Вельш корги пемброк стандарт – Стандарт породы вельш корги пемброк

СТАНДАРТ ПОРОДЫ | Корги | Щенки | Питомник VISION STYLE

СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ: Великобритания.

ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ОРИГИНАЛА СТАНДАРТА: 04.11.2010г.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: пастушья собака.

КЛАССИФИКАЦИЯ F.C.I. Группа 1 — Сторожевые и гонные собаки (за исключением Швейцарских пастушьих собак), Секция 1 — Овчарки без рабочих испытаний.

ОБЩИЙ ВИД: собака низкорослая, сильная, крепкого сложения, живая и активная, при маленьких размерах производит впечатление большой силы и тела, и духа.

ХАРАКТЕРИСТИКИ: решительный вид рабочей собаки.

ПОВЕДЕНИЕ: открытое, дружелюбное, без следа агрессии или нервозности.

ГОЛОВА: голова по форме и облику напоминает лисью, выражение живое, умное; череп между ушами очень широкий и плоский; переход ото лба к морде умеренно выражен. Длина морды в пропорции к черепной коробке составляет 3 к 5. Морда слегка сужается. Мочка носа черная.

Зубы: челюсти крепкие, с идеальным правильным ножницеобразным прикусом, т.е., верхние зубы перекрывают нижние, поставлены в челюсти вертикально.

Глаза: хорошо поставлены, округлые, среднего размера, карие, гармонично сочетающиеся с окрасом шерсти.

Уши: стоячие, среднего размера, слегка закругленные. Линия, проведенная от кончика носа к глазу, при продолжении должна проходить через кончик уха или близко от него.

ШЕЯ: очень длинная.

КОРПУС: средней длины, с выпуклыми, округлыми ребрами, не коротко сочлененный, слегка сужается при взгляде сверху. Ровная линия верха. Грудь широкая и глубокая, сильно опущена между передними конечностями.

ХВОСТ: короткий – предпочтительнее короткий с рождения, а не купированный.

Купированный: короткий.

Некупированный: посажен на одной линии с линией верха. Собака носит хвост низко опущенным, не заворачивая его на спину. В движении поднимается до линии спины, в состоянии покоя низко опущен. Слишком высокий или слишком низкий постав хвоста нежелателен.

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: предплечья короткие и насколько возможно прямые, верхняя часть имеет такую форму, что как бы охватывает грудь. Кость широкая до самой лапы. Локти плотно прилегают к бокам, не свободные и не скованные. Лопатки хорошо поставлены, составляют с предплечьем угол в 90 градусов.

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: сильные и гибкие, с хорошими углами коленных суставов. Ноги короткие. Кость широкая до самой лапы. Плюсны при взгляде сзади прямые.

ЛАПЫ: овальные, пальцы сильные, сводчатые, плотно-сомкнутые, два средних пальца слегка выступают вперед, подушечки сильные и округлые. Когти короткие.

www.corgy.ru

Стандарт АКС / Вельш корги пемброк

СТАНДАРТ ПОРОДЫ ВЕЛЬШ КОРГИ ПЕМБРОК АМЕРИКАНСКОГО КИНОЛОГИЧЕСКОГО КЛУБА 

(Принят 13 июня 1972 года, в новой редакции — 28 января 1993 года) 

ОБЩИЙ ВИД

Низкорослая, сильная , крепкого телосложения, активная собака , несмотря на свои небольшие размерыпроизводит  впечатление выносливости и крепости. Не должна быть ни слишком низкой , ни с чрезмерно развитым костяком , что придает ей грубости и загруженности — а это является недостатком, как и в равной степени костяк не должен быть легким как у рысаков. Вид смелый, но дружелюбный. Выражение умное и заинтересованное. Ни в коем случае не родкая и не злобная собака. 

Коректный тип собаки, включая общий баланс , гармоничность сложения и силуэт, красота линий головы , умное выражение глаз и уравновешенный темперамент — являются определяющими. Особенно важны правильные движения при осмотре сбоку. Собака с плавными и свободными движениями обычно правильно сложена и должна оцениваться очень высоко. Отдельные незначительные недостатки не должны существенно влиять на оценку при наличии желаемых качеств, которые перечислены выше. 

Собака должна быть серьезно оштрафована за следующие недостатки : слишком крупная или слишком маленькая, прижатые, круглые или висячие уши, перекус или недокус, длинная шерсть , белые пятна в ненадлежащих местах, ложный голубой или ложный белый. 

РОСТ, ВЕС, ПРОПОРЦИИ

Приземистая, умеренно растянутого формата собака. Расстояние от холки до основания хвоста должно быть примерно на 40% больше, чем расстояние от холки до земли. Высота в холке 25-30 см. Вес пропорционален росту, но не более 13,6 кг для кобелей и 12,7 кг. для сук. Вес в выставочной кондиции : колели — 12,3 кг, суки около 11,4 кг. 

Субстанция — не должна быть слишком низкой и с грубым костяком, чтобы не казаться тяжелой и загруженной, а также костяк не должен быть чрезмерно легким

ПОРОКИ 

Рост выше или ниже заявленных пределов, миниатюрный или «игрушечный» вид собаки 

ГОЛОВА 

Голова по форме и выражению напоминает лисью. Выражение заинтересованное и умное , лишено хитрости. Череп умеренно широкий и плоский между ушами. Умеренный переход ото лба к сорде. Щеки слегка округлые, не заполненные под глазами. Морда плавно сужающаяся к мочке носа. Длина черепа больше чем блина морды и составляет отношении 5:3. 

ГЛАЗА

овальные, среднего размера , Глаза посажены несколько косо.  Цвет глаз коричневый в тон окраса шерсти. Края век темные, предпочтительно черные. И хотя темные глаза усиливают выражение, истинно черные глаза являются крайне нежелательными, а также светло желтые или голубые глаза. 

УШИ

Стоячие с крепким хрящом, среднего размера, плавно суживающиеся с слегка закругленными концами . Уши подвижные, быстро реагирующие на звуки. Воображаемые линии, проведенные от мочки носа через глаза к центру ушей и соединенные между собой, образуют равносторонний треугольник.

ПРИКУС 

Ножницеобразный, когда внутренняя часть верхних зубов касается внешней стороны нижних зубов. Допускается прямой прикус. 

ГУБЫ

черные, плотно прилегающие , ненаполненные или слегка наполненные. 

ПОРОКИ 

Глаза- круглые, выпуклые, глубоко посаженные; нос- с вогнутой спинкой или римский с горбинкой нос; уши- типа «летучая мышь», маленькие «кошачьи» , мягкие, со слабыми хрящами , поставленные слишком высоко или слишком низко, поставленные близко и вертикально типа «бутон» ( сложенные по длине вперед, плотно прилегающие к щекам, прикрывающие слуховое отвествие) , типа «роза» ( висячие на хряще, загнутые кзади) , висячие ; прикус — перекус или недокус.

ШЕЯ, ЛИНИЯ ВЕРХА, КОРПУС

достаточно длинная, чтобы обеспечить общий баланс. Слегка изогнутая, сухая, плавно переходит в холку. Слишком короткая шея придает сердитый вид, а длинная и тонкая или овечья — недостаток. 

ЛИНИЯ ВЕРХА 

Крепкая и прямая, не задранная и не скошенная в крупе. Допускается легкое западание за холкой, вызванное более тяжелой и длинной шерстью на шее в месте слияния с более короткой шерстью на спине.

КОРПУС

Грудная клетка достаточно округлена , слегка яйцевидная и умеренно длинная. Грудная клетка должна быть глубокой и опущенной между передними конечностями.Чрезмерно  опущенная грудная клетка мешает желательной свободе движений и считается недостатком. При осмотре сверху корпус слегка сужается к пояснице

ПОЯСНИЦА  

короткая

ПОРОКИ

Черные, желтые или голубые глаза 

ХВОСТ 

Короткор купируется, но не за счет позвонков крестцаИногда щенки рождаются куцехвостыми, что предпочтительно. Допускается куцый хвост длиной до 5 см. Если хвост не купирован, он не должен быть закинутым на спину. В спокойном состоянии он опущен вниз, на бегу собака высоко несет его в воздухе

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ

Короткие , с крепким костяком. Предплечья слегка наклонены внутрь, расстояние между запястьями меньше, чем между плечевыми суставами, поэтому передние конечности не кажутся абсолютно прямыми. При осмотре сбоку пясти крепкие, почти прямые. Лопатки длинные, косо поставлены. Длина плечевой кости стремится к длине лопатки. Локти направлены назад, но не прижаты к корпусу и не вывернуты наружу; линия, проведенная от холки через локоть, перпендикулярна земле. 

ПОРОКИ 

слабые пясти, козинец

Лапы овальные, два средних пальца слегка выступают вперед, сводистые. Подушечки сильные. Когти короткие. Прибылые пальцы удаляются. 

ПОРОКИ 

размет или косолапость, круглые,длинные, узкие или плоские лапы.

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ

С крепким костяком, сильные и упругие с умеренными углами сочленений коленных и скакательных суставов. Бедра сильные, с рельефной мускулатурой. Плюсны короткие, параллельные друг другу , при виде сбоку — перпендикулярные земле. 

ПОРОКИ 

прямые скакательные суставы, саблистый, коровий, бочкообразный , узкий постав конечностей. 

ШЕРСТЬ 

Средней длины. Подшерсток короткий, густой и плотный, водонепроницаемый, с более длинным покровным волосом. Длина шерсти неодинакова по всему корпусу: более длинная и густая в воротниковой зоне . Шерсть на теле плотно прилегающая. Чуть более длинная на задней стороне передних конечностей , нижней части корпуса , более длинная и густая на внешней стороне задних конечностей , образуя «штанишки». Шерсть прямая, но допускается легкая волнистость. У пемброка шерсть линяет , поэтому сезонное отсутствие подшерстка не должно наказываться слишком строго, важно, чтобы шерсть выглядела блестящей, здоровой и ухоженной.

ПОРОКИ  

Жесткая, проволокообразная, курчавая, чрезмерно короткая и плотно прилегающая шерсть, редкая шерсть. 

ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ 

«ФЛАФФИ» — слишком длинная , пышная и развевающаяся шерсть на ушах, груди, конечностях и лапах, нижней части корпуса. Тримминг такой шарсти ни в коем случае недопустим. Корги следует показывать в его естественном состоянии. 

ОКРАС

Все оттенки рыжего ( от красного до золотистого) , олений ( желтовато-коричневый), соболиный , черный с подпалом — с белыми пятнами и без них. Белый цвет допускается на конечностях, груди, шее ( либо полным ошейником , либо пятном) , на морде, нижней части корпуса или в виде узкой проточины на голове. 

ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ 

«УАЙТЛАЙТС» — обеленный, т.е. ложный белый : на белом фоне рыжие или темные пятна. 

«МИСМАРКС» — белые пятна не в надлежащих местах : на основном стандартном фоне белый чепрак любых размеров , белые пятна на боках, между лопатками , включая паховую область , или на ушах , либо на черном фоне — эти же пятна. 

«БЛЮЗ» — ложный голубой — часть шерстного покрова имеет голубоватый или дымчатый оттенок. Этот цвет сочетается с очень светлыми или голубыми глазами, печеночного или серого цвета пигментом век, мочки носа, губ. 

ДВИЖЕНИЯ

Свободные и плавные. Передние конечности выносятся далеко вперед, не поднимаясь высоко над землей, одновременно с толчком задних конечностей. Правильное строение лопаток и правильный постав локтей обеспечивают длинный и свободный шаг. Принаблюдении спереди конечности не двигаются в двух параллельных плоскостях., а слегка наклонены внутрь, чтобы компенсировать короткие конечности и широкую грудь. Задние конечности выносятся далеко под корпус, двигаясь по одной прямой с передними конечностями, причем скакательные суставы не сближаются и не выворачиваются наружу. Лапы должны двигаться параллельно линии движения , не выворачиваясь наружу, не пересекаясь. Это выносливая пастушья собака, поэтому у нее быстрые, свободные движения, чтобы выполнять ту работу пастуха, для которой она была сосздана. 

ТЕМПЕРАМЕНТ 

Вид смелый, но дружелюбный. Судья должен удалять с ринга любого пемброка, если он проявляет агрессию или трусость. 

corgi-dnepr.com

Стандарт породы вельш корги пемброк из книги Деборы Харпер

Стандарт — это закон для эксперта, которым он руководствуется, оценивая собаку в ринге. Поэтому хозяевам не мешало бы его знать, а еще лучше — понимать. Для любящего хозяина его корги — самый лучший представитель породы, хотя он может быть далек от идеала. Но не будем винить в том любовь — чувство светлое и искреннее. Многие хозяева по-просту далеки от познаний анатомического строения ( мои хозяева в этом — не исключение) , поэтому им сложно вычислить, в каком месте их любимца находятся те или иные недостатки, указанные экспертом в описании. В данной статье я разбавил официальный стандарт породы вельш корги пемброк наглядными иллюстрациями с тем, чтобы тебе, Дорогой Гость, читалось с удовольствием.

Общий вид

 

Приземистая, сильная собака, компактная и активная, выглядит крепкой и выносливой. Не должна быть ни слишком низкой, ни с массивным костяком, ни грубой, но и не с легким костяком, чтобы оставаться энергичной и подвижной.
Вид смелый, но дружелюбный. Выражение глаз умное и заинтересованное. Ни в коем случае не робкая и не злобная собака.

 

Рост, вес и пропорции.


Это приземистая, умеренно растянутого формата собака. Расстояние от холки до основания хвоста должно быть примерно на 40% больше, чем расстояние от холки до земли. 
Высота в холке:
25 — 30 см.
Вес пропорционален росту, но не более 13,6 кг для кобелей и 12,7 кг для сук.
Вес в выставочной кондиции: кобели — около 12,3 кг, суки — около 11,4 кг.

Пороки :

Грудная клетка

 

Грудная клетка достаточно округлена, слегка яйцевидная и умеренно длинная, глубокая, опущена между передними конечностями. При осмотре сверху корпус слегка сужается к пояснице.

Голова и череп

Голова

 

по форме и виду напоминает лисью, без присущего ей хитрого выражения.

 

Череп

 

достаточно широкий и плоский между ушами. Переход ото лба к морде умеренно выраженный. Щеки слегка округлые, но не выпуклые под глазами. Лоб плавно переходит в суживающуюся морду. Длина черепа больше, чем длина морды, и составляет отношение — 5:3.
Мочка носа черная, полностью пигментированная.
Глаза овальные, среднего размера, поставлены несколько косо; коричневые различных оттенков — в тон окраса шерсти. Края век темные, предпочтительно черные.
Уши стоячие, с крепким хрящом, среднего размера, постепенно суживающиеся от основания к закругленным концам, подвижные, чутко реагирующие на звуки. Воображаемые линии, проведенные от мочки носа через глаза к концам ушей и соединенные между собой, должны представлять равносторонний треугольник.

 

Передние конечности

 

Конечности короткие, с крепким костяком.Правильный постав локтей обеспечивают длинный, свободный шаг. При наблюдении спереди конечности не двигаются в двух параллельных плоскостях, а слегка наклонены внутрь, чтобы компенсировать короткие конечности и широкую грудь
Предплечья слегка наклонены внутрь, расстояние между запястьями меньше, чем между плечевыми суставами, поэтому передние конечности не кажутся абсолютно прямыми. При осмотре сбоку ряски крепкие, почти отвесные.

Лопатки длинные, косо поставлены. Длина плечевой кости равна длине лопатки

Углы передних конечностей — линия верха  

 
крепкая и прямая. Допускается легкое западение за холкой, вызванное более тяжелой и длинной шерстью на шее в месте слияния с более короткой шерстью на спине. Локти направлены назад, но не прижаты к корпусу и не вывернуты наружу; линия, проведенная от холки через локоть, перпендикулярна земле.

 

Пороки: слишком глубокая грудь, мешающая свободному движению собаки, высокозадость; покатая линия верха; бочкообразная или плоская, мелкая, чрезмерно длинная или короткая грудь.

Углы задних конечностей — линия верха

Задние конечности с крепким костяком, сильный и упругий, с умеренными углами сочленений коленных и скакательных суставов.

Бедра сильные, с рельефной мускулатурой.
Плюсны короткие, параллельные друг другу, отвесные.


Пороки: прямые скакательные суставы, саблистый, коровий, бочкообразный, узкий постав конечностей.

Движения — вид сбоку

Движения свободные и плавные. Правильное строение лопаток и правильный постав локтей обеспечивают длинный, свободный шаг. При н аблюдении спереди конечности не двигаются в двух параллельных плоскостях, а слегка наклонены внутрь, чтобы компенсировать короткие конечности и широкую грудь. Это выносливая пастушья собака, поэтому у нее быстрые, свободные движения, чтобы выполнять работу, для которой она и была создана.

 

Пороки: короткие, семенящие движения, шаг «вразвалку» или «гарцующий» шаг, сближенный или слишком широкий постав лап в движении.

Движения — вид спереди

Движения — вид сзади

 

по материалам книги «The new complete PEMBROKE WELSH CORGI » D.S.Harper , 1994.

перевод — Татьяна Гаврюк

corgi-dnepr.com

Cтандарт породы Вельш корги пемброк — Стандарты пород собак — Породы собак — Каталог файлов — Собака

Стандарт FCI 39 (1.12.1989)
Страна происхождения: Великобритания

Общий вид

Приземистая, сильная собака, компактная и активная, выглядит крепкой и выносливой. Не должна быть ни слишком низкой, ни с массивным костяком, ни грубой, но и не с легким костяком, чтобы оставаться энергичной и подвижной.
Вид смелый, но дружелюбный. Выражение глаз умное и заинтересованное. Ни в коем случае не робкая и не злобная собака.

Рост, вес и пропорции

Это приземистая, умеренно растянутого формата собака. Расстояние от холки до основания хвоста должно быть примерно на 40% больше, чем расстояние от холки до земли.

Высота в холке: 25 — 30 см.

Вес пропорционален росту, но не более 13,6 кг для кобелей и 12,7 кг для сук.

Вес в выставочной кондиции: кобели — около 12,3 кг, суки — около 11,4 кг.

Пороки: рост выше или ниже указанного; собаки, выглядящие миниатюрными или «игрушечными».

Голова и череп

Голова по форме и виду напоминает лисью, без присущего ей хитрого выражения.

Череп достаточно широкий и плоский между ушами. Переход ото лба к морде умеренно выраженный. Щеки слегка округлые, но не выпуклые под глазами. Лоб плавно переходит в суживающуюся морду. Длина черепа больше, чем длина морды, и составляет отношение — 5:3.

Мочка носа черная, полностью пигментированная.

Глаза овальные, среднего размера, поставлены несколько косо; коричневые различных оттенков — в тон окраса шерсти. Края век темные, предпочтительно черные.

Уши стоячие, с крепким хрящом, среднего размера, постепенно суживающиеся от основания к закругленным концам, подвижные, чутко реагирующие на звуки. Воображаемые линии, проведенные от мочки носа через глаза к концам ушей и соединенные между собой, должны представлять равносторонний треугольник.

Прикус ножницеобразный, то есть внутренняя сторона верхних резцов касается внешней стороны нижних резцов. Допускается прямой прикус.

Губы сухие, плотно прилегающие, не наполненные, черные.

Шея достаточно длинная, чтобы обеспечить общую сбалансированность собаки. Слегка выпуклая, сухая, плавно переходит в холку.

Пороки: круглые, выпуклые, глубоко посаженные глаза; прогнутая спинка носа, римский (горбатый) нос; уши типа «летучая мышь» или маленькие, «кошачьи», очень большие со слабыми хрящами (мягкие) уши, поставленные слишком высоко или слишком низко, поставленные близко и вертикально, уши типа «бутон» (сложенные по длине вперед, плотно прилегая к щекам, прикрывая слуховое отверстие), типа «роза» (висячие на хряще, загнутые кзади) или висячие уши; перекус или недокус; очень короткая, длинная, тонкая, вогнутая шея.

Существенные пороки: черные, желтые или голубые глаза.

Корпус

Грудная клетка достаточно округлена, слегка яйцевидная и умеренно длинная, глубокая, опущена между передними конечностями. При осмотре сверху корпус слегка сужается к пояснице.

Поясница короткая.

Линия верха крепкая и прямая. Допускается легкое западение за холкой, вызванное более тяжелой и длинной шерстью на шее в месте слияния с более короткой шерстью на спине.

Пороки: слишком глубокая грудь, мешающая свободному движению собаки, высокозадость; покатая линия верха; бочкообразная или плоская, мелкая, чрезмерно длинная или короткая грудь.

Передние конечности

Конечности короткие, с крепким костяком.

Предплечья слегка наклонены внутрь, расстояние между запястьями меньше, чем между плечевыми суставами, поэтому передние конечности не кажутся абсолютно прямыми. При осмотре сбоку ряски крепкие, почти отвесные.

Лопатки длинные, косо поставлены. Длина плечевой кости равна длине лопатки.

Локти направлены назад, но не прижаты к корпусу и не вывернуты наружу; линия, проведенная от холки через локоть, перпендикулярна земле.

Пороки: слабые пясти, козинец.

Задние конечности с крепким костяком, сильный и упругий, с умеренными углами сочленений коленных и скакательных суставов.

Бедра сильные, с рельефной мускулатурой.

Плюсны короткие, параллельные друг другу, отвесные.

Пороки: прямые скакательные суставы, саблистый, коровий, бочкообразный, узкий постав конечностей.

Хвост

коротко купируется, но не за счет позвонков крестца. Иногда щенки рождаются куцехвостыми, что предпочтительно. Допускается куцый хвост до 5 см длиной. В случае, если хвост не купирован, он не должен быть закинутым на спину. В спокойном состоянии он опущен вниз, на бегу собака высоко несет его в воздухе.

Пороки: Закинутый на спину, свернутый кольцом хвост, куцый хвост более 5см, вертикально стоящий.

Лапы овальные, два средних пальца слегка выступают вперед; сводистые. Подушечки сильные. Когти короткие. Прибылые пальцы удаляются.

Пороки: размет или косолапость; круглые, длинные, узкие или плоские лапы.

Движения свободные и плавные. Передние конечности выносятся далеко вперед, не поднимаясь высоко над землей, одновременно с толчком задних конечностей. Правильное строение лопаток и правильный постав локтей обеспечивают длинный, свободный шаг. При наблюдении спереди конечности не двигаются в двух параллельных плоскостях, а слегка наклонены внутрь, чтобы компенсировать короткие конечности и широкую грудь. Задние конечности выносятся далеко под корпус, двигаясь по одной прямой с передними конечностями, причем скакательные суставы не сближаются и не выворачиваются наружу. Лапы должны двигаться параллельно линии движения, не выворачиваясь наружу, не пересекаясь. Это выносливая пастушья собака, поэтому у нее быстрые, свободные движения, чтобы выполнять работу, для которой она и была создана.

Пороки: короткие, семенящие движения, шаг «вразвалку» или «гарцующий» шаг, сближенный или слишком широкий постав лап в движении.

Окрас красный, соболиный, олений (желтовато-коричневый), черный с подпалом — с белыми пятнами или без них. Белый цвет допускается на конечностях, груди, шее (либо «ошейником», либо пятном), морде, нижней части корпуса или в виде узкой проточины на голове.

Существенные пороки: «Уайтлайс» (Whitelies — ложный белый) — на белом фоне красные или темные пятна;

«Мисмакс» (Mismarks — ложные пятна) — на основном фоне (красном, соболином или оленьем) белый чепрак любых размеров (на спине между холкой и хвостом), белые пятна на боках (между локтями, включая пах), или на ушах, или на черном фоне (без подпала) — эти же пятна.

«Блюс» (Bluies — ложный голубой) — часть шерстного покрова имеет голубоватый или дымчатый оттенок. Этот цвет сочетается с очень светлыми или голубыми глазами и печеночными или серыми краями век, мочкой носа и такой же пигментацией губ.

Шерстный покров средней длины. Подшерсток короткий, густой и плотный, водонепроницаемый, с более длинным покровным волосом. Длина шерсти неодинакова по всему телу: она более длинная и густая вокруг шеи — «воротник», на груди и холке. Шерсть на теле плотно прилегающая. Она чуть длиннее на задней стороне передних конечностей и нижней части корпуса и более длинная и густая на задней стороне задних конечностей. Шерсть прямая, но допускается и слегка волнистая. У пемброка шерсть линяет, поэтому сезонное отсутствие подшерстка не должно наказываться слишком строго, главное, чтобы шерсть выглядела блестящей, здоровой и ухоженной.

Пороки: жесткая, проволокообразная, курчавая, чрезмерно короткая и плотно прилегающая шерсть, редкая шерсть.

Серьезные пороки: «взбитая» шерсть (Fluffies) — слишком длинная, густая и пушистая шерсть (преувеличенная, пышная) на ушах, груди, конечностях и лапах, нижней части корпуса. Тримминг такой шерсти. Корги следует показывать в естественном состоянии.

Общая картина

Самое пристальное внимание уделяется экстерьеру собаки, включая гармоничность сложения и силуэт, красоту линий головы, умное выражение глаз и уравновешенный характер. Большое значение имеют правильные движения при осмотре сбоку. Собака с плавными и свободными движениями обычно правильно сложена и должна оцениваться очень высоко. Отдельные недостатки не играют большой роли, если в целом собака сложена правильно.

Дисквалифицирующие пороки

Собака должна очень строго наказываться: в случае неправильного окраса, шерстного покрова, висячих или полувисячих ушей, недокуса или перекуса. Таким же образом наказываются собаки ростом выше или ниже указанного. Судья должен удалять с ринга любого уэльского корги пемброка, если он агрессивен или труслив.

doggi.ru

Стандарт FCI No. 38

FCI-Standard No. 38 / 12.05.2010 / GB Страна происхождения: Великобритания Дата публикации оригинального стандарта: 24.06.1987.

Назначение: пастух и компаньон Классификация МКФ: Группа 1 (пастухи и кэттл) Секция 1 (пастухи) Без пастушьего тестирования.

ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ: стабильная, крепкая, подвижная, выносливая собака. Длинная в соотношении к росту. Хвост похож на хвост лисы. Посажен на одной линии с корпусом.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Длина морды в пропорции к длине головы 3:5.

ПОВЕДЕНИЕ / ТЕМПЕРАМЕНТ: Настороженная, активная и интеллигентная собака. Спокойная, не робкая и не агрессивная.

ГОЛОВА: Лисья по форме и выражению.

КРАНИАЛЬНАЯ ОБЛАСТЬ: Череп: Широкий и плоский между ушами, сужается к глазам, над которыми слегка выпуклый. Стоп: умеренный.

ЛИЦЕВАЯ ОБЛАСТЬ: Нос: черный, слегка сужается и ни в коем случае не тупой. Морда: умеренно сужается к носу.

Челюсти / зубы: Зубы крепкие с ножницеобразным прикусом, при этом верхние резцы заходят перед нижними без зазора, зубы стоят перпендикулярно челюсти. Нижняя челюсть ясно очерченная. Сильная, но не выдается излишне.

Глаза: среднего размера, ясные, с дружеским, живым, но бдительным выражением, довольно далеко поставленные друг от друга с ясно выраженными углами глаз. Преимущественно тёмные или цвета, гармонирующего с окрасом шерсти. Веки тёмные. Бледно-голубые, голубые и мраморные глаза (один или оба) допускаются исключительно у окраса блю-мерль.

Уши: стоячие, относительно большие по отношению к росту собаки. Сверху слегка закруглены, у основания умеренно широкие у основания и удалены друг от друга примерно на 8 см (3,5 дюймов) . Они несутся так, что вершины находятся чуть за пределами воображаемой линии от мочки носа через середину глаз.

ШЕЯ: Мускулистая, хорошо развитая, построенная пропорционально собаке, соединяется с хорошо скошенными плечами.

ТЕЛО: Довольно длинное и сильное. Линия верха: ровная. Поясница: Талия четко определяется.

Грудь: Умеренно широкая с выраженной грудиной. Грудная кость глубокая. Хорошо изогнуты ребра. 

ХВОСТ: похож на хвост лисы, посажен на одну линию с корпусом, относительно длинный (касается земли или почти касается). В стойке держится низко, в движении он может нестись легко приподнятым над корпусом, но не завёрнутым на спину. 

КОНЕЧНОСТИ: Сильные кости. Лапы короткие, но тело на достаточном удалении от земли.

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ 

Лопатки: Хорошего наклона и образуют с плечами угол приблизительно 90 градусов, мускулистые.

Локти: Прилегают к груди

Предплечья: Слегка изогнуты, чтобы соответствовать своду грудной клетки. 

Передние лапы: круглые, сомкнутые, достаточно большие с хорошо наполненными подушечками. Слегка развернуты наружу. 

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: сильные, с хорошими углами и поставом, с мускулистыми бёдрами и голенями; сильная кость до самых лап. Лапы короткие. 

Плюсны: Поставлены вертикально в стойен и при осмотре и сбоку и сзади.

Задние лапы: круглые, сомкнутые, достаточно большие с хорошо наполненными подушечками

АЛЛЮР/ДВИЖЕНИЯ: Свободные и активные. Локти плотно прилегают к бокам корпуса, при этом не свободны, но и не прилегают слишком тесно. Передние конечности хорошо выбрасываются вперёд, но без излишнего подъема в балансе с толчком задних конечностей.

Шерсть: короткая или средней длины, жёсткой фактуры. Устойчива к любой погоде, с хорошим подшёрстком. Преимущественно прямая. 

ОКРАС: любой с или без белых отметин, но белое преобладать не должно.

РАЗМЕР И ВЕС: Идеальная высота в холке: 30 см. Вес пропорционален росту, при этом первостепенное значение имеет пропорциональное общее впечатление.

НЕДОСТАТКИ: Любое отклонение от предшествующих пунктов нужно считать недостатком и оценка данного недостатка должная быть в точной пропорции к степени этого отклонения и его воздействия на здоровье и благосостояние собаки, а так же способности собаки выполнять свое традиционное предназначение.

ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:

•  Агрессивная или слишком робкая собака.

•  Должна быть дисквалифицирована любая собака, ясно показывающая физические или поведенческие отклонения. 

Примечание: Кобели должны иметь два явно нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.

 

 Стандарт взят с официального сайта FCI www.fci.be

welsh-corgi.club

Язык, используемый в стандарте вельш корги пемброк


Эта статья написана относительно давно одним из ведущих  экспертов Американского Кеннел Клуба , породником и знатоком кардиганов Патриком Ормосом. Будучи специалистом в области лингвистики, автор попытался разложить стандарт вельш корги пемброк с точки зрения той самой лингвистики. Проанализировав речевые обороты и средства языка, Патрик Ормос дает более четкое представление о приоритетах породных характеристик, которые предусматривали авторы стандарта, при этом раскрывая читателю вопросы, на которые стандарт не дает четких ответов. 

Имея отношение к лингвистике, лично мне статья показалась очень интересной, но поскольку ранее мне не попадался этот материал в переводе, я решила все-таки ее перевести, и надеюсь, содержимое будет полезно читателю, который умееет читать между строк. Ниже привожу полный текст статьи без редактирования: 

Анализируем стандарт вельш корги пемброк
by The Rev. Dr. Patrick Ormos


В последнее время среди людей, выставляющих пемброков и кардиганов, идет полемика в вопросах стандарта.
Stephanie Hedgepath, просмотрев некоторые из моих статей по кардиганам, попросила сделать то же самое и по пемброкам. Я согласился, хотя не являюсь заводчиком пемброков.

Мое академическое образование — это лингвистический анализ и интерпретация текстов. Используя этот подход при анализе стандарта вельш корги пемброк, я хотел посмотреть, поможет ли это лучше разобраться в том, что написано в стандарте.


Главный вопрос, который задают себе эксперты, не являясь заводчиками данной породы, это вопрос приоритетов. Что есть самое важное? Какие недостатки считать порочными? Если не вдаваться в подробности, кто как судит: по достоинствам или недостаткам- я считаю, что все, что дает возможность понять и лучше разобраться в том, что написано в стандарте, пойдет на пользу.

Язык условно можно разделить на три категории: описательный, допустимый, нормативный.


Нормативный- это язык долженствований и обязательств. Здесь практически нет отступлений. Например, в каждой из наших пород имеются недопустимые окрасы. Нормативный язык может быть как в положительной форме, так и в отрицательной

Допустимый язык дает равные права на разные вариации. Обычно этим языком дается описание окраса: корги бывают разных окрасов (допустимых в породе), и между этими окрасами нет никаких предпочтений. Допустимый язык содержит фразы типа: возможны, могут быть…

Описательный язык. Суть заключается в четком понимании, что принято и само собой разумеющееся в породе. Например, стандарт пемброка начинается фразой: «низкорослая, мощная, крепкого телосложения и активная, производит впечатление объемна и силы в маленькой упаковке.» Собака высокорослая, слабая, хрупкая, хилая и т д не является пемброком. Другими словами, такая собака не типична- т. е лишена породного типа.

Дальше стандарт говорит : » не должна быть чрезмерно низкой и иметь слишком тяжелый комтяк, чтобы не выглядеть грубой или чрезмерно загруженной, однако костяк не должен быть очень тонким, чтобы не выглядеть гончей».

Вот вам пример нормативного языка. В первом предложении мы явно видим вариации, но стандарт их описывает таким образом, что крайние степени вариаций недопустимы. Мы сами можем догадаться, где здесь «золотая середина» ?

Третье и четвертое предложение » На вид открытый, но добродушный. Выражение умное и заинтересованное.» Как вы считаете, в обоих этих предложениях используется описательный язык или тут есть что-то еще?

Чтобы разобраться наверняка, советую взять три маркера разного цвета и выделить сначала все, что написано нормативным языком, потом допустимым, а все, что останется, стоит прочитать еще раз и понять, все ли на самом деле описательное, или во фразах скрыто и содержится «может быть», «вероятно», » следует».

«На вид открытый, но добродушный». Это выражение предлагает сравнить две характеристики, и обе они должны присутсвовать. Наверное, возможен вариант  «открытый и дерзкий», но это не то, что имеет в виду стандарт. Очевидно, есть собаки » на вид кроткие и добрые», но это также не то, что предполагает стандарт. Мне кажется, что в этом предложении заложен смысл долженствования. «»На вид открытый, но ( при этом должен быть) добродушным». И тогда это нормативная категория.

Чтобы было более понятно, давайте в том же духе обсудим размеры и пропорции. Надеюсь, будет забавно.


В первом разделе стандарта есть еще предложение » никогда не бывает робкой или злобной». Если в предложении имеется слово «никогда» , то это нормативная категория, а фраза звучит следующим образом: «никогда не должна быть робкой или злобной». Но означает ли это, что мы должны дисквалифицировать всех собак, кто проявляет робость или злобу? В стандарте про дисквалификацию ничего не сказано. Если собака в действительности рычит или кусает другую собаку или эксперта, то по общим правилам я могу ее дисквалифицировать. Но как мне как эксперту трактовать данную фразу? И поскольку стандарт написан для заводчиков, что из этой фразы должен вынести заводчик?
Очевидно, если в нашем питомнике имеется агрессивная или трусливая соблака, мы ее должны дисквалифицировать т. е вывести из программы разведения.

Если в стандарте при описании какой-либо характеристики упоминается слово » никогда» , то это значит, что данная характеристика не соответствует породному типу. «Настоящий» пемброк НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ ни трусливым, ни агрессивным. И вот вдруг мы понимаем, что проблема не просто в темпераменте, но это проблема породного типа.
И если многие соглашаются, что разведение голубых щенков или с белыми пятнами недопустимо в плане породного типа, то как насчет получения трусливых собак?
Обратите внимание, я сейчас обсуждаю не собак, а стандарт!

Размеры и пропорции:


Кто-то верно заметил, использование в стандарте словосочетаний вместо полного предложения заводит в тупик в попытке разобраться, что хотели сказать авторы стандарта. Эта первая фраза « умеренно низкий и длинный» носит описательный характер или это долженствование для породы? Я полагаю, что описательный язык, потому что именно описательный язык используется в разделе ОБЩИЙ ВИД. Пемброк — это умеренно низкая и длинная собака. Высоконогий пемброк — это неправильно, короткий, бочкообразный пемброк- тоже неправильно.

А как насчет длины? Стандарт говорит «сравнительно,умеренно» — а возможно такое, чтобы пемброк был чрезмерно длинным? — Стандарт предполагает, что да, возможно.

Следующие два предложения, на мой взгляд, являются нормативными, предполагается, что существует много различных вариаций, но только некоторые из них являются корректными. Если думать нормативными категориями, то тогда характеристика» относительно длинный и низкий» также относится к необходимости.

Что такое длина,  понятно каждому, но на практике понятие путанное. В стандарте кардиганов также имеется аналогичная фраза, и я настоял на том, чтобы ее поменяли, поскольку на практике эта фраза вносит сумятицу. В целом понятно, длина пемброка однозначно больше, чем его высота. Сложность заключается в том, что мы принимаем за точку отсчета, когда производим замеры

Если мы соглашаемся, что холка- это самая высокая точка на позвоночнике (а я не согласен), тогда холка является подвижной точкой, а ее расположение зависит от угла наклона плеча. Если мы принимаем, что холка — это несколько первых позвонков грудного отдела ( мое мнение — да), тогда от какого позвонка мы начинаем мерять? Если мы считаем, что основание хвоста- это конечная точка, то тогда длина также будет «плавать» в зависимости от того, где расположен корень хвоста. Собака с высокой посадкой хвоста окажется короче, чем собака с низкой посадкой хвоста.
В вопросе с кардиганами я предложил взять за основу две точки и от них мерять. Изучив стандарты других пород, я обнаружил, что многие используют косую длину туловища для измерения длины. Измеряется от переднего выступа плечевой кости до седалищного бугра. У нас получилось соотношение 1:2. Длина кардигана в шерсти в два раза больше чем его высота.
Что касается высоты ( 25,4 — 31 см), то здесь присутствует «долженствование», а значит, в былые времена разница в росте была существенная. Стандарт ограничивает вариации в росте в пределах 5 см. Все, что ниже или выше, является недопустимым.

В следующем предложении говорится о том, что 25,4 см в кобелях это также нормально, как 31 см в суках. На самом деле непонятно, что имелось в виду. Особенно, если принять во внимание тот факт, что идеальный вес у сук 12 кг, у кобелей — 13 кг. мне кажется, что кобель при росте 25,4 см весом 13 кг не будет соотвествовать фразе» вес пропорционально размеру»

Последнее предложение в этой секции нормативно и требует от экспертов удалять из соревнований переростков и недоростков. Интересно, это о чем? Эксперт должен считать это серьезным недостатком? Потому что дальше в стандарте используется фраза» серьезные недостатки». Или это эвфемизм для дисквалификации? Если так, то стоит ли использовать таких собак в дальшейшем в разведении?

Голова — должна быть лисьей по форме и строению. Выражение — умное, заинтересованное, но лишено хитрости. Череп должен быть достаточно широкий и плоский между ушами.

В этом абзаце используется нормативный язык. Но интересно, что придает выражению хитрости? Постав глаз? Форма скуловой арки? Расстояние между глазами?


Череп должен быть достаточно широкий и плоский между ушами.


И снова нормативный язык, явно имеется допущение, что существуют в породе вариации на тему формы черепа, от слишком широкого до чрезмерно узкого, куполообразного, формы яблока, и т д. Интерес представляет фраза» достаточно широкий и плоский». Большинство заводчиков пемброков, с которыми я об этом говорил, имеют в виду слишком широкий череп в запылочной части. Значит ли это, что в породе произошли изменения, или это изменения в терминологии?

Умеренный стоп.
Опять трудно понять, это нормативный язык или описательный. Стандарт кардигана говорит  «хорошо выраженный, но умеренный стоп» — интересное отличие в выборе фраз и при этом явное отличие, когда мы смотрим и сравниваем две породные головы карди и пема вместе.

Совсем чуть-чуть округлые щеки, не заполненные под глазами, поскольку морда должна аккуратно сужаться к носу и иметь клиновидную форму.

Здесь вначале используется описательный язык, который переходит в нормативный.
Все мы видели » щекастых» пемброков. Стандарт четко говорит, что так не должно быть и объясняет, почему так не может быть.
Расстояние от затылка до центра стопа должно быть больше, чем расстояние от стопа до края мочки носа в пропорции 5 ( длина черепа) :3 (длина морды)
Здесь мы имеем нормативный язык т. е дается четкое соотношение. Но на мой взгляд, это не корректные промеры. По опыту : если голова правильных пропорций, то расстояние от края мочки носа до надбровных дуг (такая небольшая v- образная дуга над внутренним краем глазницы) и растояние от надбровных дуг до затылка примерно одинаковое.

Глаза — овальные, среднего размера, не круглые, не выпученные, не посажены глубоко, не свинячьи. Коричневые разного оттенка в тон окраса шерсти. Обводка вокруг глаз темная, предпочтительно черная.И хотя темные глаза являются более выразительными, истинно черные глаза нежелательны, в равной степени нежелательны голубые или желтые.

Описательный+ допустимый? Здесь очень понятно, чего мы не хотим (круглые, на выкате, посаженные глубоко, свинячьи, черные, желтые, голубые). При этом стандарт допускает некоторые вариации цвета глаз ( в гармонии с окрасом шерсти) и предпочитает черную обводку.

Уши- стоячие, крепкие, среднего размера, слегка закругленные на верхушке. Уши подвижные, слегка разведенные в стороны, чутко реагирующие на звуки. Линия, проведенная от центра мочки носа через центр уха и обратно должна формировать равносторонний треугольник. Уши летучей мыши, маленькие кошачьи уши, слишком большие и слабые уши, слишком высоко или слишком низко поставленные являются нежелательными. Уши бутоном, в форме розы, висячие уши являются серьезным недостатком.

Честно говоря, я ни разу не видел в ринге пемброков с висячими ушами. Стандарт оговаривает уши, слегка разведенные в стороны, таким образом, нежелательными являются параллельно стоячие заостренные уши.

Нос- черный и полностью пигментированный.


Вот оно! Никаких опций. Пемброк, у которого нос не черный и без полной пигментации,  не являет собой образчик породного типа.

Рот — ножницеобразный прикус, внутренняя стенка верхних резцов касается внешней стенки нижних резцов. Прямой прикус допустим. Перекус или недокус — это серьезный недостаток.


Снова описательный язык. О чем это? — период времени. «Прямой прикус допускается» — эта кодовая фраза означает: » ОК, но нам это не очень нравится». Описание ножницеобразного прикуса определено расположением клыков, а не передних зубов (резцов). Никаких упоминаний об искривленной челюсти? Значит ли это, что кривая челюсть с правильным прикусом считается корректным?

У меня возникла проблема с тем, что говорит стандарт про голову «лисья по форме и выражению» . Об этом чуть позже. » Череп достаточно широкий «… если Вы знаете, как должна выглядеть лиса, то здесь явное противоречие. Голова лисы узкая, как в черепной части, так и морда, длинная и узкая. Но мне довелось видеть лис в Англии. — Там они совсем другие! Английские лисы имеют треугольные головы, они не узкие и не длинные.


Шея, линия верха, корпус.


Шея достаточно длинная. Достаточная длина обеспечивает общий баланс собаки. Слегка изогнутая, чистая и хорошо входит в плечи. Очень короткая шея создает впечатление загруженности, а длинная, тонкая, слабая шея считается недостатком.


Вот хороший пример использования описательного языка. Нам дается картинка, как должен выглядеть пемброк. Без крайностей, усредненный вариант. «Достаточной длины», а не «очень короткая» и «длинная и тонкая». Крайности- это неверно, среднее между- это правильно. В стандарте кардигана этого нет. Там говорится о «достаточной длине». но при этом не определяются границы!


Линия верха- прочная и ровная, ни задранная, ни наклонная в области крупа.

Обратите внимание, это единственное упоминание в стандарте о крупе и посадке хвоста. т.е. круп не должен быть ни высоким, ни покатым. Заводчики говорят о том, что скошенный круп нежелателен. И они хотят видеть в пемброке прямой круп. Но в стандарте про это ничего не сказано!


Корпус- реберная часть хорошо развита, имеет слегка яйцеобразную форму, умеренно длинная. Грудь глубокая, хорошо вписана и опущена между передними конечностями. Чрезмерно низкая посадка не дает возможности собаке свободно двигаться, и это должно наказываться. При виде сверху корпус слегка сужается в поясничной части. Поясница короткая. Круглые или плоские рубра, неравзитая грудина, чрезмерная длина или загруженность являются нежелательными.

Этот абзац начинается с нормативного языка. Очевидно в породе наблюдаются вариации в реберной части. И стандарт указывает, что есть правильно. Далее следует описание, какой глубины должна быть грудь. И снова две нормативных фразы. Видимо, в породе были слишком низкие собаки, и это считается недостатком. Этот недостаток имеет отношение как к функциональности собаки, так и породному типу. Далее следует словесная картинка и мы можем себе представить образ собаки, корпус которой слегка сужается от переда к пояснице.

Хвост- если купирован, то максимально короткий. Время от времени рождаются куцехвостые щенки с очень короткими хвостами. Хвост длинной в 2 дюйма приемлем, но более длинный и при высоком поставе испортит общий вид.


Описательное начало, переходящее в допустимое. Итак, как нам получить высокую посадку хвоста, прямую заднюю часть, плоский круп и при этом, чтобы пеброк не нес его высоко? Мы что, пытается найти оптическую иллюзию? И как это повлияет на движения?

Пояс передних конечностей


Ноги- короткие, предплечья слегка повернуты во внутрь, при этом расстояние между запястьями меньше, чем расстояние между плечевыми суставами.  При виде спереди не кажутся абсолютно прямыми.

Здесь дается явный признак ахондроплазии- чуть искривленные конечности — как результат того, что расстояние между запястьями уже, чем расстояние между плечами. Кость вертикально уходит в пясть.Это описательный язык. И нет даже упоминания о том, какой формы должна быть кость( круглая или овальная), но мы это поймем, когда дойдем до стандарта лапы.
Интересно, а кто-то может в реалиях добиться от собаки того, о чем пишет стандарт? Поставить собаку так, чтобы кость уходила вертикально и прямо?

При виде сбоку крепкие и практически прямые. Слабые пясти или нависающие — это серьезные недостатки. Опять носит описательный характер. И хотя стандарт кардигана ничего не говорит об угле наклона пясти, мое личное мнение, это еще одно характерное отличие между двумя породами, поскольку карди имеет более наклонную пясть, чем пемброк.

Лопатки длинные и хорошо отведенные назад вдоль реберной части.  Длина плеча практически равна длине лопаток. Локти параллельны корпусу, не выступают  и хорошо отведены назад так, что проведенный перпендикуляр проходил бы через выступ локтя и крайней точки лопатки.


Описательно,  и обратите внимание, насколько четко стандарт описывает плечевую часть пемброка. Мы не только стремимся получить одинаковую длину лопатки и плеча, но и угол наклона плече-лопаточного сочленения хотелось бы иметь 90 градусов. Если этого нет, то плечо выпрямляется при условии, если перендикуляр должен проходить через локоть

Лапы


Овальные, два пальца по центру слегка выступают вперед от двух крайних. Лапа не повернута ни во внутрь, ни наружу. Подушки крепкие, лапы сводистые. Когти короткие. Прибылые пальцы на передних и задних ногах обычно обрезаны. Слишком круглые, длинные, узкие или расплющенные лапы — недостаток.

По моим наблюдениям круглая лапа — это результат круглой кости, овальная лапа — овальная кость. Главное отличие между кардиганом и пемброком — это лапы ( таким образом и форма кости). У кардигана круглая, у пемброка овальная. Тоже самое и форма кости.Что придает кардигану больше костяка, а следовательно, кардиган тяжелее. И это вопрос породного типа, что делает две породы отличными друг от друга.
Не совсем понятно использование слова «обычно» — значит ли это, что наличие прибылых пальцев не смущает экспертов? Или следует считать недостатком наличие прибылых пальцев? Это допустимо? ( у меня есть импортированная сука с прибылыми пальцами на передних лапах!)

Задние конечности

Mощные кости, сильные и подвижные, умеренные углы коленного и скакательного суставов. Недостаточные или чрезмерно развитые углы считаются недостатком. Бедра хорошо обмускулены. 
Плюсны короткие, параллельные, перпендикулярны земле при виде сбоку. Коровий или бочкообразный постав крайне нежелателен. Сближенные или слишком широко поставленные — серьезный недостаток. Лапы — то же самое, что и передние.

Первые два предложения носят описательный характер, нормативный в части бедер, а дальше опять описательный, что касается плюсны. Интерес представляет вопрос углов и тот факт, что они описаны в отношении двух разных точек. Что означает фраза » умеренные углы коленного и скакательного суставов» ? Что касается колена, многие из нас в курсе, что такое умеренные углы или чрезмерно развитые углы коленных суставов. А зачем в стандарте говорится об углах скакательных суставов? Возможно, это как-то связано с «бедра хорошо обмускулены «? А передние лапы действительно описывают задние? 


Шерсть средней длины, короткий, густой, защищающий от непогоды подшерсток, и более жесткая и длинная остевая шерсть. Длина шерсти варьируется по всему корпусу, немного длиннее и более густая спереди и вокруг шеи, на груди и плечах.Шерсть приглаженная. Немного длиннее на задней части передних лап и нижней части живота,  более густая и длинная на задней стороне задних конечностей.

Прекрасный описательный фрагмент. Он четко говорит, что есть на самом деле. Заметьте, «шерсть приглаженная» — стоит заметить, что многие собаки не подходят под это описание в результате шоу-груминга. Это приемлемо?

Шерсть предпочтительно прямая, но кое-где разрешается волнистость. Эта порода проходит период линьки и сезонное состояние «не в шерсти» не должно слишком наказываться, при условии, если шерсть выглядит здоровой, блестящей и хорошо ухоженной.

Это фрагмент допустимого языка. Но вы спросите, а как же насчет «не должна наказываться» — ведь это норматив! В данном случае все на усмотрение эксперта- собака тут ни при чем. Здесь норматив для эксперта, а не для собаки. Обратите внимание, стандартом допускается волнистость шерсти. Некоторые заводчи это допущение транслировали в норматив — для них волнистая шерсть — неприемлема, пемброк должен иметь ровную шерсть. Это заявление является личным предпочтением заводчиков, пусть даже множества, но это не то, что говорит стандарт.

Очень жесткая, проволочная шерсть — это недостаток, равно как и короткая, гладкая и редкая шерсть. Очень серьезный недостаток- флаффи — чрезмерно длинная, с оперением на ушах, груди, лапах. Тримминг такой шерсти неприемлем. Корги должны выставляться в своей натуральной кондиции, никакой тримминг не разрешается, кроме как можно подстричь шерсть вокруг подушечек лап и по желанию можно состричь усы.

Это нормативный абзац, за исключением последних двух предложений. Это о том, что должно быть, а чего быть не должно. Только лапы и усы можно подстригать.

Окрас


Наружный волос должен быть естественного рыжего, соболиного, оленьего, черно-подпалого с- или без- белых отметин. Белое допускается на ногах, груди, шее, морде, низу живота и в виде тонкой полоски на голове.

Это требование (должен быть). Лично я считаю фразу » с- или без- белых отметин» двусмысленной и сбивающей с толку, поскольку за ней идет описание этих белых отметин. Поскольку белое допускается в определенных местах, можно предположить, что его отсутствие в тех же местах также допускается.

Очень серьезные недостатки:


уайти- белая шерсть по корпусу, с рыжими или темными отметинами. Дельюты имеют четкий голубоватый или дымчатый налет. Такой окрас сопровождается очень светлыми, желтыми или голубыми глазами, обводка вокруг глаз, мочка носа, пигмент на губах печеночного цвета или серого цвета. Мисмаркс — неправильное распределение белого — это в любом месте по корпусу между холкой и хвостом, сбоку между локтями и тыльной стороной задних конечностей, на ушах. Черный с белыми отметинами, но без рыжего.

Очевидно, все здесь норматив: как должно быть.


Движения


Свободные и ровные. Передние конечности с хорошим вымахом, не слишком высоко подняты, в унисон с толчком задних конечностей. Правильное строение плече- лопаточного сочленения и хорошо подобранные локти обеспечивают длинный, свободный шаг переда. Если смотреть спереди, конечности не движутся строго по двум параллельным прямым, но уходят под наклоном во внутрь, чтобы компенсировать короткие ноги и ширину груди.Задние конечности должны двигаться свободно под корпусом и в линию с движениями передних конечностей, при этом плюсны не выворачиваются ни наружу, ни во внутрь. Короткие, прерывистые, движения вразвалку или гарцующий шаг, слишком близко или слишко широко поставленные конечности при движении вперед-назад являются некорректными. Это пастушья собака, у которой должны присутствовать желание работать и свобода движений, те качества, ради которых выводилась порода.

В этом фрагменте используется микс описательных и нормативных фраз, очевидно, авторы стандарта хотели представить картинку, как двигается хороший пемброк. Хорошее описание в целом, хотя все равно возникают вопросы. Снова ни слова не говорится о крупе и задней части. Читая то, как все это написано, я склоняюсь предположить, что у пемброка должен быть довольно наклонный круп, чтобы обеспечить хороший толчок задних конечностей и высокий постав хвоста. Но я не думаю, что в стандарте это имелось в виду.

Темперамент


С виду бойкий, но добродушный. Не должен быть робким или агрессивным. Эксперт должен попросить покинуть ринг пемброка, который чрезмерно робок. 

А вот это интересно! По сути что нужно сделать? Попросить покинуть ринг или дисквалифицировать? ( хотя мы не можем диствалифицировать , т.к. технически это не дисквалификация). И что означает «чрезмерно» робкий?

автор статьи The Rev. Dr. Patrick Ormos

Перевод Татьяна Гаврюк, ноябрь 2017

corgi-dnepr.com

CORGI.UA : CORWOOD CORGIS — О породе


Приведенный ниже материал не является инструкцией или методичкой для судей, хотя при его написании кроме действующего в Украине Стандарта были использованы в том числе и инструкции и рекомендации для профессионалов. С помощью этой статьи в домашних условиях можно достаточно хорошо развить «чутье» породы, выработать первичные навыки определения «что хорошо/что плохо», научиться сравнивать собак на выставках и понимать логику судей.

ОГЛАВЛЕНИЕ

 

При оценивании Вельш Корги Пемброка нужно помнить, для чего была выведена эта порода. Изначально ловкие, умные, веселые и полезные Пемброки были универсальными фермерскими собаками, в первую очередь — пастухами, но также использовались как семейные собаки, для охраны домов, для борьбы с мышами. Пемброки, которых мы видим сегодня благодаря селекционной работе превратились из «маленьких красных длинноногих собак» 1930-х годов в собаку, которая характеризуется Стандартом, как «бдительная и активная собака, при малых габаритах создающая впечатление мощности и большой жизненной силы, заключенных в малом объеме».

Оценивайте Пемброка с расстояния приблизительно 4,5-5 метров. Общий вид и впечатление оценивайте на земле, а индивидуальный осмотр собаки проводите на столе. Оценивайте походку, особенно движение тела собаки, с обоих сторон. Не менее важным является оценка движений собаки спереди и сзади.

Пемброк — приземистая, крепкая, мощная, но не грубосложенная собака. Грубая собака выглядит более коренастой, с короткой шеей и утрированно мощной головой, что не корректно. Также неправильным является малый размер собаки, флаффи и длинные конечности. Собака не должна быть слишком вытянутой или короткой. Приземистый, удлиненный и мускулистый Пемброк — эффективная пастушья собака с отличным балансом.

Силуэт, пропорции и баланс собаки

Оценивая Вельш Корги Пемброка начните с силуэта собаки и ее баланса, определите, имеет ли собака правильные пропорции. Высота собаки (25,4-30,5 cм) задокументирована, в отличие от длины. Стандарт говорит о длине следующее: корпус должен быть «средней длины». Для ориентировки можно взять правило, применяемое «AKC» (American Kennel Club). Американцы интерпретируют длину Пемброка так: «расстояние от холки до основания хвоста должно быть приблизительно на 40% больше расстояния от холки до пола». Следует заметить, что это правило относительное и его нельзя применять буквально ко всем Пемброкам, т.к. существуют различия в типах собак. Например, американские пемброки более вытянутые, в отличие от более коротких английских собак.

С помощью рисунков 1-3 можно развить глазомер для определения правильного баланса:


При определении, какая из трех собак правильно сбалансирована, видно, что у левой собаки корпус приблизительно на 5 см короче, а у правой на 5 см длинее, чем у средней. На рис. 2 изображена правильно сбалансированная собака, т.к. длина ее корпуса пропорциональна высоте собаки (длина приблизительно на 40% больше высоты).

Субстанция: собака не должна быть настолько низкой и с настолько массивными костями, чтобы казаться грубой или утрированной, но также у нее не должны быть легкие кости, чтобы казаться утонченной.

Вес собаки пропорционален ее размеру, но не должен превышать 13,61 кг (30 фунтов) для кобелей и 12,7 кг (28 фунтов) для сук. Для собак шоу-класса: собака среднего размера с правильным костяком и субстанцией должна весить около 12,25 кг (27 фунтов) для кобелей и 11,34 кг (25 фунтов) для сук.

Различные отклонения силуэта: держа в памяти рис. 2, попробуйте определить отклонения у шести приведенных ниже Пемброков, каждый из которых имеет по одному отклонению. Некоторые отклонения очевидны, некоторые – не столь заметны. Например: какая из собак сложена грубо?


Отклонения у изображенных на рис. 4-9 собак: Рис. 4 – шея должна быть довольно длинная, не короткая; Рис. 5 – линия верха должна быть более строгой и на одном уровне, без выпуклостей; Рис. 6 – корпус должен быть хорошо посажен между передними конечностями, но не настолько низко; Рис. 7 – грубо сложенная собака; Рис. 8 – должна иметь линию верха по уровню и умеренные углы коленных суставов задних конечностей, не столь крутые; Рис. 9 – линия верха должна быть по уровню по всей длине, без коротких впадин.

На приведенных ниже рис. 10-12 интерпретируется комбинация понятий «грудная клетка» и «поясница» из пункта «КОРПУС» Стандарта. По Стандарту «поясница не короткая» и «глубокая грудная клетка». Нечеткое определение длины поясницы и отсутствие меры глубины для грудной клетки приводит к тому, что пропорциональная по длине/высоте собака может иметь существенный недостаток именно в связи с комбинацией длин грудной клетки и поясницы. Необходимо помнить, что явно видимая длинная поясница ухудшает силуэт собаки и снижает функциональность породы!


На всех трех рисунках (рис. 10-12) изображены собаки с одинаковыми пропорциями по длине/высоте. На рис. 10 — собака, явно нарушающая Стандарт, т.к. из-за удлиненной грудной клетки она имеет короткую поясницу. На рис. 11 (или на рис. 2) изображена пропорциональная собака с нормальным соотношением длин грудной клетки и поясницы. На рис. 12 изображена собака, не нарушающая стандарт, но с укороченной грудной клеткой и длинной поясницей, что приводит к нарушению функциональности. Т.е. данная собака также, как и собака на рис. 10 имеет существенное отклонение и не может быть высоко оценена.

Благодаря тому, что Стандарт описывает идеальную собаку не четко, в рамках Стандарта могут одновременно находиться собаки различных типов. Например, удлиненные собаки. Но! Не выходящие за рамки стандарта собаки американского типа должны иметь удлиненную грудную клетку, а не удлиненную поясницу, чтобы быть высоко оцененными!

Для более коротких собак английского типа вышеизложенное правило также актуально, т.к. короткая собака может иметь не выходящую за рамки Стандарта, но укороченную грудную клетку совместно с также не выходящей за рамки Стандарта длинной (не короткой) поясницей, что неприемлемо.

Шея: Определение «довольно длинная» шея может казаться достаточно схематичным, но пемброки с хорошими плечами и с плохой шеей встречаются очень редко. Длина шеи равняется приблизительно 1/3 от длины корпуса. Шея должна быть слегка выгнута, чтобы обеспечить правильную посадку головы. Слишком короткая шея придает собаке немного «надутый» вид (рис. 4). Встречающиеся редко «овечья» и «лебединая» шеи придают собаке неприятный внешний вид.

Хвост: Согласно предназначению породы, Пемброк должен быть без хвоста — это вызвано функциональной необходимостью. В настоящее время отсутствие хвоста не обязательно, более того, в странах Европы купирование хвостов запрещено. Однако изучая Пемброка с хвостом для оценки того, как собака его носит, следует знать, что в этом вопросе существуют явные разногласия в действующих Стандартах:

  1. Стандарт «FCI» NO.39 (Fédération Cynologique Internationale).
  2. Стандарт «WCL» (Welsh Corgi League).
  3. Стандарт «AKC» (American Kennel Club).
  4. Стандарт «ANKC» (Australian National Kennel Council).
  5. Стандарт «NZKC» (New Zealand Kennel Club).
Действующий европейский Стандарт, являясь устаревшим по отношению к английскому, говорит, что в движении хвост носится по линии спины. Более современный английский Стандарт (как и австралийский) говорит, что хвост носится выше линии спины. В американском и новозеландском Стандартах соблюден нейтралитет: в них вообще не определяется, каким образом собака должна носить хвост.

Исходя из разногласий при оценке собаки имеет смысл принимать нейтральную американо-новозеландскую точку зрения и вообще не обращать внимание на положение хвоста как во время движения, так и в спокойном состоянии. Однако следует учитывать, что хвост в поднятом состоянии может искажать восприятие линии верха.



Фронт и передние конечности



13.

14.
Поскольку Пемброк не декоративная собака, совершенные углы и пропорции опорно-двигательного аппарата столь же важны для обеспечения функциональности, как и для собаки любой другой рабочей породы. Правильные углы фронтальной части, хорошо положенное назад плечо, практически эквивалентные по длине плечевая кость и лопатка обеспечивают свободу движений Пемброка и увеличивают выносливость собаки.

Передние конечности (рис. 13) плавно огибают грудную клетку, причем запястья расположены ближе друг к другу, чем локти. Предплечья крепкие и выглядят практически вертикально ровными при виде сбоку (рис. 14). Стандарт говорит, что предплечья должны быть «как можно более прямые» при виде спереди, подразумевая не буквально ровными (лежащими в ровной плоскости), а ровными настолько, насколько позволит достаточно широкая и округлая в сечении грудная клетка. Огибающие грудную клетку передние конечности — одна из характерных отличительных черт Пемброков.

Плечевая кость и лопатка практически равны по длине, расположены под прямым углом друг к другу, и посажены так, что воображаемая вертикальная линия, проведенная через верхнюю точку лопатки (при виде сбоку), должна проходить через локоть (рис. 15).


15.

16.

У Пемброка на рис. 16 неправильное положение плеча. Из-за этого собака кажется откинувшейся назад или упирающейся.

При виде спереди локти расположены параллельно к корпусу и не выступают, предплечья слегка наклонены внутрь и не должны казаться отвесными. При этом ось «пясть-лапа» вертикальная.


17a.

17b.

17c.

17d.
рис. 17а — Правильно: корректный наклон предплечий.
рис. 17b — Неправильно: вывернутые локти.
рис. 17c — Неправильно: развернутые наружу пясти.
рис. 17d — Неправильно: широко расставленные параллельные предплечья.



Задние конечности


18.
Правильное строение задней части опорно-двигательного аппарата (рис.18) является одним из определяющих факторов для обеспечения общего баланса, необходимого для эфективной работы Пемброка и позволяет собаке двигаться с максимально возможной скоростью. Задние крепкие, мускулистые и гибкие конечности обеспечивают необходимую энергию для быстрого, эффективного и уверенного перемещения относительно тяжелого Пемброка даже по пересеченной и ухабистой местности.

Углы между основными костями передних и задних конечностей подобны. Задние конечности, производящие толкательные движения, имеют большую гибкость и диапазон перемещения лапы по сравнению с передними. Хорошо сбалансированный Пемброк имеет задние конечности со стремящимися к идеальным для корги углам (рис.19) сочленения суставов:

  1. 30° — угол наклона кости таза по отношению к горизонтали (XEF).
  2. 90° — угол между бедром подставленной задней ноги и подвздошным костям таза (EFG) — совпадает с углом сочленения лопатки и плечевой кости.
  3. ± 90° — угол сочленения в коленном суставе (FGH).
  4. ± 120° — угол сочленения в скакательном суставе (GHI).

19.

Любые отклонения углов сочленения или пропорций/длин костей (таз, бедро, голень, плюсна) приводят к дисбалансу и отрицательно влияют на рабочие характеристики собаки.

20.

При виде сзади задняя часть собаки немного уже плечей, точки касания земли задними лапами расположены чуть-чуть ближе друг к другу по сравнению с передними конечностями. Плюсны расположены вертикально к земле и параллельны друг другу при виде сзади. Правильный постав задних конечностей изображен на рис. 20.

21.
У собаки с серповидной лодыжкой (рис. 21) скакательный сустав не гибкий, что не дает возможности собаке распрямить ногу назад во время толчка и увеличить длину шага. Этот дефект заметен также при виде сбоку (см. ниже в секции «Оценка Пемброка в движении») — все движения задних конечностей имеют уменьшенную амплитуду или происходят как-бы выдвинутыми вперед относительно вертикальной линии, проведенной из точки тазобедренного сочленения. Такая собака имеет короткий шаг (семенит) и быстро устает.

22.

Отставленные задние конечности (рис. 22) также являются дефектом. У такой собаки проседает зад, нарушается линия верха.

23a.

23b.

Длинные плюсны являются дефектом, т.к. они искривляют линию верха и/или вызывают серповидность в скакательном суставе (рис. 21).

На рис. 23a изображен Пемброк с искривленной линией верха (приподнятая задняя часть) из-за удлиненной, но правильно (вертикально) стоящей плюсны. На рис. 23b изображен Пемброк с прямой линией верха, но не отвесно стоящей удлиненной плюсной.


24.

25.
Как широкий (рис. 24), так и узкий (рис. 25) поставы задних конечностей одинаково неприемлемы, т.к. вызывают качающуюся походку.

Распрямленные коленные суставы (с большим углом, как на рис. 8) — слабые и легко травмируются, поэтому неприемлемы.


26.

27.
«Бочкообразный» (рис. 26) постав или сближенный «коровий» (рис. 27) постав задних конечностей являются серьезными дефектами и также неприемлемы. При «бочкообразном» поставе скакательные суставы вывернуты наружу, а лапы поставлены косо внутрь (косолапость). При сближенном «коровьем» поставе скакательные суставы и плюсны сходятся вместе, а лапы вывернуты наружу.

Голова

Как говорится в Стандарте, голова должна быть лисья по форме и восприятию, с внимательным и смышленым выражением. По этому поводу Сандра Вольфскилл (Sandra J Wolfskill) — Председатель Комиссии по образованию судей «PWCCA» (Pembroke Welsh Corgi Club of America) говорит, что многих судей это вводит в заблуждение и они оценивают головы исходя из того, что голова должна быть буквально аналогичной лисьей — заостренной и с хитрым выражением. Это, по мнению Сандры Вольфскилл, является абсолютно неправильным подходом, т.к. описание головы в Стандарте устарело: оно взято из старого английского Стандарта и имеет отношение к определенному типу лис, водящихся в Англии. Поэтому Стандарт не следует воспринимать буквально: голова Пемброка является достаточно мягким подобием лисьей головы. Идеальная голова Пемброка должна иметь четкие плоскости, неявновыраженные скулы; умеренный стоп; темные овальные глаза среднего размера; стоящие крепкие уши. Все это вместе должно вызывать ощущение бдительности, доброжелательности и быть приятным для глаза.

28.

29.
Череп, довольно широкий и между ушами плоский, должен быть в параллельной плоскости с плоскостью морды (рис. 28), с умеренным стопом. Отношение длины черепа от носа до стопа и от стопа до затылка должно быть 3:5.

Линии, проведенные от кончика полностью пигмернированной мочки носа через глаз к верхушке поднятого уха и линия соединяющая верхушки поднятых ушей должны формировать практически равносторонний треугольник (рис. 29).

Совершенная голова Пемброка — «точеная» и крепкая, и не вызывает ощущения хрупкости и утонченности. Некорректными являются: большая и грубая «рубленная» голова; широкая и скуластая голова; слишком заостренная или узкая голова.

На рисунках 30-34 приведены различные дефекты формы головы при виде сбоку.


Рис. 30 — Длинная морда и недостаточный стоп.
Рис. 31 — «Романский» нос.
Рис. 32 — Морда слишком короткая.
Рис. 33 — Круглый череп.
Рис. 34 — Плоскости морды и головы не параллельны.

На приведенных ниже рисунках (рис. 35-40) правильные пропорции только у первой головы (рис. 35). У каждой из остальных голов имеется по два недостатка.


рис. 35 — Правильная голова.
рис. 36 — Круглый череп и чрезмерно большие глаза.
рис. 37 — Низко посаженные уши и светлые глаза.
рис. 38 — Тупые уши и маленькие глаза.
рис. 39 — Маленькие острые уши и длинная морда.
рис. 40 — Висячие уши и узкая морда.

41.
Уши Пемброка — стоячие, крепкие, среднего размера, плавно сужающиеся и закругленные на конце. Уши подвижные и чувствительно реагируют на звуки. Недостатками являются уши: маленькие, заостренные, круглые, слишком большие и неустойчивые, носимые слишком близко друг к другу или слишком низко. Наиболее серьезными недостатками (на уровне удаления с ринга) считаются мягкие или висячие уши.

При нормальном поставе ушей угол, образованный между воображаемыми линиями, проведенными касательно к ушам и пересекающимися в середине плоского участка черепа между ушами, должен составлять 120-125° (рис. 41).

У Пемброка должны быть слегка раскосые глаза среднего размера, овальные, но не круглые, не выпуклые и неглубоко посаженые.

Радужная оболочка глаза в основном имеет коричневый цвет различных оттенков и гармонично сочетается с окрасом шерсти. По насыщенности цвет может варьироваться от темного до среднего. Но несмотря на то, что темные глаза — наиболее выразительные, глубоко черные глаза наиболее нежелательны, как и желтые и голубоватые. Слишком светлые глаза являются серьезным недостатком, при котором кажется, что собака «таращится», что производит неприятное общее впечатление.



Оценка Пемброка в движении

Хорошие движения Пемброка являются показателем правильного экстерьера. Собака с совершенными пропорциями и балансом будет двигаться рысью плавно и целеустремленно, удерживая при этом на одном уровне линию верха, без вертикальных колебаний и раскачивания. При этом Пемброк должен создавать впечатление движения без напряжения и с минимумом прикладываемых усилий, способности пробегать большие расстояния не уставая.

41.

42.
Правильно сбалансированный Пемброк при движении рысью держит линию спины (рис.41) и не раскачивается (рис.42). Передние ноги движутся широко, настильно, в одном ритме с толчками задних ног. Походка стелющаяся.

На рис. 43a, 43b показан вид собаки в движении сбоку. У собаки с нормальным (рис.43a) строением задних конечностей длины выноса лап относительно вертикальной линии, проведенной из точки тазобедренного сочленения, равны (L1=L2). У собаки с серповидным (рис.43b) скакательным суставом вынос лапы назад меньше (L1>L2) по сравнению с нормальным за счет того, что сустав менее гибкий. Такая собака укорачивает вынос лапы вперед, имеет короткий шаг (семенит) и быстро устает.


43a.

43b.

44.

45.
Передние ноги двигаются параллельно оси движения и в слегка наклоненных плоскостях при виде спереди (рис.44). Конечности не должны при движении двигаться широко (рис.45), раскачиваться, заходить одна за другую или пересекаться.

46.

Задние ноги двигаются параллельно оси движения и в перпендикулярных земле плоскостях (рис.46). Конечности при движении не должны выворачиваться ни внутрь, ни наружу, двигаться широко, раскачиваться, заходить одна за другую или пересекаться.

Подготовлено: ©Н. Литвиненко, 2010, CORGI.IN.UA
Последнее обновление статьи — 31.03.2010.
Предыдущие обновления статьи — 17.01.2010, 16.01.2010, 11.01.2010.

 

Список использованных материалов:
  • Стандарт FCI NO.39.
  • Стандарт «WCL» (Welsh Corgi League).
  • Официальные пояснения к Стандарту «WCL» (Welsh Corgi League).
  • Стандарт «AKC» (American Kennel Club).
  • Стандарт «ANKC» (Australian National Kennel Council).
  • Стандарт «NZKC» (New Zealand Kennel Club)
  • «Extended Breed Standard of The Welsh Corgi (Pembroke)». «ANKC» (Australian National Kennel Council), 1996
  • «Judging the Pembroke Welsh Corgi», Sandra J Wolfskill, Chairman PWCCA Judges Education Committee. The Dog Judges Association of America, Inc., Bulletin, Spring 2007.
  • «The Illustrated Standard of the Cardigan Welsh Corgi». The Cardigan Welsh Corgi Club of America, Inc., 1995
  • «You judge the Pembroke Welsh Corgi». You be the judge with Robert Cole. Article. «Dog World» January 25, 2002 — 11.
  • Статья «Вельш Корги Пемброк (комментарии к стандарту)». Журнал «Мой Чемпион». Спецвыпуск «Английские пастушьи породы» (март, 2004) Екатеринбург.
  • «Кинология». Ф.И.Полищук, А.Л.Трофименко. ВТФ «Перун», 2007

corgi.ua

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *