Русско-казахский словарь

` 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - = Backspace Tab q w e r t y u i o p [ ] \ Delete CapsLock a s d f g h j k l ; ‘ Enter Shift z x c v b n m , . /

МФА:

син.

Основная словарная статья:

Нашли ошибку? Выделите ее мышью!

Короткая ссылка:

Слово/словосочетание не найдено.

В словаре имеются схожие по написанию слова:

Вы можете добавить слово/фразу в словарь.

Не нашли перевода? Напишите Ваш вопрос в форму ВКонтакте, Вам, скорее всего, помогут:

Правила:

1. Ваш вопрос пишите в самом верхнем поле Ваш комментарий…, выше синей кнопки Отправить. Не задавайте свой вопрос внутри вопросов, созданных другими.
2. Ваш ответ пишите в поле, кликнув по ссылке Комментировать или в поле Написать комментарий…, ниже вопроса.
3. Размещайте только небольшие тексты (в пределах одного предложения).
4. Не размещайте переводы, выполненные системами машинного перевода (Google-переводчик и др.)
5. Не засоряйте форум такими сообщениями, как «привет», «что это» и своими мыслями не требующими перевода.
6. Не пишите отзывы о качестве словаря.
7. Рекламные сообщения будут удалены. Авторы получают бан.

не игрушка, а настоящий друг

Для тесной городской квартиры миниатюрный русский той-терьер – идеальная собака. Эти умные и чистоплотные песики довольно неприхотливы в уходе и хорошо поддаются обучению, отличный вариант даже для неопытного собаковода.

В пятидесятые годы прошлого века советские кинологи вывели эту породу от английского той-терьера. С 2006 года правильное официальное название породы – русский той.

Внешний вид

Рост этих собачек в холке – всего 20-25 см, весят они около 2 кг. Тои не склонны набирать жирок, даже при обильном питании они обычно остаются стройными и изящными. У русского той-терьера узкая клиновидная голова, большие выпуклые глаза темного цвета и острые стоячие уши. Есть длинношерстные и короткошерстные представители породы.

Окрас бывает очень разный:

• черный с подпалом, самый распространенный;
• коричневый;
• шоколадный;
• рыжий самых разнообразных оттенков.

Встречается даже экзотический голубой и лиловый окрас.

Характер

Главные черты характера русского тоя – энергичность и дружелюбие. Они любят бегать и играть, хоть и не отличаются большой выносливостью, дружат с детьми и другими животными, сильно привязаны к хозяевам.

Тои очень эмоциональны. Они происходят от охотничьей породы и отличаются храбростью, могут бесстрашно бросаться на собак намного крупнее себя, если решат, что нужно защитить от них хозяина. Но подвержены стрессу, поэтому нельзя пугать их, кричать и надолго оставлять в одиночестве.

Той-терьеры – совсем не молчаливые собаки, склонны лаять много и по любому поводу. Но от этого их можно отучить. Главное – начать обучение как можно раньше, с самого детства.

Уход за тоем

Той-терьера можно приучить к лотку, но не следует лишать его прогулок. Они полезно и для физического здоровья, и для психики. Той, с которым много гуляют, становится спокойнее и увереннее в себе. Не нужно постоянно носить песика на руках, он должен побольше двигаться.

Часто мыть тоя необязательно – короткошерстных собак достаточно протирать влажной тряпкой. Время от времени нужно по необходимости подстригать когти и чистить ушки. Длинношерстных тоев нужно аккуратно расчесывать, особенно в области ушей, где шерсть наиболее длинная.

У той-терьеров неплохое здоровье, но чтобы избежать серьезных проблем, собаку нужно регулярно показывать ветеринару и делать необходимые прививки. При хорошем уходе той-терьер может прожить больше 15 лет.

Спонсор статьи: http://perevod.com.ua/

Русский той-терьер. Энциклопедия. Материал для реферата

Русский той (русский той-терьер) — порода собак, относящаяся к группе декоративных собак. Существуют гладкошёрстная и длинношёрстная разновидности.

 

 

В начале 20 века одной из популярных декоративных собак в России были английские той-терьеры, однако в период с 20-х по 50-е годы их племенное разведение почти не велось и поголовье сократилось до критического уровня. Начиная с середины 50-х годов, российские кинологи взялись за восстановление этой породы. Почти все собранные собаки были без родословных, многие из них были нечистопородными. Стандарт, составленный для той-терьера, оказался резко отличным от стандарта английского той-тертера по многим принципиальным позициям, и с этого момента развитие породы в России пошло своим путем.

12 октября 1958 года в Москве от двух гладкошёрстных той-терьеров, один из которых имел слегка удлинённую шерсть, родился кобель с эффектными очесами на ушах и конечностях. Было принято решение закрепить это в потомстве, и его повязали с сукой, также имевшей слегка удлинённую шерсть. Так был получен длинношёрстный вариант той-терьера, которого назвали московский длинношёрстный той-терьер. Большую роль в его создании сыграла московский кинолог Жарова Евгения Фоминична.

В ходе многолетнего изолированного развития и селекции в специфическом направлении была выведена новая порода русский той в двух вариациях: длинношёрстный и гладкошёрстный.

 

 

Чрезвычайно энергичная, активная и игривая собака, очень преданная и ласковая к хозяину. Отлично ладит со всеми окружающими. Обладает достаточно лабильной психикой и подвержена стрессам, поэтому не подходит для содержания рядом с шумными и крикливыми детьми.

 

 

Собака породы той-терьер — типичный «звонок». При своей «игрушечной» внешности собака является терьером, и, как и все терьеры, обладает вполне серьёзным характером — неутомимой энергией и ярко выраженным темпераментом; некоторые представители породы могут быть слишком «характерны» и нуждаются в серьёзной дрессировке, чтобы не вырасти злобными.

 

 

Существуют две разновидности русского той-терьера: гладкошёрстная: шерсть короткая, плотно прилегающая, блестящая, без подшёрстка и залысин; длинношёрстная: туловище покрыто умеренно длинной (3 – 5 см.) прямой или слегка волнистой, прилегающей шерстью, не скрывающей естественные контуры тела. Шерсть на голове, передней стороне конечностей короткая и плотно прилегающая. На конечностях с задней стороны четко выраженные очесы. На всех лапах удлинённая шелковистая шерсть, полностью скрывающая когти. Уши покрыты густой и длинной шерстью в виде бахромы, являющейся характерным украшением длинношёрстного русского тоя.

 

 

Общий вид.

Маленькая, элегантная собака, подвижная, высоконогая, с тонким костяком и сухой мускулатурой. Половой тип морфологически выражен слабо.
Важные пропорции. Формат квадратный. Высота в локте чуть больше половины высоты в холке. Грудь достаточно глубокая.

Поведение/темперамент. Активное, очень жизнерадостное. Не трусливое, не злобное. Характер кобелей и сук заметно отличается.

 

Голова:

в сравнении с корпусом небольшая. Черепная часть: череп высокий, но не слишком широкий (ширина в скулах не превышает высоту черепа). Переход от лба к морде: чётко выражен.

Лицевая часть:
— мочка носа небольшая, чёрная или в тон окраса;
— морда сухая, заострённая, по длине несколько короче черепной части;
— губы тонкие, сухие, плотно прилегающие, темные или в тон окраса;
— челюсти, зубы: небольшие, белые, прикус ножницеобразный. В каждой челюсти допустимо отсутствие не более двух резцов;
— скулы плоские, слабо выраженные;
— глаза довольно крупные, округлые, немного выпуклые, широко и прямо посаженные, тёмные;
— веки тёмные или в тон окраса, плотно прилегающие;

— уши большие, тонкие, высоко посаженные, стоячие.
Шея.

Длинная, сухая, высокого постава, слегка изогнутая.
Корпус:
— линия верха плавно ниспадает от холки до основания хвоста;
— холка слегка выражена;
— спина крепкая, прямая;
— поясница короткая, слегка выпуклая;
— круп несколько округлый и немного наклонный;
— грудь достаточно глубокая, не очень широкая, овальной формы;
— линия низа: живот подтянутый, паха подобраны, образуют плавную и красиво изогнутую линию от груди к паху.
Хвост.

Коротко купированный (оставляют 2-3 позвонка), собака держит его весело вверх. Также допускается некупированный хвост, предпочтительно серповидной формы, который удерживается не ниже линии спины.
Передние конечности:
— стройные и сухие, при осмотре спереди – прямые и параллельные;
— лопатки умеренной длины, расположены не слишком наклонно;

— плечи по длине приблизительно равны лопаткам; угол плечелопаточного сочленения приблизительно 105 градусов;
— локти направлены строго назад;
— предплечья длинные, прямые;
— запястья сухие;
— пясти почти отвесные;
лапы небольшие, овальные, сводистые, в комке, направлены вперёд; когти черные или в тон окраса; подушечки упругие, черные или в тон окраса.
Задние конечности: при осмотре сзади прямые и параллельные, поставлены чуть шире передних. Все углы сочленений достаточно выражены.
— бёдра с сухой и развитой мускулатурой;
— голени по длине равны бёдрам;
— скакательные суставы с достаточными углами;
— плюсны поставлены вертикально к земле;
— лапы сводистые, чуть уже передних; когти и подушечки черные или в тон окраса.
Движения.

Свободные, прямолинейные, быстрые. Силуэт собаки мало различается в статике и в движении.
Кожа.

Тонкая, сухая, плотно прилегающая к телу.
Шерстный покров: две разновидности: гладкошёрстная и длинношёрстная.
— гладкошёрстная: шерсть короткая, плотно прилегающая, блестящая, без подшёрстка и залысин;
— длинношёрстная: туловище покрыто умеренно длинной (3-5 см) прямой или слегка волнистой, прилегающей шерстью, не скрывающей естественные контуры тела. Шерсть на голове, передней стороне конечностей короткая и плотно прилегающая. На конечностях с задней стороны чётко выраженные очёсы. На всех лапах удлинённая шелковистая шерсть, полностью скрывающая когти. Уши покрыты густой и длинной шерстью в виде бахромы. У взрослых собак старше трёх лет бахрома должна полностью скрывать внешние кромки и кончики ушей. Шерсть на туловище не должна выглядеть взъерошенной или слишком короткой (менее 2 см).
Окрас.

Черно-подпалый, коричнево-подпалый, голубо-подпалый, а также рыжий любого оттенка с чернотой или коричневым налётом либо без них. При любых окрасах предпочтительны более насыщенные тона.
Рост и вес.

Высота в холке у кобелей и сук 20-28 см. Допустимы отклонения +/- 1 см. Вес у кобелей и сук – до 3 кг.

Недостатки.

Любое отклонение от вышеуказанных в стандарте характеристик должно рассматриваться как недостаток или порок в зависимости от степени выраженности:
— робкое поведение;
— прямой прикус или альвеолярный наклон резцов;
— полустоячие уши. Если это вызвано у длинношёрстной разновидности утяжелением их шерстью, то это допустимо, но нежелательно;
— низко посаженный хвост;
— наличие залысин у гладкошёрстной разновидности;
— излишне длинная или слишком короткая шерсть на туловище у длинношерстной разновидности;
— небольшие белые отметины на груди и пальцах;
— окрасы: полностью чёрный, коричневый, голубой, излишняя величина подпалин, а также затемнённые подпалины.
Дисквалифицирующие пороки:
— агрессивность, трусливость;
— перекус, выраженный недокус, отсутствие клыка или более двух резцов в каждой из челюстей;
— висячие уши;
— коротконогость;
— у гладкошерстных — залысины в большом количестве;
— у длинношерстных — отсутствие украшающей шерсти на ушах, курчавость;
— белый окрас, белые пятна на голове, животе, выше пясти, большие белые пятна на груди и горле, наличие тигровин;
— рост более 30 см или ниже 18 см;

— вес меньше 1 кг.

Собаки, имеющие ярко выраженные физические или психические пороки, подлежат дисквалификации.
Примечание: кобели должны иметь два явно нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.

По поводу куцехвостости: ввиду крайней редкости данного факта в породе, куцехвостость не упоминается в стандарте. Целесообразно, как во всех породах, не имеющих в стандарте куцехвостость, относиться к куцехвостости как к биологическому пороку. Следовательно, куцехвостые от рождения собаки не могут претендовать на участие в разведении, рожденные куцехвостыми щенки являются племенным браком.

Дополнительно:
Перечень окрасов породы русский той г-ш и д-ш.
В качестве стандартных:
— черно-подпалый
— коричнево-подпалый
— голубо-подпалый
— лилово-подпалый
— рыжий
— рыжий с чернью
— рыжий с коричневым
— рыжий с голубым
— рыжий с лиловым
— палевый (осветлённые собаки с чёрным или асфальтовым носом)
— кремовый (осветлённые собаки с коричневым или лиловым носом)

В качестве нежелательных, но допустимых Стандартом:
— черный
— коричневый
— голубой
— лиловый
— зонарный
— чепрачный

В качестве дисквалифицирующих, с пометкой «нестандартный окрас»:
— любые окрасы с тигровинами
— мраморный
— пегий
— пятнистый
— белый

 

 

 

Маленькая собака с изящным костяком, русский той подвержен многим видам механических, вирусных и температурных воздействий. При правильном содержании практически не болеют. Породная предрасположенность к болезням (наиболее проблемные органы): зубы, костная система, кожа, поджелудочная железа, сердце.

В полугодовалом возрасте у собаки начинают меняться зубы. Коренные зубы вырастают, но иногда молочные зубы сами не выпадают, необходимо удалить их при помощи ветеринара.

 

У русского тоя хрупкие и тонкие кости, поэтому надо следить, чтобы собака не прыгала или не падала с высоты более 0,4 метра. Не рекомендуется поднимать собаку на поверхности, которые расположены выше, чем она может запрыгнуть сама;
Следует оберегать собаку от непосредственных контактов с собаками крупных пород, так как тои не чувствуют своего размера, и, соответственно, не воспринимают себя как более мелкое и более слабое животное перед более крупным соперником, то есть не способны соизмерять силу. Особенно это касается кобелей, которые, в силу своего породного темперамента, могут вызывать «помериться силой» кобелей гораздо крупнее себя, тем самым подвергая себя опасности

Русский той

Русский той — жизнерадостная и доброжелательная собака, которая найдет общий язык с любым членом семьи.

 

 

Стандарт Русского тоя FCI № 352 от 21.02.2006 г.

СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ: Россия.

ПРИМЕНЕНИЕ: Собака – компаньон.

КЛАССИФИКАЦИЯ FCI: Группа 9 Собаки -компаньоны.

Секция 9 Континентальные той-спаниели и Русский той.

Без рабочих испытаний.

 

 

ИСТОРИЯ ПОРОДА:

 

В начале 20 века одной из самых популярных декоративных собак в России были английские той терьеры, однако в период с 20-х по 50-е годы их племенное разведение почти не велось и поголовье сократилось до критического уровня. Начиная с середины 50-х годов, российские кинологи взялись за восстановление этой породы. Почти все собранные собаки были без родословных, многие из них были не чистопородными.

Стандарт, составленный для той терьера, оказался резко отличным от стандарта английского той терьера по многим принципиальным позициям, и с этого момента развитие породы в России пошло своим путем. 12 октября 1958 года в г. Москве от двух гладкошерстных той терьеров, один из которых имел слегка удлиненную шерсть, родился кобель с эффектными очесами на ушах и конечностях. Было принято решение закрепить это в потомстве, и его повязали с сукой, также имевшей слегка удлиненную шерсть. Так был получен длинношерстный вариант той терьера, который назвали московский длинношерстный той терьер. Большую роль в его создании сыграла московский кинолог Жарова Евгения Фоминична.

В ходе многолетнего изолированного развития и селекции в специфическом направлении была выведена новая порода – русский той терьер в его двух вариациях: длинношерстный и гладкошерстный.

 

 

 

ОБЩИЙ ВИД: Маленькая, элегантная собака, подвижная, высокие ноги, с тонким костяком и сухой мускулатурой. Половой тип морфологически выражен слабо, однако ярко заметен в поведении.

 

ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ: Формат квадратный. Высота в локте чуть больше половины высоты в холке. Грудь достаточно глубокая.

 

ПОВЕДЕНИЕ/ТЕМПЕРАМЕНТ: Активное, очень жизнерадостное, не трусливое и не злобное.

ГОЛОВА: небольшая

ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ: Череп: высокий, но не широкий (ширина в скулах не превышает высоту черепа), округлый при осмотре в профиль. Переход ото лба к морде: четко выраженный.

 

ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ: Мочка носа: небольшая, черная или в тон окраса. Морда: сухая, заостренная, по длине несколько короче черепной части. Губы: тонкие, сухие, плотно прилегающие, темные или в тон окраса. Челюсти / зубы: небольшие, белые, прикус ножницеобразный. Предпочтительно наличие 6 резцов в верхней и нижней челюстях. Скулы: плоские. Глаза: довольно крупные, округлые, немного выпуклые, широко и прямо посаженные, темные. Веки темные или в тон окраса, плотно прилегающие. Уши: Большие, тонкие, высоко посаженные, стоячие.

 

ШЕЯ: Длинная, сухая, высокого постава, слегка изогнутая.

 

КОРПУС: Линия верха: плавно ниспадает от холки до основания хвоста. Холка: слегка выражена. Спина: крепкая, прямая. Поясница: короткая, слегка выпуклая. Круп: несколько округлый и немного наклонный. Грудь: достаточно глубокая, не очень широкая, овальной формы. Линия низа: Живот подтянутый, паха подобраны, образуют плавную и красиво изогнутую линию от груди к паху.

 

 

 

ХВОСТ: Коротко купированный (оставляют 2-3 позвонка), собака держит его весело вверх. Также допускается и некупированный хвост, предпочтительно серповидной формы, который удерживается не ниже линии спины.

 

КОНЕЧНОСТИ

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Стройные и сухие, при осмотре спереди – прямые и параллельные.

 

Лопатки: умеренной длины, расположены не слишком наклонно. Плечи: по длине приблизительно равны лопаткам. Угол плечелопаточного сустава приблизительно 105 градусов.

 

Локти: направлены строго назад. Предплечья: длинные, прямые. Запястья: сухие. Пясти: почти отвесные. Лапы: небольшие, овальные, сводистые, в комке, направлены вперед, когти черные или в тон окраса, подушечки упругие, черные или в тон окраса.

 

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: При осмотре сзади – прямые и параллельные, поставлены чуть шире передних. Все углы сочленений достаточно выражены. Бедра: с сухой и развитой мускулатурой.

 

Голени: по длине равны бедрам. Скакательные суставы: с достаточными углами. Плюсны: поставлены вертикально к земле. Лапы: сводистые, чуть уже передних, когти и подушечки черные или в тон окраса.

 

ДВИЖЕНИЯ: Свободные, прямолинейные, быстрые. Силуэт собаки мало различается в статике и движении.

 

КОЖА: Тонкая, сухая, плотно прилегающая к телу.

 

 

ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ

 

ШЕРСТЬ: Существует две разновидности: гладкошерстная и длинношерстная. Гладкошерстная: шерсть короткая, плотно прилегающая, блестящая, без подшерстка и залысин. Длинношерстная: туловище покрыто умеренно длинной (3 – 5 см.) прямой или слегка волнистой, прилегающей шерстью, не скрывающей естественные контуры тела. Шерсть на голове, передней стороне конечностей короткая и плотно прилегающая. На конечностях с задней стороны четко выраженные очесы. На всех лапах удлиненная шелковистая шерсть, полностью скрывающая когти. Уши покрыты густой и длинной шерстью в виде бахромы. У взрослых собак старше трех лет, бахрома должна полностью скрывать внешние кромки и кончики ушей. Шерсть на туловище не должна выглядеть взъерошенной или слишком короткой (менее 2 см).

 

ОКРАС: черно – подпалый, коричнево – подпалый, голубо — подпалый, а также рыжий любого оттенка с чернотой или коричневым налетом либо без них. При любых окрасах предпочтительны более насыщенные тона.

 

ВЫСОТА В ХОЛКЕ: кобели и суки: 20 — 28 см.

 

ВЕС: кобели и суки: до 3 кг.

 

  

ОСОБЕННОСТИ КОРМЛЕНИЯ:

Щенкам:

http://www.happydog.ru/detail/mini_baby_junior — полноценный корм для щенков мелких пород с 4 недели до 9 (максимум 12) месяцев.

Взрослые: 

http://www.happydog.ru/detail/mini_adult — полноценный корм для взрослых собак мелких пород.

http://www.happydog.ru/detail/mini_africa- полноценный корм для взрослых собак мелких пород. 

http://www.happydog.ru/detail/mini_neuseeland- полноценный корм для взрослых собак мелких пород. 

http://www.happydog.ru/detail/mini_irland — полноценный корм для взрослых собак мелких пород. 

Пожилые:

http://www.happydog.ru/detail/mini-senior/- полноценный корм для пожилых собак мелких пород.

 

 

 

 

 

Фото и текст предоставили:

Питомник «Шэр» — московский многопородный питомник

 

Nadezda Mikheeva

Тел.: +7-926-224-66-96

Сайт: www.dogsher.ru

 

mailto: [email protected]

Русский той-терьер описание общей характеристики породы, уход и питание

Общие характеристики и родина породы

В начале 20-го века только у русской аристократии была возможность обладать маленькими, но смелыми защитниками семьи, именуемыми той-терьерами. Сейчас же приобрести представителя этой породы намного проще, достаточно лишь быть уверенным, что любящий и храбрый четвероногий друг — это тот, кого вы хотите!

Русский той — маленькая высоконогая собака с сухой мускулатурой, небольшой головой и большими тонкими стоячими ушами. Различают короткошерстных и длинношерстных. У первых блестящая гладкая короткая шерсть, которая плотно прилегает к туловищу. Подшерсток отсутствует. У русских тоев, относящихся ко второму виду, шерсть более длинная, длиною до 3-5 см, бывает прямой или слегка волнистой. Также у них присутствует бахрома на ушах. Окрас бывает в черных, коричневых и рыжих оттенках, преобладают насыщенные цвета.

 

Страна происхождения	Россия
Средняя продолжительность жизни	10-15 лет
Высота	20-28 см
Вес	3 кг

Очень активные собаки, постоянно хотят играть и не важно с кем: с хозяином, маленькими детьми или другими питомцами. Любознательные, на улице с интересом бегут навстречу тому, что привлекло их внимание. К тому же, русские тои обладают отличным интеллектом, поэтому хорошо поддаются дрессировке.

Питание и уход за породой

В уходе порода вовсе неприхотлива: с русским тоем и путешествовать легко, просто посадив питомца в сумку или переноску, и не выходить неделю из дома любимец может весьма спокойно. Кроме того, из-за отсутствия подшерстка собаки не линяют, поэтому проблемы с постоянной чисткой мебели и одежды от шерсти никогда не возникнут.

Поскольку русские тои обладают неиссякаемой энергией и высоким интеллектом, дрессировка щенка является важным процессом воспитания собаки. Их можно научить любым командам, что хорошо повлияет на послушание собаки и не позволит агрессивно реагировать на неожиданные раздражители.

Для поддержания оптимального уровня состояния здоровья той-терьера, питание должно быть сбалансированным и состоять из натуральных ингредиентов с отсутствием вредным химических добавок. Если выбирать покупную продукцию, то лучше ориентироваться на высококачественные корма класса холистик или супер-премиум для собак малых пород, ведь они изготовлены с учетом всех норм и под ветеринарным контролем. Также можно заниматься приготовлением пищи самостоятельно. Питомцу следует давать вареное мясо или океаническую рыбу без костей, овощи, из яиц лучше приготовить омлет.

Кормить любимца лучше плотно раз в день до вечерней прогулки, а доступ к свежей питьевой воде должен быть всегда.

Возможные болезни и необходимые превентивные меры

Во избежание проблем с костями и суставами стоит оберегать русского тоя от прыжков с высоты выше полуметра, к тому же следует подальше держать питомца от больших собак, которые могут нанести серьезный вред. Представители породы подвержены частым заболеваниям глаз, в частности, конъюнктивитам и проблемам с зубным камнем. При переедании возможны проблемы с желудком и кишечником.

Русский той-терьер — это… Что такое Русский той-терьер?

Русский той — порода собак, относящаяся к группе декоративных собак.

Происхождение

С 2006 года порода переименована в русский той, и относится к 9 группе по классификации FCI — декоративные породы

В начале XX века одной из самых популярных декоративных собак в России были английские той-терьеры, однако в 20—50-е годы их племенное разведение почти не велось, и поголовье сократилось до критического уровня. Но с середины 50-х годов прошлого столетия российские кинологи взялись за восстановление этой породы. Почти все собранные собаки были без родословных, многие из них нечистопородные. История не донесла до нашего времени ни одной клички или упоминания о существовании пусть даже посредственного по экстерьеру, но чистокровного английского той-терьера, явившегося родоначальником, на котором строилось восстановление породы. С таким же успехом его можно начать с беспородных собак, которых немало бегает на российских просторах. В каждой из них при желании и фантазии увидишь отдельные черты разных пород. Помните, как в романе М. Булгакова «Собачье сердце» дворняга Шарик, глядя на свое отражение в зеркале, глубокомысленно замечает: «…очень возможно, что моя бабушка согрешила с водолазом…»

На наш взгляд, гипотеза о восстановлении английского той-терьера в России очень спорная. Скорее всего его целью было выведение новой отечественной породы, иначе как объяснить, что в результате «восстановления» получили гладкошерстных собак с фенотипом, «резко отличным от стандарта английского той-терьера по многим принципиальным позициям» (так написано в современном стандарте).

В середине 50-х годов прошлого века ввоз декоративных пород был минимальным и нецеленаправленным. Как правило, собак привозили люди, мало разбирающиеся в кинологии, но имеющие возможность выезда за рубеж. Существовавшее поголовье, разводимое на собаках, подчас порочных, коренным образом отличалось от своих собратьев-аборигенов. Исключением были отечественные гладкошерстные той-терьеры. Удачное смешение небольших по размеру собак советские кинологи закрепили описанием совокупности признаков породной группы, что позже позволило той-терьерам выделиться в отдельную породу.

21 февраля 2006 года на заседании Племенной комиссии FCI было принято решение о признании породы, и её стандарту был присвоен номер 352. По требованию FCI прежние названия пород — московский длинношёрстный той-терьер и русский гладкошёрстный той-терьер были заменены на единое название — русский той, включая обе разновидности.

Русский той с 2006 года имеет статус условно (временно) признанной породы. Это означает, что порода не может претендовать на титул CACIB, пока она не будет признана окончательно, что произойдёт не ранее 2016 года. Русские тои, однако, имеют право на другие титулы FCI (Чемпион Европы, Чемпион мира и т. д.)

Экстерьер

Маленькая, элегантная собака, подвижная, высоконогая, с тонким костяком и сухой мускулатурой. Половой тип морфологически выражен слабо, однако ярко заметен в поведении.

Существует две разновидности русского той-терьера: гладкошерстная: шерсть короткая, плотно прилегающая, блестящая, без подшерстка и залысин; длинношерстная: туловище покрыто умеренно длинной (3 – 5 см.) прямой или слегка волнистой, прилегающей шерстью, не скрывающей естественные контуры тела. Шерсть на голове, передней стороне конечностей короткая и плотно прилегающая. На конечностях с задней стороны четко выраженные очесы. На всех лапах удлиненная шелковистая шерсть, полностью скрывающая когти. Уши покрыты густой и длинной шерстью в виде бахромы.

Окрас: черно – подпалый, коричнево – подпалый, голубо — подпалый, изабеллово-подпалый, а также рыжий любого оттенка с черным или коричневым налетом или без него. Богатые оттенки предпочтительнее для всех цветов.

Характер

Темперамент живой, уравновешенный. Хорошо поддаются дрессировке. Собачка очень активная и игривая.

Содержание и уход

Русский той — собака для «ленивых»; она не требует особого ухода. Купать не чаще 1 раза в два месяца. В плохую погоду можно не выгуливать. Собака хорошо приручается в туалет на лоток дома. Но не рекомендуется спускать её с поводка на прогулке — она может куда-нибудь убежать. Длинношерстных собак осматривайте после прогулки на предмет нахождения клещей. Расчесывать шерсть надо частым гребешком.

Ссылки

Вестник РКФ №2 (75), 2008

Перевод

с английского на русский: Cambridge Dictionary

(Перевод toy из Кембриджский англо-русский словарь © Cambridge University Press)

Примеры игрушек

игрушка

Это довольно элегантный инструмент, который можно использовать для участия в общественной деятельности и обмена идеями или, возможно, для принуждения других делиться своими игрушками.Экспериментатор сел перед ребенком и достал игрушки из тканевого мешка. В основных условиях эксперимента дети сначала слышали, как несведущий или знающий оратор связывает новое слово с одной из трех игрушек.Нашел хороший тайник для своей игрушки 1 слово. Какой игрушкой мальчик разбил новенькое окно днем? Затем, убирая волшебные игрушки, волшебник случайно сломал игрушку .Это может быть особенно верно, когда речь идет об игрушках, не обладающих заметными гендерными характеристиками, например абстрактных человеческих фигурах, младенцах и животных. То есть, используя более узкое определение существительных, на синтаксической стадии в контексте toy было создано больше типов глаголов, чем типов существительных.

Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary, Cambridge University Press или его лицензиаров.

РУССКАЯ ИГРУШКА

РУССКАЯ ИГРУШКА (352)

Группа : № 9 — Собаки-компаньоны и игрушечные собаки

		Дата публикации стандарта
Английский	РУССКАЯ ИГРУШКА	05.12.2017
по-французски	ПЕТИТ ЧИЕН РУСС	05.12.2017
Deutsch	РУССИШЕР ИГРУШКА	05.12.2017
Español	PEQUEÑO PERRO RUSO	05.12.2017

Раздел	Континентальный той-спаниель и другие
Дата окончательного принятия FCI	07.11.2017
Дата принятия на временной основе FCI	21.02.2006
Официальный аутентичный язык	английский
Дата публикации официального действующего стандарта	07.11.2017

Статус породы	Признаны окончательно
Страна происхождения породы	РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
Рабочий тест	Не подлежит рабочим испытаниям по номенклатуре пород FCI.

Разновидности

	CACIB
а) Гладковолосая	*
б) Длинношерстная	*

Иллюстрации

[Русские солдаты напуганы игрушечными фигурками японских солдат, висящих на веревочках]

Библиотека Конгресса не владеет правами на материалы в своих коллекциях.Следовательно, он не лицензирует и не взимает плату за разрешение на использование таких материалов и не может предоставить или отказать в разрешении на публикацию или иное распространение материала.

В конечном итоге, исследователь обязан оценить авторские права или другие ограничения на использование и получить разрешение от третьих лиц, когда это необходимо, перед публикацией или иным распространением материалов, найденных в фондах Библиотеки.

Для получения информации о воспроизведении, публикации и цитировании материалов из этой коллекции, а также о доступе к оригинальным экспонатам см .: Японские репродукции и рисунки до 1915 г. — Информация о правах и ограничениях

• Информация о правах человека : Нет известных ограничений на публикацию.
• Номер репродукции : LC-DIG-jpd-01008 (цифровой файл с оригинального отпечатка) LC-USZC2-704 (слайд с цветной пленкой)
• Телефонный номер : FP 2 — JPD, № 927 (размер A) [P&P]
• Access Advisory : Ограниченный доступ; материал крайне хрупкий; пожалуйста, используйте онлайн-цифровое изображение.

Получение копий

Если изображение отображается, вы можете скачать его самостоятельно. (Некоторые изображения отображаются только в виде эскизов за пределами Библиотеке Конгресса США из-за соображений прав человека, но у вас есть доступ к изображениям большего размера на сайт.)

Кроме того, вы можете приобрести копии различных типов через Услуги копирования Библиотеки Конгресса.

1. Если отображается цифровое изображение: Качество цифрового изображения частично зависит от того, был ли он сделан из оригинала или промежуточного звена, такого как копия негатива или прозрачность.Если вышеприведенное поле «Номер воспроизведения» включает номер воспроизведения, который начинается с LC-DIG …, то есть цифровое изображение, сделанное прямо с оригинала и имеет достаточное разрешение для большинства публикационных целей.
2. Если есть информация, указанная в поле «Номер репродукции» выше: Вы можете использовать номер репродукции, чтобы купить копию в Duplication Services. Это будет составлен из источника, указанного в скобках после номера.

   Если указаны только черно-белые («черно-белые») источники, и вы хотите, чтобы копия показывала цвет или оттенок (если они есть на оригинале), вы обычно можете приобрести качественную копию оригинал в цвете, указав номер телефона, указанный выше, и включив каталог запись («Об этом элементе») с вашим запросом.

3. Если в поле «Номер репродукции» выше нет информации: Как правило, вы можете приобрести качественную копию через Службу тиражирования.Укажите номер телефона перечисленных выше, и включите запись каталога («Об этом элементе») в свой запрос.

Прайс-листы, контактная информация и формы заказа доступны на Веб-сайт службы дублирования.

Доступ к оригиналам

Выполните следующие действия, чтобы определить, нужно ли вам заполнять квитанцию ​​о звонках в Распечатках. и Читальный зал фотографий для просмотра оригинала (ов). В некоторых случаях суррогат (замещающее изображение) доступны, часто в виде цифрового изображения, копии или микрофильма.

1. Товар оцифрован? (Миниатюрное (маленькое) изображение будет видно слева.)

   • Да, товар оцифрован. Пожалуйста, используйте цифровое изображение вместо того, чтобы запрашивать оригинал. Все изображения могут быть смотреть в большом размере, когда вы находитесь в любом читальном зале Библиотеки Конгресса. В некоторых случаях доступны только эскизы (маленькие) изображения, когда вы находитесь за пределами библиотеки Конгресс, потому что права на товар ограничены или права на него не оценивались. ограничения.
     В качестве меры по сохранности мы обычно не обслуживаем оригинальный товар, когда цифровое изображение доступен. Если у вас есть веская причина посмотреть оригинал, проконсультируйтесь со ссылкой библиотекарь. (Иногда оригинал слишком хрупкий, чтобы его можно было использовать. Например, стекло и пленочные фотографические негативы особенно подвержены повреждению. Их также легче увидеть в Интернете, где они представлены в виде положительных изображений.)
   • Нет, товар не оцифрован. Пожалуйста, перейдите к # 2.

2. Указывают ли указанные выше поля Консультативного совета по доступу или Номер вызова, что существует нецифровой суррогат, типа микрофильмов или копий?

   • Да, существует еще один суррогат. Справочный персонал может направить вас к этому суррогат.
   • Нет, другого суррогата не существует. Пожалуйста, перейдите к # 3.
3. Если вы не видите миниатюру или ссылку на другого суррогата, заполните бланк звонка. Читальный зал эстампов и фотографий. Во многих случаях оригиналы могут быть доставлены в течение нескольких минут. Другие материалы требуют записи на более позднее в тот же день или в будущем. Справочный персонал может посоветуют вам как заполнить квитанцию ​​о звонках, так и когда товар может быть подан.

Чтобы связаться со справочным персоналом в Зале эстампов и фотографий, воспользуйтесь нашей Спросите библиотекаря или позвоните в читальный зал с 8:30 до 5:00 по телефону 202-707-6394 и нажмите 3.

Причудливых мотоциклов выставлено в Русском музее игрушки

Двухколесные аттракционы экспонируются в Музее игрушек в Санкт-Петербурге, Россия.

Выставляются необычные велосипеды, такие как «Символ-байк» Игоря Логинова, свисающие с потолка.

Название выставки «Околесица, или АртВелик» — это игра слов «чушь» и «рядом с колесом». Второе слово можно перевести как «ArtBicycle».

По словам организаторов, выставка велосипедов призвана показать, что эти виды транспорта могут быть и произведениями искусства.

«Когда мы говорим о велосипедах, люди сразу начинают улыбаться. Для них это что-то знакомое, любимое и интересное, — говорит музейный гид Анастасия Шпакова.

На выставке представлен ряд моделей велосипедов, в том числе велосипед-ледокол для езды на велосипеде зимой и велосипеды для людей с ограниченными возможностями.

Один байк на выставке в два раза выше среднего. Он называется «Желтый ангел» и был создан Егором Баронасом:

«Ангел — символ Санкт-Петербурга, когда езжу на обычном велосипеде, я просто еду по дороге. Но когда я езжу на «Желтом ангеле», я парю над землей, чувства совершенно другие », — объясняет Баронас.

Он добавляет, что его вдохновил ангел на шпиле Петропавловского собора в Санкт-Петербурге.

«Мы продвигали оригинальность.Чем больше велосипед похож на арт-объект, тем больше он нам интересен. Но мы понимали, что инженерные решения тоже могут быть очень интересными », — поясняет Шпакова.

Также представлены креативный спортивный велотренажер, ангел-байк с крыльями и колесные конструкции.

QR-код помогает посетителям перемещаться по выставке. Он предлагает информацию о велосипедах, а также сохраняет их трехмерные модели на телефоны посетителей.

«У нас есть QR-код, который можно скачать.Например (если вы сфотографируете) велосипед за копейки с двумя колесами, одно из которых большое, а другое маленькое — это изображение можно увеличить до любого размера, и вы можете сделать снимок с его помощью. Вы даже можете сесть на этот байк. Если вы сделаете снимок с помощью этой 3d-модели, она останется на вашем фото », — поясняет Шпакова.

После того, как посетители сохранили отсканированное изображение велосипеда с помощью QR-кода в свои телефоны, они могут фотографировать людей, как если бы они сидели на велосипеде.

Выставка открылась 18 июня и продлится до сентября.12.

Русская той-собачка — Showsight

Почему еще одна порода? Я спросил себя об этом, когда мне сказали, что я ДОЛЖЕН исследовать русскую игрушечную собаку. Я думал, что у меня все с моими гаванцами, но после расследования я должен признать, что ошибался. В этой крошечной связке есть несколько очень привлекательных качеств.

Возьмите лучшее от той-манчестера, чихуахуа, папиллиона и некоторых других, хорошо и последовательно размножайтесь, и вы получите русскую игрушку. Быть с этими персонажами — это живое, умное, нежное, элегантное, квадратное, великолепное наслаждение.Они понятия не имеют, что они весят от 3 до 6 1/2 фунтов, что их рост составляет от 8 до 11 дюймов, и что они могут быть легкой закуской для большинства собак среднего размера.

Эти сладости страстно любят своих хозяев и сделают практически все, что вы их попросите. Они великолепны в ралли, аджилити и курсинге. Я не верю, что они пробовали заниматься дайвингом в доке, но если вы спросите, я думаю, они бы попробовали! Конформация — это новая область для них в США, пока она отображается только в матчах и открытых выставках.Но когда вы увидите, как они гарцуют на ринге и взмахивают своей длинной стильной челкой (в любом случае, длинные пальто, так как у них также может быть гладкое пальто), вы поймете, что прибыли на Ринг … Ринг, где вы может смеяться и хихикать над выходками этих чародеев. Однако после того, как они пройдут обучение на ринге, Русский Той привлечет ваше внимание, поскольку он управляет рингом при уходе на второй круг. Поразительно, насколько тихо становится публика, наслаждаясь элегантностью, продемонстрированной маленькой собачкой весом 3–6 фунтов.

У нас есть еще много интересного о русских игрушках.Эта порода является новой для США, и примерно до 2008 года их здесь было немного. С русскими, создавшими их, существует языковой барьер, поэтому пока не собрана вся информация. Мы знаем, что нужно проверять вывих надколенника, мы СЕРФИРУЕМ глаза и сертифицируем сердца OFA. Со временем родительский клуб оценит то, что мы знаем на данный момент, и, возможно, порекомендует новые тесты здоровья или удалит один.

Русский игрушечный клуб Америки последовательно стремится продвигаться вперед с AKC, выполняя установленные им требования.Мы достигли статуса перехода в класс «Разное» в июле 2018 года. Хорошая новость заключается в том, что мы выполнили все требования благодаря упорной работе всех участников и приближаемся к волшебному 2022 году, когда мы перейдем в группу игрушек вместе с полное признание. Ищите нас на ближайшей к вам выставке собак!

игрушек не могут проводить акции протеста, потому что они не граждане России, считают чиновники | Россия

Подобных митингов в России не было, да и вообще не было.В прошлом месяце были замечены десятки игрушек, от плюшевых мишек до фигурок Lego, которые стояли на снегу в сибирском городе с транспарантами с жалобами на коррупцию и злоупотребления служебным положением на выборах.

Тогда российские власти в Барнауле объявили акцию протеста «несанкционированным публичным мероприятием».

Петиция о проведении еще одной акции протеста с участием 100 игрушек «Киндер Сюрприз», 100 фигурок Lego, 20 моделей солдатиков, 15 мягких игрушек и 10 игрушечных машинок была отклонена, поскольку игрушки не были признаны «гражданами России».

«Как вы понимаете, игрушки, особенно импортные, не только не граждане России, но и даже не люди», — заявил местным СМИ пресс-секретарь Барнаула Андрей Ляпунов.

На последнем митинге озадаченная полиция не знала, что делать с игрушками, на которых висели транспаранты со словами: «Я за чистые выборы» и «Вор должен сидеть в тюрьме, а не в Кремле. » Сделав фотографии и видео с пластиковыми преступниками, они попросили прокуратуру расследовать ее законность.

С тех пор количество людей и их игрушек, желающих принять участие, резко возросло.

«Наверное, не было бы такой популярности, если бы реакция властей не была такой резкой и абсурдной», — заявила активистка Людмила Александровна.

Но власти не хотят отступать.

«Возможно, люди, которые подали заявку, вдохновляются своими игрушками… и считают их своими друзьями, но, к сожалению, у закона другая точка зрения», — сказал Ляпунов.«В митинге не могут участвовать ни игрушки, ни, например, флаги, тарелки или бытовая техника».

Реакция на первоначальный запрет типична для новой волны демонстраций в России, характеризующейся остроумными транспарантами и некоторой долей абсурдистского юмора. После массового митинга в Москве в декабре акция протеста была воспроизведена с использованием моделей Lego и через несколько дней размещена на YouTube. Игрушечные митинги стали популярны и прошли в четырех других городах России после протестов в Барнауле.

Несмотря на запрет, группа заявляет, что будет искать другой путь.

Одна из возможностей, сказал активист Сергей Андреев, — это одиночный пикет, который разрешен без разрешения местных властей в соответствии с российским законодательством.

«Мы поставим одну [игрушку], а остальные сядем на скамейку неподалеку», — сказал Андреев.

Российский производитель игрушек повышает свою эффективность с помощью новой технологии — GEFF

Компания — известная российская компания по производству игрушек, получившая признание множества клиентов, как местных, так и международных.

Компания страдала от ненадежного энергоснабжения и отключения электроэнергии. Чтобы решить проблему и снизить затраты на электроэнергию, она обратилась в службу RuSEFF за консультационным пакетом и доступным финансированием. Команда RuSEFF помогла компании провести энергетическую оценку производственных мощностей, возможные меры по энергосбережению, оценку их рентабельности и финансово-технических параметров.

Предлагаемый проект включал установку теплоэлектроцентрали на месте для замены ненадежного энергоснабжения.У компании было достаточно газа для этой новой ТЭЦ.

Инвестиции в 1,3 миллиона евро позволили компании сократить годовое потребление энергии на существенные 5 200 МВтч, что эквивалентно годовой экономии в размере 360 000 евро. Это означает, что инвестиции окупятся за счет экономии энергии менее чем за четыре года. Компания сразу почувствует выгоду от этих мер, получив бесперебойное снабжение теплом и электричеством, улучшенные условия труда и эксплуатации, а также более низкие счета за электроэнергию.

Кроме того, компания сократила выбросы парниковых газов на 650 тонн в год, внося ценный вклад в улучшение местной и глобальной окружающей среды.

Этот проект демонстрирует, что инвестиции в энергоэффективность могут быть не только прибыльными, но и обеспечивать безопасность энергоснабжения. Этот проект повысил энергетическую независимость, доходы и конкурентоспособность компании на рынке.

ЕБРР через RuSEFF поддерживает реализацию проектов в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии частным сектором.Вместе частный, жилой и государственный секторы могут изменить модели потребления энергии и внести свой вклад в охрану окружающей среды.

Этот проект был поддержан Министерством окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности Германии и Международной инициативой по климату.

Распечатать

.