туманный и промозглый вечер, приблизившись к Пирамиде, Екатерина услышала звонкий лай, который ни с чем нельзя было перепутать: это лаяли ее собачки. В изумлении остановившись, императрица увидела возле Пирамиды три силуэта собак, которые радостно виляли хвостами и приветливо лаяли. Заметив, что Екатерина смотрит на них, они пробежали мимо хозяйки и бесследно растворились во мгле. Поговаривают, что и сегодня, в мрачные вечера перед Пирамидой можно увидеть небольшие силуэты английских левреток императрицы и услышать их радостный лай перед тем, как они пробегут мимо неожиданного гостя и исчезнут в холодном сумраке…


[1]Записки императрицы Екатерины Великой. М., 1989. С. 156.

[2]Екатерина II. Сочинения. М., 1990. С. 340–341. 

[3]Некоторые исследователи считают, что английский врач преподнес императрице в дар уиппетов (малая английская борзая) — породу, предположительно полученную в результате скрещивания грейхаундов с берлингтон-терьерами. Это маловероятно, т. к. по мнению специалистов эта порода появилась лишь в XIXв. 

[4]Русский архив, издаваемый Петром Бартеневым. Год шестнадцатый. Книга третья. М., 1878. С. 18.

[7]Августа Каролина Брауншвейг-Вольфенбюттельская, супруга принца Вюртембергского, брата великой княгини Марии Федоровны, будущего короля Фридриха I.

[8]Известно, что Т. Димсдейл был вызван из Лондона в 1768 г. для введения в России прививок от натуральной оспы. Сознавая опасность заражения, Екатерина IIпоручила привить оспу ей и великому князю Павлу Петровичу. Это стало знаменательным событием в жизни русского Двора. Димсдейлу дали баронский титул, звание лейб-медика, чин действительного статского советника (по другим данным — звание государственного советника) и пенсию 500 фунтов стерлингов в год.

[9]Жерихина Е. И.Четвероногие любимцы петербуржцев. СПб., 2017. С. 20.

 

О бедной собачке замолвите слово…

Евгения Декабрьская

1 апреля 2002, 20:06

Возможно, будет преувеличением сказать, что бродячих собак на улицах Тюмени так же много, как во время войны; но тем не менее, число их значительно. Согласно отчетным данным руководителей административных округов города, по Тюмени в целом за минувший год было отловлено 1046 собак.

Возникает резонный вопрос: как животные попадают на улицу? Какой-то процент из них — потерявшиеся питомцы горожан; от кого-то «добрые хозяева» отказываются и выбрасывают «лучшего друга человека» на улицу. Бывает: терпения не хватило, разочаровались (хотя понять это непросто). Но основная причина, конечно, — в том, что «ничьи» собачки тоже стремятся обрести счастье в личной жизни и в результате собачьих свадеб рождаются «ничьи» щенки.

Разумеется, если любители домашней живности покупают кошку или собаку за приличные деньги, — это уже сама по себе некая страховка от того, чтобы их четвероногие питомцы оказались на улице. Благодаря тому, что клубы любителей породистых кошек и собак рассылают приглашения на выставки, интересуются у хозяев, нужна ли их питомцам вязка, и предоставляют бесплатные услуги ветеринара, — проследить за дальнейшей судьбой «культурных» зверьков несколько проще. Но и это не является стопроцентной гарантией того, что животное не окажется на улице. В конечном счете, все зависит от владельца зверушки, который все равно поступит так, как сочтет нужным.

При всей любви к животным, следует понимать, что четвероногие бродяжки не должны создавать проблемы для людей. По словам ветеринарного врача Евгении Мамоновой, существует два типа опасности бродячих животных: психологическая (собаки могут напугать ребенка, взрослого) и травматическая (в основном, это касается домашних питомцев). Разумеется, дворовые собаки не привиты и через слюну при укусе могут передавать людям и домашним животным множество заболеваний. Даже если это не бешенство, любая инфекция успешно приживается и «расцветает» в организме холеной и ухоженной зверушки (даже если зверушка — бультерьер или «кавказец»).

Без лишних эмоций задумаемся, что можно сделать, как решить эту проблему. Евгения Мамонова утверждает: несмотря на то, что «покусанных» животных на прием приводят регулярно, все же отлов и умерщвление одичавших собак — далеко не самый лучший способ борьбы с их существованием и размножением. Более эффективной (и гуманной!) мерой может стать стерилизация «бродяжек». Большинство ветеринаров согласно бы проводить эту процедуру даже за минимальную оплату. Но городские власти пока молчат, а скромные финансовые возможности «докторов-айболитов» не позволяют им заняться благотворительностью.

Пока в нашем городе нет инициативной группы, которая занималась бы этим вопросом и осуществляла бы связь с власть имущими. Хочется верить, что щедрых сердцем людей больше, чем может показаться на первый взгляд. И каждый из нас может помочь в разрешении проблемы бродячих животных хотя бы тем, что обдумает множество вопросов и возможных сложностей прежде, чем завести в доме четвероногого питомца.

Не забывайте подписываться на нас в Telegram и Instagram.
Никакого спама, только самое интересное!

Вход | Russian | Соглашение пользователя СловариФорумКупитьСкачатьОтзывыКонтакты     Выберите языкАбазинскийАбхазскийАвадхиАварскийАвестийскийАгутаянскийАдангмеАджукруАдыгейскийАзербайджанскийАймараАйнуАканАккадскийАлбанскийАлеутскийАмхарскийАнгикаАнглийскийАрабскийАравакскийАрагонскийАрапахоАрмянскийАрумынскийАссамскийАссирийский новоарамейскийАстурийскийАфарскийАфрикаансАфрихилиАчехскийАчолиБалийскийБаманаБасаБаскскийБаулеБашкирскийБеджаБелизский креольскийБелорусскийБелуджскийБембаБенгальскийБикольскийБилинБиниБирманскийБисаяБисламаБолгарскийБоснийскийБоснийский кириллическийБраджБретонскийБугийскийБурятскийБходжпуриВаленсийскийВаллийскийВаллонскийВалмаджарриВанджиВарайскийВаянаВенгерскийВендаВенетскийВерхнелужицкийВилиВиргинский креольскийВолофВосточнофризскийВьетнамскийГаГавайскийГаитянский креольскийГайоГалисийскийГалльскийГандаГбаяГваделупско-мартиникское наречиеГвианский креольскийГвичинГелаГенГерероГеэзГондиГоронталоГотскийГребоГренландскийГреческийГронингенское наречиеГрузинскийГуараниГуахироГуджаратиДакотаДаргинскийДатскийДелаварскийДзонг-кэДинкаДогриДогрибДолуоДревнеанглийскийДревневерхненемецкийДревнегреческийДревнеирландскийДревнеперсидскийДревнескандинавскийДуалаДьюлаЕврейско-арабскийЕврейско-персидскийЕгипетскийЗандеЗигулаЗулуИбанскийИватанИвритИгбоИдишИдоИлоканскийИмперский арамейскийИнари-саамскийИнгушскийИндонезийскийИнтерлингваИнтерлингвеИнуктитутИнупиакИраквИрландскийИсикосаИсландскийИспанскийИтальянскийЙомЙорубаКабардино-черкесскийКабильскийКавиКагуруКаддоКазахскийКалмыцкийКамбаКамерунский креольскийКамиКаннадаКануриКапампанганскийКаракалпакскийКарачаево-балкарскийКарельскийКарибскийКарибский хиндустаниКаролинскийКаталанскийКачинскийКашмирскийКашубскийКвангалиКваньямаКечуаКикуйюКимКимакондеКингаКиргизскийКирибатиКируфиджиКитайскийКитайский (Тайвань)Китайский упрощённыйКлингонскийКолтта-саамскийКомиКоморскийКонгоКондеКонканиКоптскийКорейскийКорейский (транслитерация)КорнскийКорсиканскийКосяэКпеллеКриКрикскийКриоКрымскотатарскийКукскийКумыкскийКурдскийКурманджиКурухКутенайКхасиКхмерскийЛадинскийЛамбаЛангоЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛахндаЛезгинскийЛигурскийЛимбургскийЛингалаЛитовскийЛожбанЛозиЛомбардскийЛубаЛуба-катангаЛугуруЛуисеньоЛуле-саамскийЛундаЛюксембургскийМаврикийский диалектМагахиМадурскийМайтхилиМакасарскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальдивскийМальтийскийМамасаМандарскийМандинкаМанипуриМаньчжурскийМаориМапучеМаратхиМарвариМарийскийМаршалльскийМасайскийМашиМбвераМегрельскийМендеМеруМизоМикмакМинангкабауМирандскийМогаукскийМокшанскийМолдавскийМонгоМонгольскийМонгольский (транслитерация)МоореМэнскийНКоНавахоНасиойНауруанскийНдонгаНеаполитанскийНеварскийНеварский классическийНемецкийНепальскийНзимаНиасскийНидерландскийНижнелужицкийНижненемецкийНиуэНогайскийНорвежский (букмол)Норвежский (нюношк)Носу (сычуаньский и)НумейскийНьороНьямвезиНьянджаНьянколеОджибвеОкситанскийОрияОромоОсейджОсетинскийОсманскийПалаускийПалиПангасинанскийПанджабПапьяментоПерсидский (фарси)ПиньиньПольскийПонпейскийПортугальскийПортугальский креольскийПрусскийПуштуПьемонтскийРаджастханиРапануйскийРеннельскийРеюньонский креольскийРодригесский диалектРоманшскийРотокасРуандаРумынскийРундиРусинскийРусскийСаамиСамаритянский арамейскийСамоанскийСангоСангуСандавеСанскритСанталиСардинскийСасакскийСванскийСватиСебуанскийСеверносаамскийСеверный мбундуСеверный ндебелеСеверный сотоСейшельский диалектСелькупскийСербскийСербский (латиница)СерерСидамоСиксикаСилхетскийСингальскийСиндхиСирийскийСицилийскийСлейвиСловацкийСловенскийСогдийскийСомалийскийСонинкеСранан-тонгоСреднеанглийскийСреднеатласский тамазигхтскийСредневерхненемецкийСреднеирландскийСредненидерландскийСреднеперсидскийСреднефранцузскийСтаромонгольское письмоСтароокситанскийСтарофранцузскийСуахилиСукумаСунданскийСуригаононСуринамский креольскийСусуТагальскийТаджикскийТаитянскийТайскийТайский (транслитерация)ТамашекТамильскийТатарскийТвентсТелугуТемнеТетумТибетскийТивТигреТигриньяТлингитскийТок-писинТокелауТонганскийТрукскийТсванаТсонгаТуамотуТувинскийТурецкийТуркменскийУзбекскийУкраинскийУоллисскийУрдуФангФантиФарерскийФиджийскийФилиппинскийФиникийскийФинскийФонФранцузскийФризскийФриульскийФулаХадзаХайдаХакасскийХаусаХеттскийХилигайнонХиндиХири-мотуХмонгХорватскийХотаносакскийХупаЦерковнославянскийЦыганскийЧагатайскийЧаморроЧерногорскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧибчаЧинукский жаргонЧипевианЧоктоЧувашскийШайенскийШамбалаШанскийШведскийШвейцарский диалект немецкогоШиллукШонаШорскийШотландскийШотландский (гэльский)ШумерскийЭвеЭвондоЭкаджукЭламскийЭмилиано-романьольскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЭфикЮжно-алтайскийЮжносаамскийЮжный ндебелеЮжный сотоЮкатекский (майя)ЯванскийЯкутскийЯоЯпонскийВыберите языкАбазинскийАбхазскийАвадхиАварскийАвестийскийАгутаянскийАдангмеАджукруАдыгейскийАзербайджанскийАймараАйнуАканАккадскийАлбанскийАлеутскийАмхарскийАнгикаАнглийскийАрабскийАравакскийАрагонскийАрапахоАрмянскийАрумынскийАссамскийАссирийский новоарамейскийАстурийскийАфарскийАфрикаансАфрихилиАчехскийАчолиБалийскийБаманаБасаБаскскийБаулеБашкирскийБеджаБелизский креольскийБелорусскийБелуджскийБембаБенгальскийБикольскийБилинБиниБирманскийБисаяБисламаБолгарскийБоснийскийБоснийский кириллическийБраджБретонскийБугийскийБурятскийБходжпуриВаленсийскийВаллийскийВаллонскийВалмаджарриВанджиВарайскийВаянаВенгерскийВендаВенетскийВерхнелужицкийВилиВиргинский креольскийВолофВосточнофризскийВьетнамскийГаГавайскийГаитянский креольскийГайоГалисийскийГалльскийГандаГбаяГваделупско-мартиникское наречиеГвианский креольскийГвичинГелаГенГерероГеэзГондиГоронталоГотскийГребоГренландскийГреческийГронингенское наречиеГрузинскийГуараниГуахироГуджаратиДакотаДаргинскийДатскийДелаварскийДзонг-кэДинкаДогриДогрибДолуоДревнеанглийскийДревневерхненемецкийДревнегреческийДревнеирландскийДревнеперсидскийДревнескандинавскийДуалаДьюлаЕврейско-арабскийЕврейско-персидскийЕгипетскийЗандеЗигулаЗулуИбанскийИватанИвритИгбоИдишИдоИлоканскийИмперский арамейскийИнари-саамскийИнгушскийИндонезийскийИнтерлингваИнтерлингвеИнуктитутИнупиакИраквИрландскийИсикосаИсландскийИспанскийИтальянскийЙомЙорубаКабардино-черкесскийКабильскийКавиКагуруКаддоКазахскийКалмыцкийКамбаКамерунский креольскийКамиКаннадаКануриКапампанганскийКаракалпакскийКарачаево-балкарскийКарельскийКарибскийКарибский хиндустаниКаролинскийКаталанскийКачинскийКашмирскийКашубскийКвангалиКваньямаКечуаКикуйюКимКимакондеКингаКиргизскийКирибатиКируфиджиКитайскийКитайский (Тайвань)Китайский упрощённыйКлингонскийКолтта-саамскийКомиКоморскийКонгоКондеКонканиКоптскийКорейскийКорейский (транслитерация)КорнскийКорсиканскийКосяэКпеллеКриКрикскийКриоКрымскотатарскийКукскийКумыкскийКурдскийКурманджиКурухКутенайКхасиКхмерскийЛадинскийЛамбаЛангоЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛахндаЛезгинскийЛигурскийЛимбургскийЛингалаЛитовскийЛожбанЛозиЛомбардскийЛубаЛуба-катангаЛугуруЛуисеньоЛуле-саамскийЛундаЛюксембургскийМаврикийский диалектМагахиМадурскийМайтхилиМакасарскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальдивскийМальтийскийМамасаМандарскийМандинкаМанипуриМаньчжурскийМаориМапучеМаратхиМарвариМарийскийМаршалльскийМасайскийМашиМбвераМегрельскийМендеМеруМизоМикмакМинангкабауМирандскийМогаукскийМокшанскийМолдавскийМонгоМонгольскийМонгольский (транслитерация)МоореМэнскийНКоНавахоНасиойНауруанскийНдонгаНеаполитанскийНеварскийНеварский классическийНемецкийНепальскийНзимаНиасскийНидерландскийНижнелужицкийНижненемецкийНиуэНогайскийНорвежский (букмол)Норвежский (нюношк)Носу (сычуаньский и)НумейскийНьороНьямвезиНьянджаНьянколеОджибвеОкситанскийОрияОромоОсейджОсетинскийОсманскийПалаускийПалиПангасинанскийПанджабПапьяментоПерсидский (фарси)ПиньиньПольскийПонпейскийПортугальскийПортугальский креольскийПрусскийПуштуПьемонтскийРаджастханиРапануйскийРеннельскийРеюньонский креольскийРодригесский диалектРоманшскийРотокасРуандаРумынскийРундиРусинскийРусскийСаамиСамаритянский арамейскийСамоанскийСангоСангуСандавеСанскритСанталиСардинскийСасакскийСванскийСватиСебуанскийСеверносаамскийСеверный мбундуСеверный ндебелеСеверный сотоСейшельский диалектСелькупскийСербскийСербский (латиница)СерерСидамоСиксикаСилхетскийСингальскийСиндхиСирийскийСицилийскийСлейвиСловацкийСловенскийСогдийскийСомалийскийСонинкеСранан-тонгоСреднеанглийскийСреднеатласский тамазигхтскийСредневерхненемецкийСреднеирландскийСредненидерландскийСреднеперсидскийСреднефранцузскийСтаромонгольское письмоСтароокситанскийСтарофранцузскийСуахилиСукумаСунданскийСуригаононСуринамский креольскийСусуТагальскийТаджикскийТаитянскийТайскийТайский (транслитерация)ТамашекТамильскийТатарскийТвентсТелугуТемнеТетумТибетскийТивТигреТигриньяТлингитскийТок-писинТокелауТонганскийТрукскийТсванаТсонгаТуамотуТувинскийТурецкийТуркменскийУзбекскийУкраинскийУоллисскийУрдуФангФантиФарерскийФиджийскийФилиппинскийФиникийскийФинскийФонФранцузскийФризскийФриульскийФулаХадзаХайдаХакасскийХаусаХеттскийХилигайнонХиндиХири-мотуХмонгХорватскийХотаносакскийХупаЦерковнославянскийЦыганскийЧагатайскийЧаморроЧерногорскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧибчаЧинукский жаргонЧипевианЧоктоЧувашскийШайенскийШамбалаШанскийШведскийШвейцарский диалект немецкогоШиллукШонаШорскийШотландскийШотландский (гэльский)ШумерскийЭвеЭвондоЭкаджукЭламскийЭмилиано-романьольскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЭфикЮжно-алтайскийЮжносаамскийЮжный ндебелеЮжный сотоЮкатекский (майя)ЯванскийЯкутскийЯоЯпонский
 
Добавить | Ссылка на эту страницу | Способы выбора языков

 

Выпить по собачке — это… Что такое Выпить по собачке?

Выпить, опрокинуть по собачкѣ.

Ср. Маіоръ вытащилъ бутылку коньяку съ собакой на этикетѣ, которая почему-то особенно была популярна въ прошлую войну. Такъ и говорили: «вамъ чаю-то съ собачкой? Нѣтъ ли у кого пса, господа?… Хорошо бы теперь глотка два фидельки!…»

Немировичъ-Данченко. Безъ выхода.

Ср. Между блюдами тутъ были… кружки изъ строфокамиловыхъ яицъ и турьяго рога, оправленныя въ золото… Между блюдами и ковшами стояли золотые кубки страннаго вида, представлявшіе медвѣдей, львовъ, пѣтуховъ, павлиновъ, журавлей, единороговъ и строфокамиловъ.

Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 8.

Поясн. У насъ при Петрѣ I существовало наказаніе «орломъ» (большимъ кубкомъ), который должно было выпить виноватому.

Поясн. Кубки, въ видѣ сапога (и даже ботфорта, Reiterstiefel), а также изображавшіе всякіе другіе предметы и животныхъ, часто употреблялись еще въ средніе вѣка сперва для вина, а потомъ — для пива. Бывали случаи, что пили и изъ настоящаго сапога: такъ маршалъ Бассомпьеръ, оставляя Швейцарію, на прощаніе, сидя на конѣ, выпилъ вино изъ сапога своего, а на четверговыхъ попойкахъ Августа II, Короля Польскаго, одинъ Капуцинъ, когда всѣ гости были совершенно готовы, велѣвъ снять съ себя сапогъ и налить его виномъ, выпилъ его до дна.

Поясн. Въ подтвержденіе существованія разныхъ формъ кубковъ, хроникеръ того времени гнѣвно произнесъ: heutigen Tages trinken die Weltkinder und Trinkhelden aus Schiffen, Windmühlen, Laternen, Sackpfeifen, Schreibzeugen, Büchsen, Krummhörnern, Knebelspiessen, Weinwagen, Weintrauben, Aepfeln, Birnen, Kockelhähnen, Affen, Pfauen, Pfaffen, Mönchen, Nonnen, Bauern, Bären, Löwen, Hirschen, Rossen, Straussen, Kautzen, Schwänen, Schweinen, Elendsfüssen (и изъ др. фигуръ нецензурныхъ).

Ср. Wurzbach. Historische Wörter.

Поясн. Такимъ образомъ по нѣкоторымъ, это слово получило начало и у насъ отъ формы рюмки, изображающей собаку какъ у нѣмцевъ и у другихъ народовъ. Не только теперь, но и въ давнопрошедшія времена, пили изъ сосудовъ, изображавшихъ нерѣдко разныхъ животныхъ, или же другіе предметы (сапогъ и пр.): отсюда нѣмецкое sich einen Stiefel antrinken, einen Affen, einen Bären haben.

Ср. N. Schrader. Das Trinken in mehr als 500 Gleichnissen und Redensarten.

Ср. Sie soffen aus gestiefelten Krügen.

Fischart. Gargantua.

Поясн. Изъ достовѣрныхъ источниковъ извѣстно, что въ Шотландіи выбирали епископа, если было доказано, что онъ хорошій питухъ: для этого онъ долженъ былъ осушить чашу Св. Магнуса (громадныхъ размѣровъ): это служило предзнаменованіемъ счастливаго управленія паствой.

См. Einen Affen haben.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

Дама дала порулить своей собачке :: Общество :: РБК

Не секрет, что до фанатизма трепетное отношение владельцев домашних животных к своим питомцам зачастую вызывает у окружающих неоднозначные чувства. Иногда же эта всеобъемлющая любовь граничит с безумием! Так, например, жительница китайского города Хух-Хото решила научить свою собаку… водить машину.

Г-жа Ли ехала вместе со своим псом, который всегда очень любил наблюдать за тем, как она ведет машину и несколько раз даже пытался перепрыгнуть на водительское кресло. Видя необычное увлечение своего питомца, предприимчивая хозяйка решила преподать ему несколько уроков вождения.

Она посчитала, что не случится ничего страшного, если дать собачке возможность немного порулить, а сама будет переключать скорость и жать на тормоза. Однако на практике эта идея оказалась, мягко говоря, не очень удачной — автомобиль с четвероногим водителем врезался в первую же попутную машину.

К счастью, никто не пострадал, а повреждения автомобилей оказались совсем незначительными. Однако, скорее всего, этот случай навсегда отбил у г-жи Ли охоту давать уроки вождения, по крайней мере собакам.

по материалам (C) AP

Определение Doggy от Merriam-Webster

собака · гы | \ ˈDȯ-gē \ собака · гы | \ ˈDȯ-gē \

1 : имеет отношение к собакам или любит их

2 : напоминающий собаку или напоминающий ее собачий запах

4 : недостойно или выгодно : низко собачьи акции

Amazon.com: Doggie Dailies Глюкозамин для собак, 225 мягких жевательных таблеток, Продвинутая добавка для тазобедренных суставов и суставов для собак с глюкозамином, хондроитином, МСМ, гиалуроновой кислотой и CoQ10, премиальным глюкозамином для собак (курица): зоотовары

Пробиотики + пребиотики для собак Ежедневные мультивитамины 5-в-1 для собак Мягкие жевательные таблетки с лососем и омегой Лососевое масло для собак Шампунь + кондиционер 2-в-1 для собак Очищающее средство для ушей для собак
Что это? Вкусная мягкая жевательная резинка, которая поддерживает пищеварение и питает естественные кишечные бактерии.Предлагает передовую смесь пробиотиков и пребиотиков с 1 миллиардом КОЕ в каждом мягком жевании для поддержки здоровой иммунной системы. Вкусная мягкая жевательная резинка со вкусом арахисового масла, которая помогает поддерживать здоровье и жизненную силу, воздействуя на 5 ключевых областей здоровья вашей собаки. Вкусная мягкая жевательная смесь со вкусом лосося, которая способствует здоровью кожи и шерсти, поддерживает сильную иммунную систему и помогает поддерживать нормальную дыхательную функцию и здоровье собак. Жидкое масло лосося, которое легко вводить, помогает поддерживать мягкую и блестящую кожу и шерсть, поддерживает функцию иммунной системы и здоровье сердечно-сосудистой системы. Нежное глубокое очищающее средство и увлажняющий кондиционер в одном составе, который надежно удаляет грязь и запахи и придает идеальный блеск любому типу шерсти. Успокаивающий раствор для чистки ушей, который помогает очистить и успокоить зудящие и раздраженные уши, не вызывая жжения и покалывания.
Как это может помочь моей собаке? Помогает поддерживать иммунную и пищеварительную системы и обеспечивает систему полезных бактерий после приема антибиотиков. Поддерживает здоровье кожи и шерсти, усиливает иммунную функцию, способствует здоровью сердечно-сосудистой системы, улучшает гибкость суставов и поддерживает здоровье пищеварительной системы. Поддерживает здоровье кожи и шерсти для всех типов пород, а также типов шерсти и кожи. Богат омега-жирными кислотами EPA и DHA, которые поддерживают здоровье кожи и шерсти, функцию иммунной системы и здоровье сердечно-сосудистой системы. Эффективно очищает, кондиционирует и увлажняет без каких-либо вредных парабенов или сульфатов, помогает облегчить сухую, зудящую кожу, придает идеальный блеск и ощущение любой шерсти и оставляет вашу собаку свежей и чистой на несколько дней. Безопасно разжижает и удаляет ушную серу, грязь и мусор, уменьшает и контролирует запах, успокаивает зуд, раздражение ушей и помогает поддерживать оптимальное здоровье и чистоту ушей
Ключевые ингредиенты Lactobacillus Acidophilus, Lactobacillus Plantarum, Lactobacillus Brevis, Lactobacillus Fermentum, Lactobacillus Lactis, фруктоолигосахарид CoQ10, МСМ, масло лосося, масло печени трески, FOS, витамины A, B, C и E Масло дикого аляскинского лосося, яблочный уксус, пчелиная пыльца, порошок конопли, водоросли, корень солодки, витамин Е (d-альфа-токоферол), гиалуроновая кислота, протеинат цинка, биотин, омега-3 (включая EPA и DHA), омега-6 Масло дикого аляскинского лосося, витамин Е Экстракт кокоса, витамин Е, масло ши Масло чайного дерева, гамамелис, алоэ вера, эхинацея
Без пальмового масла
Проверено третьей стороной на безопасность и чистоту
Безопасно использовать с Doggie Dailies Hip & Joint?
Вкус Утка или тыква Арахисовое масло Лосось Лосось N / A N / A
Запах N / A N / A N / A N / A Свежий кокос Детская присыпка

На главную | Doggie du Good

Команда Doggie Du Good стремится помочь владельцам домашних животных улучшить отношения со своими собачьими товарищами до

.


Чтобы лучше обслуживать вас, у нас есть офис в Такере и еще один в Камминге.Мы обслуживаем следующие районы в Атланте, штат Джорджия: Alpharetta, Atlanta, Buckhead, Buford, Canton, Chamblee, Cumming, Decatur, Doraville, Duluth, Dunwoody, Johns Creek, Lawrenceville, Marietta, Milton, Norcross, Roswell, Sandy Springs, Snellville, и Винингс.

Ваша собака начинает формировать впечатления о мире
еще до того, как вы принесете ее домой, и как только ваша собака прибудет, есть бесконечные преимущества для того, чтобы начать с правильной ноги, или, если мы
скажем, лапа. Правильное обучение необходимо для создания безопасной и счастливой среды для вас и ваших собак.

Мы делаем упор на положительное подкрепление. Обучить вашу собаку послушанию или домашним манерам будет намного проще, если они поймут, чего от них ждут. Положительное подкрепление в дрессировке собак и надлежащее управление — наиболее эффективные способы предотвращения и решения поведенческих проблем. Все, что для этого требуется, — это эффективный подход, терпение и усердие, и ваша собака сможет добиться максимального поведенческого здоровья и благополучия.

Продолжение дрессировки собак для вас и вашей собаки также дает бесконечные преимущества, участие в спортивных состязаниях с собаками, лечение домашних животных и программы семинаров — все это прекрасные способы морально и физически обогатить жизнь вашей собаки, одновременно улучшая связь между вами. и твоя собака.И, конечно же, всегда интересно учить поведению, которое обязательно произведет впечатление и порадует друзей и соседей!


Независимо от того, есть ли у вас новый щенок, недавно усыновленный или собака, которая много лет была частью вашей семьи, вы можете столкнуться с проблемами дрессировки собак и поведением. Или вы можете просто дать собаке кость и научиться новым трюкам. Doggie Du Good любит объединять людей и собак для долгой, безопасной и веселой жизни. Мы предлагаем частные уроки дрессировки собак, классы послушания и дрессировки, уделяя особое внимание, но не ограничиваясь, следующим:

  • Взлом дома
  • Бытовые манеры (прыжки, рты, контр-серфинг и т. Д.))
  • Послушание (приходить по вызову, ходить на поводке, стоять и т. Д.) Для всех возрастов и уровней.
  • Решение поведенческих проблем (тревога разлуки, агрессия и т. Д.)
  • Свидетель-эксперт
  • Соревнования по послушанию
  • Дрессировка служебных собак

Наша программа гибкости также является исключительной. Мы предлагаем частные уроки аджилити и занятия в небольших группах от новичка до уровня соревнований, уделяя особое внимание, но не ограничиваясь этим, следующим:

• Т-образная рама
• Собачья прогулка
• Туннели
• Плетение
• Качели
• Прыжки
• Навыки обращения

Пожалуйста, посетите нашу страницу гибкости для получения дополнительной информации.

Собачья программа свиданий | Пасадена, Техас

Что такое собачье свидание?

Doggie Date позволяет вам общаться с достойными собаками из приюта в любой среде по вашему выбору. Запланируйте веселый день или выходные, и мы подберем для вас идеального собачьего компаньона. Нет никаких затрат или обязательств, впереди только хорошие времена — и, возможно, несколько поцелуев.


Почему собачье свидание?

В дополнение к тому, что собачья рутина подарит вам уникальный опыт, Doggie Date предлагает множество преимуществ для всех участников: собак, приют и участников.

Собаки
  • Приюты — это стрессовые места, но свидания дают собакам возможность насладиться новым окружением, потренироваться, пообщаться и расслабиться. Собаки возвращаются в приют менее подверженными стрессу, а это означает, что они с большей вероятностью будут жить долго и счастливо с любимым человеком.
  • Гуляя по городу, наши собаки встречают целую толпу потенциальных усыновителей. Затем они достигают еще большего количества людей с помощью этих очаровательных селфи, которые вы делаете. Так что используйте хэштег #doggiedate, и наши самые подходящие собаки получат выгоду от социальных сетей #love and экспозиции.

The Shelter
  • Сроки позволяют нам узнать, как собака будет вести себя в домашних условиях, что улучшает наши маркетинговые усилия. (Он умоляет драматично, но вежливо? Сопротивляйтесь желанию выпить из туалета? Легко подниматься по лестнице? Детали превращают обычную собаку из приюта в щенка, которого кто-то может встретить ). о причудах собаки.
  • Выведение собак даже на ночь снижает нагрузку на персонал приюта, который обычно убирает от 150 до 200 будок в день.Представь это.

Участники
  • Домашние животные приносят больше пользы для здоровья, чем последняя модная диета и мяч для снятия стресса вместе взятые. Но что, если у вас нет домашнего питомца? Не бойтесь, даже ограниченное время, проведенное с домашним животным, влияет на ваше общее самочувствие. Поскольку собачье свидание побуждает вас заниматься чем-то активным и общительным, где вы можете заниматься спортом и общаться с другими в реальной жизни, это очень полезно для вашего здоровья.
  • Благодаря низкому входному порогу и минимальным затратам времени, эта программа также позволяет вам делать что-то хорошее в соответствии с вашим графиком .Вы можете изменить ситуацию в те дни, когда другие ваши планы рушатся. И вы можете изменить мир к лучшему, занимаясь любимым делом, например, путешествуя пешком или смотря футбол — просто с пушистым другом рядом с вами.
  • Наконец, Doggie Date позволяет вам увидеть, есть ли у вас химия с потенциальным партнером, прежде чем посвятить себя вечности. После нескольких свиданий — или продленного свидания — станет ясно, является ли собака «той». Если ваша конечная цель — усыновление, воспринимайте эту программу как первый шаг с низким уровнем риска.

Ваше первое свидание

Заполните заявление в приюте или онлайн. Обработка заявки может занять до пяти рабочих дней, и как только она будет одобрена, вы получите электронное письмо. Пожалуйста, проверьте папку нежелательной почты или напишите по адресу [email protected] , если вы не получите от нас известий в течение недели . Если вы подали заявку, когда программа была закрыта из-за COVID, подайте заявку повторно. Мы получили тысячи и тысячи заявок, и мы сможем ускорить процесс рассмотрения, если вы просто подадите новую заявку.Спасибо за понимание!

Как только вы будете одобрены, напишите по адресу [email protected], чтобы назначить дату, и сообщите нам, если вы думаете о конкретных собаках. В противном случае мы выберем собаку на основе вашего опыта, предполагаемых занятий и продолжительности свидания. В настоящее время мы предлагаем два типа свиданий: послеобеденные свидания и свидания в выходные дни (с пятницы по понедельник). Если у вас дневное свидание, запланируйте оставить дома свою собаку. И планируйте пригласить свою собаку на встречу и поздороваться с потенциальными свиданиями, если у вас свидание на выходные.

Время получения: с 11:00 до 14:00, с понедельника по пятницу. Мы предоставим вам все самое необходимое — ошейник, поводок и мешки для мусора, а также еду и миску, если потребуется. Мы также предоставим вам базовые инструкции и позаботимся о том, чтобы вам было удобно на свидании. Затем вы просто подпишете отказ от ответственности, предоставите действительное удостоверение личности и отправитесь в путь. Вам нужно будет вернуть дату к «комендантскому часу», который сейчас 16:00.

Независимо от того, чем вы занимаетесь, пока вас нет дома, вы сделаете бесплатное количество фотографий, и конечно, не забудьте поделиться и пометить нас (подсказка, подсказка).

Facebook: @PasadenaShelter
Instagram: @PetsPasadenaTX
Twitter: @PetsPasadenaTX

Когда вы вернете нашу собаку в приют, вы также получите заполненную карточку. Было ли ваше свидание летящим 10 по 10-балльной шкале? Вы расскажете нам о своем времени и поведении щенка.

В будущем вы можете вывести ту же собаку или встретить другую собаку.

Основные принципы

Как участник программы Doggie Date вы соглашаетесь:

  • Всегда держать собаку под вашим присмотром
  • Никогда не оставлять детей без присмотра с собакой; участники должны быть старше 18 лет
  • Сообщите нам, если собака укусит кого-нибудь (включая вас) сразу же
  • Всегда держите собаку на поводке, если только она не находится в вашем доме / на заднем дворе
  • Не выводите собаку на улицу. зоны поводков
  • Парки собак строго закрыты
  • Поднимите и верните собаку в оговоренное время
  • Транспортируйте собаку безопасным способом (не в открытой кузове грузовика)
  • Сообщайте о любом поведении или медицинских проблемах в приют
  • Обеспечьте безопасность собаки, предоставив ей адекватный отдых, тень, укрытие и воду
  • Используйте только позитивное подкрепление
  • Всегда имейте при себе мобильный телефон, по которому можно связаться с вами
  • Представьте собаку положительно для потенциальных усыновителей и представителей общественности

Сделано возможным благодаря Petco Foundation

Грант от Petco Foundation делает возможным Doggie Date! Мы бесконечно благодарны этой организации за поддержку, которую они оказали нашему приюту и животным.

WAKE FOREST, Северная Каролина (WTVD) — Помните всех тех собак, которых усыновили во время пандемии?

Многие никогда не знали своей жизни без работы на дому и удаленного обучения людей вокруг в течение дня.


Вот почему пара сестер округа Уэйк думает, что их время идеально подходит для возвращения Каролины, когда этим летом они открывают детский сад для собак Hounds Town of Wake Forest.

Одна из сестер, Дженни Ласкер, оставила свою карьеру социального работника и начала планировать новый бизнес во время пандемии, когда она лечилась от рака груди.

«Вы почти переживаете трансформацию своего рака, и для меня было действительно важно обеспечить что-то для нашей семьи», — сказала она ABC11.

Ласкер и ее сестра Андреа Брэдфорд сказали, что детский сад для собак идеально им подходит, отчасти потому, что он чтит их отца.

«Это был роман нашей семьи, объединяющейся вместе, — сказал Ласкер. — Мы потеряли отца в 2006 году.Он был большим любителем собак ».

Ласкер провел ABC11 экскурсию по объекту, который они арендуют в Уэйк Форест, который вскоре станет последней франшизой« Город хаундс »в Треугольнике.


« Все это изменится », — отметила она. о пространстве, в котором раньше располагалась частная школа.

Франшиза будет включать отдельные пространства для собак, групповые пространства и игровые площадки как внутри, так и снаружи.

«Одна из вещей, которые нам понравились в этом месте, — это задний двор», — сказал Ласкер.

Детская площадка частной школы скоро будет преобразована в игровую площадку для собак.

Ласкер и Брэдфорд считают, что открытие этим летом будет идеальным временем для всех тех людей, которые решили завести собаку во время пандемии и, скорее всего, скоро вернутся к личной работе.

За последний год эти собаки знали только мир, в котором их люди живут почти все время.


Это скоро изменится, когда многие люди вернутся в офис или класс.

«Собак просто оставят там, в мире, с которым они не знакомы, — сказал Брэдфорд. — Таким образом, детский сад для собак предоставляет им место, где можно пойти и поиграть, и быть с другими собаками, такими как они, и быть с людьми. которые также будут заботиться о них «.

Они даже предлагают услуги такси, чтобы забрать или высадить вашу собаку, по словам Брэдфорда, который сказал: «Если вы заняты, у вас есть свой график, у вас есть школа, у вас есть работа, но вам все еще нужна помощь и вы хотите, чтобы ваша собака, мы не хотим, чтобы это было помехой.«

Hounds Town также будет включать в себя стрижку и долгосрочное проживание как для собак, так и для кошек.

Ласкер и Брэдфорд могут выбрать две другие франшизы в этом районе, как только они откроют локацию Wake Forest, но еще не решили, где они будет располагаться.

Авторские права © 2021 WTVD-TV. Все права защищены.

Meet Any, собака доставки Doggie Eats, которая работает, чтобы помочь приюту для вырезки

Представьте, что вы заказываете обед дома, и симпатичная собака подходит к вашей двери, неся свой рюкзак для доставки Doggie Eats .Ну, это Любая , харизматичная пушистая, «работает», доставляя еду , чтобы помочь приюту для вырезки, где она живет, и украла сердце Интернета.

Any — часть 160 пушистых особей, обитающих в приюте Garritas Guerreras , расположенном в Tlaxcala, Mexico . Несколько дней назад приют разместил в Facebook фотографию Любой, одетой как «ломирепартидора» с по , «собирай (деньги) и наполни ее и защищенные животики» , и она сразу же стала вирусной.

Конечно, Any — это , которая не только занимается доставкой, но и сопровождает своих людей, чтобы распространять продукты, которые они продают. Таким образом, они могут собрать средства на покупку продуктов питания и предметов снабжения , таких как наполнитель для кошачьих туалетов, которые позволят им и дальше давать приют этим вырезкам.

«После ежедневного крокета и получения породы на 160 пушистых в убежище … У нас есть веганский амворгес, картофель и свекольная вода с лимоном», читает сообщение, в котором появляется теперь знаменитый Any.

Ответственные за Гарритас Геррерас сообщили порталу The Epoch Times, что из-за пандемии у них возникли финансовые проблемы с уходом и кормлением спасенных ими животных. Итак, они решили, что продают еду, чтобы собрать деньги, и помощь Any была решающей для работы.

Подавляющее большинство пользователей сети отреагировали энтузиазмом и предложили поддержку (кто не тает от нежности, когда они видят ее?).Однако были и те, кто обвинил приют в эксплуатации и жестоком обращении с ней и даже начал угрозы в адрес ассоциации.

Учитывая это, люди Гарритас Геррерас пояснили, что они не заставляют Any работать реальным образом , «и уж тем более мы заставляем ее носить или плохо обращаться с ней».

Фактически, Any — это не только «ломирепартидора» , она настолько разносторонняя и обаятельная, что среди других персонажей ее называют шеф-поваром, менеджером OXXO, студенткой университета.Все для того, чтобы поддержать своих пушистых товарищей иметь крышу и еду, а также способствовать ответственному усыновлению.

Прямо сейчас, У всех и ее людей одна цель : собрать достаточно денег, чтобы купить две тонны корма для кошек и собак, поскольку они предлагают их по суперцене, и они не хотят упустить. Крайний срок для сбора средств — 24 мая , и они надеются достичь цели, продавая еду на Calle Manuel Acuña 65, Colonia Moderna, мэрия Бенито Хуареса.

А ты, соберёшься ли ты лапать Энд и её пушистых подружек?

Copyright 2021 Entrepreneur.com Inc., Все права защищены.

Изначально эта статья была опубликована на сайтеrepreneur.com.

Знакомьтесь, собака доставки «Doggie Eats», которая помогает приюту для вырезки

«Ломирепартидора» приюта Гарритаса Геррераса помогает своим людям собирать средства, чтобы покупать еду и заботиться о своих спасенных пушистых друзьях.

Развивайте свой бизнес, Не ваш почтовый ящик

Будьте в курсе и подпишитесь на нашу ежедневную рассылку новостей прямо сейчас!

Читать 3 мин

Эта статья была переведена с нашего испанского издания с использованием технологий искусственного интеллекта. Из-за этого процесса могут существовать ошибки.

Представьте, что вы заказываете обед дома, и симпатичная собачка подходит к вашей двери с рюкзаком для доставки «Doggie Eats» .Ну, это Любая , харизматичная пушистая, «работает», доставляя еду , чтобы помочь приюту для вырезки, где она живет, и украла сердце Интернета.

Any — часть 160 пушистых особей, обитающих в приюте Garritas Guerreras , расположенном в Tlaxcala, Mexico . Несколько дней назад приют разместил в Facebook фотографию Любой, одетой как «ломирепартидора» с по , «собирай (деньги) и наполни ее и защищенные животики» , и она сразу же стала вирусной.

Конечно, Any — это , которая не только занимается доставкой, но и сопровождает своих людей, чтобы распространять продукты, которые они продают. Таким образом, они могут собрать средства на покупку продуктов питания и предметов снабжения , таких как наполнитель для кошачьих туалетов, которые позволят им и дальше давать приют этим вырезкам.

«После ежедневного крокета и получения породы на 160 пушистых убежищ … У нас есть веганский амворгес, картофель и свекольная вода с лимоном», читает сообщение, в котором появляется теперь знаменитый Any.

Руководители Гарритаса Геррераса сообщили порталу The Epoch Times, что из-за пандемии у них возникли финансовые проблемы с уходом и кормлением спасенных ими животных. Итак, они решили, что продают еду, чтобы собрать деньги, и помощь Any была решающей для работы.

Подавляющее большинство пользователей сети отреагировали энтузиазмом и предложили поддержку (кто не тает от нежности, когда они видят ее?). Однако были и те, кто обвинил приют в эксплуатации и жестоком обращении с ней и даже начал угрозы в адрес ассоциации.

Учитывая это, люди Гарритас Геррерас пояснили, что они не заставляют Any работать реальным образом , «и уж тем более мы заставляем ее носить или плохо обращаться с ней».

Фактически, Any — это не только «ломирепартидора» , она настолько разносторонняя и обаятельная, что среди других персонажей ее называют шеф-поваром, менеджером OXXO, студенткой университета.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *