Отказ задних лап у собак

Симптомы отказа задних лап у собак

Первые признаки проблемы вы можете заметить во время прогулки. Если они появились после резких движений (например, во время игр), то не считайте активность причиной болезни. Скорее, движение провоцирует симптомы уже возникшей проблемы.

Симптомы отказа задних лап у собак крайне неприятны:

• Собака не может нормально двигаться
• Задние лапы слабеют и становятся непослушными
• В итоге может развиваться паралич тазовых конечностей или парез

Проявления болезни не всегда возникают сразу все. Порой с утра собака чувствует боль, а вечером уже очевидны плачевные признаки и последствия паралича конечностей.

Причины и заболевания, приводящие к отказу задних лап у собак

Болезнь может вызывать обескураженность у хозяев, так как всё происходит достаточно резко и неожиданно.

Причин ее может быть много:

• Травмы конечностей: переломы, повреждение нервов, разрывы сухожилий и растяжения.
• Артрит конечностей
• Опухоли
• Спинальная патология

Если поражен спинной мозг в районе грудного или поясничного отдела позвоночника, может развиться паралич или парез. Однако травмы тоже относятся к факторам риска. Порой резкий поворот, падение, удар, укус во время драки с другой особью провоцируют целую цепочку проблем. Учитывайте, что собака может поскользнуться на льду, неудачно прыгнуть или повернуться. По возможности, следите за питомцем, чтобы снизить факторы риска.

Нервная система

Одна из самых распространенных причин отказа задних лап у собак с которой сталкиваются владельцы — проблемы нервной системы.

Неврологические нарушения проявляются так: в грудопоясничном отделе позвоночного столба собаки возникает сильная боль. Затем лапы отнимаются, и по всему видно, что животное не может двигать конечностями. В итоге пропадает болевая чувствительность. Первые признаки проблемы вы можете заметить во время прогулки. Если они появились после резких движений (например, во время игр), то не считайте активность причиной болезни. Скорее, движение провоцирует симптомы уже возникшей проблемы.

Эта проблема характерна для мелких и средних, нежели для крупных пород собак, а также особей с генетической предрасположенностью к поражению межпозвоночных дисков. Главная группа риска — таксы, наблюдается проблема у французских бульдогов, брабансонов, пекинесов и других представителей брахицефалических пород. Чаще неприятные изменения наблюдаются в возрасте от трёх до восьми лет.

Некоторые хозяева такс думают, что проблема кроется в длинном позвоночнике. Однако наука не подтверждает эту догадку. И интересно, что проявления болезни не всегда возникают сразу все. Порой с утра собака чувствует боль, а вечером уже очевидны плачевные признаки и последствия паралича конечностей.

Травмы

Патология развивается поэтапно: cначала в месте травмы нарушается структура позвоночного столба, далее возникает отек. Это приводит тому, что спинной мозг и радикулярные нервы сдавливаются. Последняя проблема ведет к тому, что нарушается процесс поступления крови с кислородом.

Когда это длится некоторое время, погибают нервные клетки, при этом блокируются нервные импульсы по периферическим нервам.

Сильная травма нарушает целостность ткани спинного мозга, проще говоря — разрывает его. Ясно, что это критично для любого животного, и нужна помощь специалиста.

Дегенеративные заболевания позвоночника

Порой позвоночник просто может попасть под влияние дегенеративных процессов. Это тоже ведет к тому, что задние конечности собаки перестают нормально работать. В этом случае нарушаются обменные процессы в тканях организма, а звенья позвоночного столба подвергаются патологическим изменениям.

Спондилез

Задние ноги вашей собаки могут отказать и при так называемом «локальном старении», или спондилезе, определенных участков позвоночника. Такое заболевание проходит достаточно медленно. Оно может быть практически незаметно на ранней стадии. Наружные волокна фиброзного кольца повреждаются в первую очередь. Затем с передней продольной связкой происходит процесс, названный в медицине обызвествлением. На позвоночнике появляются наросты в виде клюва, они называются остеофитами.

Опухоли в области позвоночника

В области позвоночника и в самом спинном мозге иногда происходят опухолевидные процессы. В результате постепенно развиваются патологии, а в некоторых случаях — переломы позвоночного столба. Если процесс резко обострится, развивающийся отёк сдавливает корешки и спинной мозг. Отсюда вытекают такие симптомы:

• ослабляются или сдавливаются конечности,
• выгибается спина,
• нарушается походка,
• собака визжит во время попытки сделать привычные движения,
•  отказывается от пищи.

Спондилоартроз

Суставы позвоночника — слабое место собаки с диагнозом «остеохондроз». Если их подвергнуть статической нагрузке, суставы могут деформироваться. Явление получило название спондилоартроз. Также опасны неравномерные нагрузки на позвоночный столб. Они ведут к позвоночной грыже: из-за патологии изменяется фиброзное кольцо, а в результате выпячивается пульпозное ядро межпозвоночного диска. Грыжа сдавливает радикулярные нервы, а иногда и сам спинной мозг.

Дископатия

Заболевания межпозвоночных дисков, называемые также дископатией, становятся причиной неврологических поражений тазовых конечностей. Вещество диска меняется и попадает в позвоночный канал. В результате зажимается:

• либо сам спинной мозг,
• ибо корешки спинномозговых нервов.

Неврологический дефицит — это уже последствие данных процессов.

Когда у крупной собаки отказывают лапы, проблема имеет свои особенности. У доберманов, немецких овчарок, догов, ротвейлеров и подобных пород болезнь прогрессирует постепенно, в течение нескольких месяцев или лет. Можно предположить, что возникло поражение межпозвоночных дисков — в районе поясничного отдела или около пояснично-крестцового перехода.

Французские бульдоги особенно подвержены дископатии. Это связано с их неестественной анатомией, возникшей из-за искусственной селекции. Позвоночник этой породы стал вытянутым, что приводит к более сильным нагрузкам на него. Усугубляет положение то, что расстояние между позвонками больше нормального. В результате даже в состоянии покоя может выпасть межпозвоночный диск, а тем более — при активном движении.

Дисплазия

У тяжелых пород своя беда — заболевания опорно-двигательного аппарата. Сенбернары, овчарки, лабрадоры-ретриверы, доги отличаются интенсивным ростом в возрасте 4-10 месяцев. Отчасти поэтому щенки этих пород страдают от дисплазии тазобедренных суставов.

Обратите внимание на первые симптомы! Если собака прихрамывает после сна или пассивного состояния в положении лёжа, а потом в течение дня «расхаживается», это первые признаки, после которых желательно вызвать ветеринара домой или отвезти собаку на рентген. Если же собаку не лечить, симптомы могут усилиться, затянутая проблема может привести к полному отказу животного от ходьбы.

Остеохондроз позвоночника

Самая тяжелая форма поражения — остеохондроз позвоночника. В этом случае дископатия приобретает более опасную форму — дегенеративные процессы переходят с межпозвоночных дисков в окружающие тела позвонков. Страдают также связочный аппарат и межпозвоночные суставы.

Вот некоторые распространенные причины остеохондроза:

• Генетические дефекты развития. Позвонки из-за этого функционируют нестабильно.
• Травмы позвоночника.
• Аутоиммунные процессы.
• Поражения ревматоидного плана.
• Нарушается микроциркуляция, а в результате – питание диска.

Спинальная патология

Удары и укусы, падения и неудачные прыжки, а также другие неблагоприятные факторы приводят к спинальной патологии. Это явление ведет к парезам и параличам. Позвоночный столб перестает быть целостным, нарушается его структура и возникает отёк. Спинной мозг и радикулярные нервы сдавливаются.

Что делать если у собаки отказали задние лапы?

Если вы не имеете специальных навыков, знаний и опыта, вам, скорее всего, потребуется ветеринар. Особенно кстати окажется такой врач, профилем которого является неврология.

Теперь рассмотрим распространенные вопросы.

Стоит ли обращаться, если просто возникли первые симптомы: болевые реакции на движение тела, напряженность в походке или отказ от двигательной активности?

Да, стоит. Чем раньше вы обратитесь, тем больше шансов помочь. Если даже тревога ложная, вы можете, пользуясь случаем, сделать профилактический осмотр.

Если уже началась поздняя стадия — задние лапы отказали, стоит ли звать ветеринара, или собака уже обречена?

Шансы всегда есть. Если животное вам дорого, то попробуйте узнать, что можно сделать в сложившейся ситуации. Даже полностью обездвиженных собак иногда ставили на ноги. Другое дело, что шансов в этом случае меньше.

Практические советы для критической ситуации:

• Если собака травмировалась и, судя по всему, пострадал позвоночник, то, чтобы доставить в ветеринарную клинику, закрепите ее на доске посредством ремней или бинтов.
• Если есть ваш четвероногий друг скулит и воет, а врач скоро приедет, не торопитесь применять обезболивающее — оно может содействовать дальнейшему смещению позвонков.

Распространенная ошибка. Отчасти симптомы отказа задних лап у собаки могут совпадать с симптомами радикулита. В итоге вместо иммобилизации делается массаж, из-за чего как минимум упускается драгоценное время. Также стоит знать, что эта проблема не поддается самостоятельному лечению в домашних условиях.

Что делает ветеринар при отказе задних лап у собаки

Порядок действий ветеринара будет примерно таким:

• 1. Осмотр и оценка состояния собаки, постановка диагноза.
• 2. Проверка тактильной и болевой чувствительности конечности.
• 3. Проверка рефлексов.
• 4. Проверка болевого синдрома в районе позвоночника.
• 5. Назначение рентгенологического исследования.

В некоторых случаях еще нужна миелография: в спинномозговой канал вводится рентгеноконтрастное вещество, благодаря чему на снимке будут выявлены даже малейшие нарушения. Благодаря этому процесс будет максимально «прицельным». Также порой назначается анализ крови и мочи. Это делается потому, что порой возникают сопутствующие патологии: в почках, сердце, печени и так далее.

Анализы позволят ветеринару поставить точный диагноз, принять правильное решение о лечении и определить порядок действий. Когда это не принципиально для здоровья животного, сам хозяин может выбрать метод лечения, но в некоторых случаях врач, возможно, будет настаивать на более эффективном в вашей ситуации варианте.

Видео. Паралич задних лап у собак: причины и лечение.

Депутат Госдумы потребовал найти живодеров, расстрелявших собаку под Юрюзанью.

Владимир Бурматов помог организовать консультации ветеринаров из Москвы, чтобы помочь пострадавшему животному.

Депутат ГД Владимир Бурматов направил запрос на имя начальника ГУ МВД Челябинской области, где попросил возбудить уголовное дело в отношении неизвестных живодеров, которые расстреляли дворнягу по кличке Матильда. В середине января неравнодушные люди нашли раненое животное возле одной из заправок под Юрюзанью. Дробь попала в основном в мягкие ткани, но одна дробина застряла в позвоночнике, из-за чего у собаки отказали задние лапы.

 «Мотя надеялась, что незнакомцы дадут ей немного еды, но получила выстрел. Несколько суток дворняга ползала по заправке на передних лапах, получив серьезное обморожение. С операцией медлить было нельзя, с каждой минутой шансы на то, что собака снова будет ходить, угасали. Такое ранение — это самое ужасное, что может случиться с собакой, она либо обречена на медленную мучительную смерть, либо на пожизненную инвалидность», — рассказывает зоозащитница Ульяна Козлова.

 Зоозащитники обратились за помощью к Владимиру Бурматову, который, в свою очередь, прямо в клинике, где сейчас находится Матильда, подписал запрос в областной полицейский главк. В документе он попросил возбудить уголовное дело по факту жестокого обращения с животными, а также найти и наказать виновных. За такое преступление им может грозить до 5 лет лишения свободы. По его словам, неизвестный сегодня может ради забавы расстрелять животное, а завтра бросится на людей. Также парламентарий помог связаться челябинским ветеринарам с московскими коллегами, чтобы получить консультацию по оказанию помощи.

 «Важно, чтобы сотрудники полиции профессионально занялись данной ситуацией и довели ее до логического разрешения. Однако выродков, способных ради собственного развлечения выстрелить в безобидного пса, фактически обречь его на медленную мучительную смерть или очень тяжелое существование инвалида, еще очень много. Хорошо, что нашлись добрые люди, которые не дали собаке погибнуть, но теперь и ветврачам долгое время придется работать на то, чтобы собака восстановилась. И, увы, никто таких гарантий не дает», — отметил

Владимир Бурматов.

 По словам ветеринарного врача Сергея Кубрака, после консультаций со столичными врачами было решено извлечь дробину из позвоночника, поскольку она мешает восстановлению собаки. Медики дают осторожные прогнозы, что Матильда сможет ходить, так как не потеряла способности рефлекторно двигать лапами и хвостом. После операции будет долгая реабилитация с физиотерапией, массажем и плаванием. Также Моте сейчас подыскивают нового хозяина.

волонтер из Екатеринбурга выхаживает щенка, у которого отказали все лапки

Два месяца назад Сальса могла только ползать. Фото: Анастасия Вайман

Сальса – необычная собака. Она радостно виляет хвостом, внимательно смотрит своими большими черными глазами и хочет побежать навстречу, но лапы отказываются слушаться. Отказываются ходить и разъезжаются в стороны. Сальса падает, но снова встает и не сдается.

«ХОДИТЬ НЕ МОГЛА, ТОЛЬКО ПОЛЗАЛА»

Годовалая Сальса – подопечная Анастасии Вайман, волонтера благотворительного фонда «ЗООзащита» в Екатеринбурге. Девушка забрала ее из пункта кратковременного содержания (ПКС), куда ее отдали неравнодушные люди.

У годовалой Сальсы проблемы с нервами. Ветеринары поставили ей страшный диагноз – нарушение периферической нервной системы. Это значит, что мозг собаки функционируют хорошо, но импульсы, которые он посылает, не доходят до нервных окончаний лап. Поэтому для того, чтобы ходить, ей нужен специальный корсет, который держит в равновесии все тело.

У собаки — нарушение периферической нервной системы, из-за этого ее лапы с трудом могут ходить. Фото: Анастасия Вайман

— Я забрала ее из приюта где-то два месяца назад, тогда она вообще не могла ходить, только ползала, — вспоминает Анастасия. – Сейчас у нее уже заметный прогресс: задние лапы пока плохо ходят, но все равно ходят.

Сальса очень активная собака, которая не желает признавать свой диагноз, а потому, как и свойственно всем молодым, все время торопится. А лапы не слушаются, запинаются, и Сальса падает. Но затем поднимается и снова рвется в бой.

Для того, чтобы ходить, ей нужен специальный корсет. Фото: Анастасия Вайман

— Гулять она выходит в корсете. По ступенькам старается спускаться и подниматься сама, но от подъезда до кустов я несу ее на руках – сейчас, с наступлением холодов и гололеда, ей пока тяжело и скользко, — рассказывает Настя. – Но с каждым разом у нее все больше прогресса.

Девушка гордится: накануне Сальса установила новый рекорд и смогла сама, на своих четырех, пройти 29 ступенек – и это еще не конец! Вполне возможно, что через полгода собака сможет самостоятельно ходить. Хотя ветеринары никаких прогнозов не дают.

— К сожалению, чтобы делать специальные тесты и проходить соответствующее лечение, нужно ехать в Питер или Москву, у нас пока такого не проводят. А на поездку нужны деньги и время.

Девушка взяла ее из ПКС. Фото: Анастасия Вайман

«НИКТО НЕ МОГ ОБЪЯСНИТЬ, ОТКУДА ОНА ВЗЯЛАСЬ»

Сальсу отдали в ПКС неравнодушные люди. Ее отыскали под Горным Щитом – она уже тогда могла только ползать. Но что с ней произошло до этого – большая тайна, которую Настя до сих пор не может разгадать. Девушка ездила туда, где нашли собаку, выспрашивала у жителей, но никто не мог объяснить, откуда она взялась.

— Я почти уверена, что Сальса – домашняя собака. Потому что, когда я ее увидела, она совсем не походила на бездомную, — объясняет Настя.

Девушка считает, если бы собака была бездомной, ее лапки были бы стерты в кровь. Фото: Анастасия Вайман

Ее лапы не были стерты в кровь, а звуки чайника или микроволновки совсем не пугали. Прогулки на улицу она могла ждать подолгу – а бездомные собаки не приучены ждать. К тому же, с такими серьезными травмами долго бы она на воле не прожила – скорее всего, попала бы под колеса машины. Значит, ее кто-то выкинул, когда она стала не нужна.

Согласно новому закону, держать собак в пункте кратковременного содержания дольше месяца нельзя. За это время всех пойманных животных вакцинируют, чипируют и кастрируют. И если собаки не агрессивные, их выпускают обратно на волю.

Но Настя понимала, что Сальса на улице не выживет. Поэтому забрала к себе.

даже не смотря на свою болезнь, Сальса — очень счастливая собака. Фото: Анастасия Вайман

«КОМУ НУЖНА БЕЗДОМНАЯ СОБАКА-ИНВАЛИД?»

Сейчас Сальса медленно, но верно идет на поправку. Ей уже намного лучше, и она продолжает побивать собственные рекорды. Настя считает, что через полгода собака сможет самостоятельно ходить, без помощи поддерживающих корсетов. И вот тогда с ней придется расстаться.

— Это всегда безумно тяжело: ты почти год проводишь с животным бок о бок. Привязываешься к нему, но понимаешь, что настанет момент, когда его придется отдать, — тихо рассказывает Настя, а в голосе звучит грусть.

Девушка считает, что через полгода Сальса сможет ходить сама. Фото: Анастасия Вайман

Помимо Сальсы у девушки еще много четвероногих друзей, которым нужна ее помощь. Но 100% внимания она может уделять только одной, ей необходимо время и пространство для того, чтобы спасать других собак.

— Сейчас я даже не думаю о том, чтобы кому-то ее отдать. У нас люди и просто бездомных животных не берут, чего уж говорить про бездомную собаку-инвалида? Кто будет с ней возиться?

Выздоровевшую Сальсу будут пристраивать, но шанс на то, что она, наконец, обретет настоящий дом, очень малы. Но они есть. Все-таки слишком много шагов она уже сделала на тернистом пути выздоровления.

Колеса вместо лап: «Собака сразу мчится вперед!»

Вадим Жариков, преподаватель технического столичного вуза, уже десять лет изготавливает инвалидные тележки для собак, у которых в силу разных причин отказали задние лапы. Началось все с просьбы знакомого, который попросил Вадима сделать такую тележку для знакомого пса, живущего на автостоянке.

«Я посмотрел зарубежные образцы, скорректировал конструкцию под собственные возможности и под те материалы, которые были в наличии, и сделал первую тележку», – рассказывает инженер, большую часть жизни проработавший в научно-исследовательской лаборатории двигателей.

Вадим считает, что у собак нет ощущения собственной инвалидности, хоть тележки и ищутся в интернете с прилагательным «инвалидная». «Есть у собаки две лапы, она будет ползти. Есть одна – и этой будет загребать, – говорит он. – А на тележке ситуация исправляется».

С годами конструкция становилась совершеннее – алюминиевые трубки заменили стальные, потому что они проще в использовании, а по прочности и весу не уступают алюминию.

Каждая тележка для обезножевшей собаки делается индивидуально – исходя из роста и веса пса. Служат эти приспособления много лет – бывало, что хозяева некоторых собак обращались к Вадиму за заменой износившихся колес и осей через 3-4 года после начала использования тележек.

«У собак почему-то чаще, чем у всех остальных домашних животных, возникают проблемы с задними лапами, – говорит Вадим. – И если собака еще молода, в целом здорова, но только передвигается по-тюленьи, то зачем же ее усыплять? Можно просто сделать тележку. Не думаю, что бегать с такой опорой – страдание для пса. Если бы моей собаке понадобилась тележка, я бы сделал, не раздумывая».

Инженер вспоминает, что две собаки, уже покатавшись на тележках, внезапно снова обрели чувствительность задних лап – по такой же не очень понятной причине, что и «обезлапели».

Вадим всегда подчеркивает, что его изделия никак не влияют на улучшение песьего здоровья. Иногда хозяева собак настаивают на тележке, даже если пес перестал ходить из-за общего ослабления организма, от старости и скорой кончины. «Конечно, я могу сделать, но в таких случаях она собаке очень скоро становится не нужна», – говорит Вадим.

Вадим Жариков и его собака Цунами (Цуня или Цуняша), которая прожила у своего хозяина 18 лет. Она послужила моделью для испытания одной из тележек

 

«Мне очень нравится тот первый момент, когда пса сажают в тележку. Собака – раз, и сразу мчится вперед! Ощущение, что она всю жизнь с этой тележкой бегала, – рассказывает Вадим Жариков. – Словно говорит: ну в тележке так в тележке, так даже еще проще».

60-летний инженер занимается на только тележками для собак. Недавно вместе со своими студентами он сконструировал буксировщик для лыжника – небольшой по размеру агрегат, который может тянуть за собой человека на лыжах. В этом случае не нужен снегоход, к примеру. И водитель снегохода тоже может встать на лыжи и прокатиться с буксировщиком.

Фото: Павел Смертин

Девять жизней

10:18, 12 ноября 2018, ПАИ

Отношение к инвалидам в современном обществе постепенно меняется в лучшую сторону, но если в людей с ограниченными возможностями и перестали тыкать пальцем, то животные с отклонениями вызывают у многих лишь жалость и отторжение. «Усыпи его, не мучай!» — самая распространенная реакция на пса, утратившего способность ходить, или ослепшего кота. При этом сами четвероногие чаще всего не торопятся на тот свет и хотят жить. Просто им нужно дать шанс. Псковичи рассказали Псковскому агентству информации об особенностях реабилитации хвостатых спинальников [так называют больных с повреждениями позвоночника, повлекшими паралич конечностей — ПАИ], которые мало чем отличаются от своих сородичей без физических недостатков. 

«Для меня это обычная собака — точно такая же, как и все остальные»

Одна из самых известных собак-инвалидов Пскова – Думка, которая живёт у волонтёра зоозащитной организации «Шанс» Елены Зиновьевой. «Она попала в мои руки прямо из-под колес автомобиля. Это произошло на моих глазах, и пройти мимо я не имела никакого морального права, — рассказывает псковичка. — Случайная свидетельница этого происшествия Татьяна помогла мне довести собаку до ветеринарной клиники. И с тех пор мы поддерживаем с девушкой связь, можно сказать, что нас подружила Думка».

В Пскове не удалось поставить точный диагноз, поэтому Думку отвезли в Санкт-Петербург, где стало известно о переломе позвоночника и перспективах — ходить сама собака не будет. Позже выяснилось, что хозяевам собака-спинальник не нужна, и Елену Зиновьеву с её подопечной взял под опеку «Шанс». «Неравнодушные граждане помогли собрать собаке все необходимое для жизни спинальника. Мы даже смогли купить ей специальную коляску, чтобы она могла гулять», — вспоминает волонтёр.

Первое время Думка жила у ветеринара «Шанса» Екатерины Дубик, потом появилась необходимость домашней передержки с уходом. «Я тогда не умела ровным счетом ничего, что нужно было делать. У меня даже опыта содержания собаки никогда не было. Это моя первая собака, — говорит Елена Зиновьева. — Я уговорила мужа взять инвалида на время, научилась сцеживать мочевой пузырь собаке (сама опорожнять его она не может), привила собаке приличное поведение». По её словам, адаптация Думки в доме была непростой: она портила вещи, кусала ребенка, гоняла кошек по квартире. Но благодаря опыту общения с собаками в «Шансе» псковичка справилась с бунтаркой и сейчас Думка — приличная собака.

«Я уже не представляю, как раньше жила без нее. Кроме нее в доме есть кошки. С собакой они не дружат, но и войны особой нет. Место позволяет комфортно ужиться всем», — добавила Елена Зиновьева. Вниманием хозяйки также никто не обделен, а вот у самой Думки есть предпочтения в общении с членами семьи: «Больше всех она любит моего мужа, встречает его с работы с особенным восторгом. Своим обаянием она смогла растопить его сердце и остаться в нашем доме».

Елена Зиновьева подчеркнула, что брать собаку-инвалида было не страшно, потому что рядом всегда были помощники: «Мне помогали с прогулками, занятиями, упражнениями. Одна девушка даже организовала плавание для Думки в специальном бассейне три раза в неделю. Это была целая команда, которой я очень дорожу. Мы работали на то, чтобы дать собаке шанс на реабилитацию». Псковичка пояснила, что есть технологии, которые позволяют развить так называемую спинальную ходьбу у животных с такими повреждениями. «Но это огромный труд. Когда мы поняли, что на эту цель наших ресурсов и сил просто не хватит, я приняла решение оставить интенсивные занятия и реабилитацию. Думка передвигается на коляске и не чувствует никаких лишений. Моя семья успела к собаке прикипеть. И поскольку поиски нового хозяина не принесли результата, мы прекратили пристройство Думки, оставили ее себе. Сейчас всю нагрузку по уходу за собакой мы взяли на себя, так как она теперь наша», — поделилась волонтёр.

Раз в год Думка посещает ветеринара, но в частых походах к врачам острой необходимости уже нет. Раз в полгода приходится сдавать анализы для контроля состояния почек, так как у спинальников это самое слабое место. «В плане питания были сложности, — замечает Елена Зиновьева. — Необходимо было подобрать правильный рацион. Он должен был быть достаточно питательным, но не провоцировать прибавку в весе. Думка передвигается с помощью передних лап, и лишний вес — это дополнительная нагрузка на передние конечности. Кроме того, нужна была щадящая нагрузка на почки. Нам удалось подобрать хороший корм. Он дороже обычного, но собаке подходит хорошо и бережет ее здоровье — это главное». Семья также научилась экономить на расходных материалах — пеленках и памперсах. «Мы вписываемся в семейный бюджет пока благополучно, подстраиваемся», — уверяет Елена Зиновьева.

Несмотря на особенности в уходе, особого отношения к Думке нет. «Я ее не вижу инвалидом, не чувствую той жалости к ней, с которой на нее иногда смотрят прохожие. Для меня это обычная собака — точно такая же, как и все остальные. И Думка себя не считает особенной. Собакам не свойственна социальная «игла» в отличие от людей. Она играет, веселится, бегает на прогулках, как и все остальные. Она знает, что ее любят и в обиду не дадут. Пытается устанавливать свои порядки в общении с соседскими собаками на улице», — поясняет псковичка.

Она уверена, что собака-спинальник – это не приговор. По мнению Елены Зиновьевой, таких животных можно любить искренне, без жалости к ним, принимать их такими, какие они есть. «Бояться тоже не стоит. В нашем городе есть люди с опытом содержания спинальников. Никто не отказал в совете, помощи, поддержке. Я сама не раз делилась своим опытом с теми, кому он был нужен, через соцсети. Вопросы поступают из других городов. Люди готовы вкладывать силы в спасение жизней. Не каждый человек пойдет на это, но они есть», — заключила она.

«Любое животное может жить качественно и гармонично, это зависит от человека»

Еще одна собака с переломом позвоночника находится под опекой Екатерины Дубик. Около 5 лет назад псковичка работала ассистентом в ветеринарной клинике, куда позвонили люди с сообщением о животном, несколько дней лежащем на железнодорожных путях в Новом Изборске. «Она попала под поезд. Травма серьезная, и полному восстановлению собака не подлежала, — уточняет Екатерина Дубик. Учитывая, что собака оказалась бездомной и крупной – около 30 килограмм, её ждала эвтаназия. «Но у нее глаза такие огромные, выпученные, и я не смогла усыпить. Посмотрела и поняла, что мы будем бороться за нее», — улыбается девушка.

Пострадавшая получила кличку Мила и отправилась на лечение в Санкт-Петербург. Ей сделали операцию на позвоночнике, провели физиотерапию. После курса реабилитации Екатерина Дубик забрала собаку в свой дом, где уже жили пёс и два кота. «Эта огромная собака, которая, скорее всего, никогда раньше не видела дома, прекрасно влилась в коллектив, — заявляет ветеринар. — Она отлично себя ведет, ничего не портит, нормально общается с людьми и животными, никаких проблем. Просто она требует чуть больше внимания, ухода».

Хозяйка Милы объяснила, что её питомица очень плохо ходит, у нее подворачиваются лапы, которых она не чувствует, поэтому собака обгрызает себе пальцы: «Чуть-чуть где-то расслабился — не надел воротник и ушел, а в обед у нее уже палец пожеванный. Нужно просто быть внимательнее». В связи с этим пришлось найти ортезиста, который делает для Милы специальную обувь. А вот для прогулок пластиковые ботинки не годятся – быстро стираются об асфальт. «Она жует задние лапы, приходится их постоянно перевязывать», — говорит Екатерина Дубик. Кроме того, Миле нужно менять памперсы, так как она не ходит в туалет самостоятельно, мануально отжимать мочу.

Коляской, как у Думки, Мила не пользуется. «Нам дарили самодельную коляску, но она не подошла. И я начала придумывать дальше, что с ней делать, возила ее на речку без конца, пытались тренироваться, ставить лапы, пробовать учиться ходить заново. Полгода страданий и мучений — и получилось», — поясняет Екатерина Дубик.  

По её словам, очень важно осознавать уровень ответственности, когда берешь такое животное – это не только милые фотографии, где «все в колясочках, счастливы и рады». «К собаке ты прикован. Первые дня три, когда её забрала, я только и делала, что ревела — понимала масштаб проблемы и не представляла, как дальше строить свою жизнь. Потому что это огромное животное, которое писается без конца под себя, что с ней делать, я не знаю, я всегда должна быть дома», — вспоминает хозяйка Милы. Кроме того, на тот момент в Пскове не было людей, которые могли бы проконсультировать и объяснить, как дальше жить с собакой-инвалидом, Екатерине Дубик пришлось учиться на собственном опыте.

«Любое животное, если оно не испытывает физических страданий, может жить качественно и гармонично, это зависит от человека, — уверена девушка. — Если он готов создать условия для животного, то оно будет прекрасно жить. Но если человек не готов к тому, что ему придется где-то скорректировать и перестроить свою жизнь, сначала будет очень сложно – ты будешь в шоке, ты будешь не знать, что делать». По её мнению, с собакой-инвалидом можно легко справляться, если иметь желание и выстроить некий план

Чудеса случаются  

Многие помнят недавнюю историю кота Рыжика, который попал в ДТП на Рижском проспекте. У него диагностировали перелом позвоночника, после чего зоозащитники задумались: стоит ли бороться за жизнь бездомного животного, получившего столь серьезную травму. В группе «Шанса» было организовано голосование, в ходе которого сотни псковичей высказались за спасение кота. Начался сбор средств, Рыжика отвезли в Санкт-Петербург, где он перенёс две операции, которые сопровождались срочными поисками донора, так как у кота редкая группа крови В.

Спустя месяц Рыжик вернулся в Псков, и случилось настоящее чудо: у него нашлась хозяйка. Оказалось, что 9 сентября он потерялся. «Было воскресное утро. Я открыла окно и ушла на кухню. Меня позвал ребенок, сказал, что Мурзик спрыгнул, — рассказывает псковичка Виктория Дронова. — Вышла за ним, он сидел, как ни в чем не бывало, нюхал землю, паники у него не было, и тут дворник включил газонокосилку. Он очень испугался и пулей убежал за угол дома. Мы каждый вечер его искали, звали, думали, что в подвале сидит и боится выйти». 

Попытки найти кота оказались безуспешными, а через некоторое время Виктория Дронова узнала в пострадавшем в ДТП рыжем коте своего Мурзика. Она сразу же заявила о готовности забрать питомца домой, несмотря на пугающие перспективы реабилитации спинальника. «Что я почувствовала когда я его увидела на фото? Конечно, радость, что он нашелся, что он живой. Еще страх от того, что я не совсем понимала, что с ним произошло. Переживала, как он там, даже плакала когда смотрела на фото», — вспоминает женщина. Первое время после возвращения из Петербурга Рыжик-Мурзик находился на передержке у зоозащитников, но вскоре его отдали хозяйке. 

Дома он почти сразу начал самостоятельно ходить. «Когда он вошел в квартиру, его встретили две кошки, старшая приняла хорошо, сразу начали обнюхивать друг друга, а младшая фырчала, — вспоминает Виктория Дронова. — Он походил по квартире, все обнюхал, полежал на своих любимых местах, посидел в лотке». По её словам, адаптация проходит хорошо, кот стал лучше ходить, бегает за своими усатыми соседками, «скучать и отлеживаться ему не приходится». Хозяйка регулярно делает Мурзику массаж, лечит аппаратом дарсонваля [дарсонвализация — методика физиотерапевтического воздействия на поверхностные ткани и слизистые оболочки организма человека импульсными токами высокой частоты — ПАИ], даёт лекарства и полезный корм. Она подчеркивает, что все это не сложно, главное, чтобы питомец поправился.

«Когда я рассказывала своим знакомым, что произошло с Мурзиком, многие меня отговаривали, говорили: «А вдруг он не сможет ходить, такой и останется?» Даже кто-то спросил: «А вдруг это не твой кот, что ты будешь делать?» Я, не думая, ответила, что заберу этого. Всегда всем отвечала, что хочу его забрать, за ним ухаживать, и не важно было, сможет он ходить или нет, главное, что я его люблю и он будет дома», — заявила хозяйка Мурзика. Она заметила, что есть разные животные — и собака на колесиках, и кот без лапы, и все они так же, как полноценные животные, играют, гуляют и наслаждаются жизнью. «И не важно, инвалид животное или нет, все они хотят жить, любить и быть любимыми. А усыплять надо тогда, когда он сильно болен и ни кто не может ему помочь», — уверена псковичка. 

* * *

Конечно, не каждый готов взять домой питомца с каким-то изъяном, ведь такое животное требует дополнительных хлопот, лечения и заботы. Но отсутствие лапы, глаза или хроническое заболевание не делают животное ущербным и не мешают ему вести полноценную жизнь. Все владельцы «особенных» кошек и собак знают, чтоих любимцы не осознают своей инвалидности и продолжают оставаться такими же верными и преданными. Ну а самая страшная болезнь — это равнодушие. 

Ульяна Ловыгина

Пироплазмоз

ВНИМАНИЕ! ПИРОПЛАЗМОЗ!

Друзья! Наступила весна, и это прекрасно. Но весна – это повышение активности иксодовых клещей, которые являются переносчиками такого заболевания собак, как пироплазмоз. 
Пироплазмоз (бабезиоз) – острое заболевание, вызываемое простейшими кровепаразитами. 
Заболевание имеет сезонный характер, самые частые случаи регистрируются в пик активности клещей, однако даже зимой при кратковременном потеплении клещ может напасть на собаку и заразить бабезиозом. Стоит упомянуть, что клещи не живут на деревьях. Чаще всего они обитают именно в траве или на кустах, поэтому не обязательно идти в лес, чтоб подвергнуться нападению клеща, достаточно прогуляться возле кустов. 
Бабезии, попав в организм собаки со слюной укусившего ее клеща, проникают в эритроциты (красные клетки крови), там размножаются и разрушают сами клетки. Основная функция эритроцитов – снабжать ткани организма кислородом. При уменьшении количества эритроцитов (анемия) наступает кислородное голодание тканей, т.е. гипоксия. Затрудняется и нарушается работа всех органов и систем организма. 
Распавшиеся эритроциты и продукты жизнедеятельности бабезий заставляют усиленно работать клетки печени, нарушают выделительную способность почек, повреждая их ткани. 
Массовый распад эритроцитов приводит к выделению большого количества такого пигмента, как билирубин, который окрашивает слизистые, склеры и кожу в желтый цвет, — печень не может справиться с повышенным количеством билирубина. 
Среди возможных осложнений бабезиоза – почечная, печеночная, сердечная недостаточность. Иногда животные могут оставаться инвалидами вследствие пареза задних конечностей. 
Иммунитет к бабезиозу не вырабатывается, поэтому собака может болеть им не раз и не два за свою жизнь. 
Смертность от бабезиоза при отсутствии лечения близится к 100%. 

ТЕЧЕНИЕ И КЛИНИЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ 
Инкубационный период заболевания составляет 10-14 дней, поэтому если на теле собаки не обнаружен клещ, диагноз не исключается. Нередкие случаи, когда клещ вовсе не был замечен на теле собаки, однако собака заболела.

Первыми симптомами пироплазмоза при типичном остром течении являются лихорадка, причем температура может достигать 41-42 градуса (при верхней границе нормы 39,0) и держаться на этом уровне несколько дней 
Отказ от корма 
Сильная вялость 
По мере прогрессирования заболевания, пироплазмоз у собак (бабезиоз) имеет такие типичные клинические признаки: 
Пожелтение склеры и слизистых оболочек 
Бурая моча (моча цвета темного пива) 
Пульс становится слабым, нитевидным, а дыхание – тяжелое и ускоренное 
Характерна также слабость задних лап, вплоть до пареза – животные не могут ходить и постоянно лежат, в скором времени они не могут даже подняться 
Часто отмечают усиление жажды 
Болезнь нередко заканчивается летально, не смотря на все усилия при лечении. 
В последнее время нередко наблюдается атипичное течение болезни, при котором состояние собаки довольно бодрое, и проявление заболевания ограничивается слегка повышенной температурой и отказом от корма. 
Профилактика пироплазмоза 
При бабезиозе особенно хорошо работает принцип «легче предотвратить, чем лечить». Профилактика бабезиоза заключается в регулярной обработке животного инсектоакарицидными препаратами (капли, ошейники, спреи, таблетки для приема внутрь). 
Важно помнить, что клещи могут переносить и другие опасные заболевания, такие как энцефалит и боррелиоз. Нередки случаи параллельного заражения бабезиозом и анаплазмозом, другим видом одноклеточных организмов. В этом случае после полного выздоровления от бабезиоза может наблюдаться повторное повышение температуры, вялость и отказ от корма.

Что делать, если у животного только что отказали задние лапы

В последние несколько лет судьбы парализованных животных-инвалидов в России стали кардинально меняться в лучшую сторону, ведь Интернет наконец-то стал наполняться качественной информацией по уходу, лечению и реабилитации таких питомцев.

Специалисты ветеринарного центра здоровья и реабилитации животных «Зоостатус» и Никита Сенаторов (блогер, специализирующийся на кошках-«спинальниках») принимали ведущее участие в создании и распространении полезной информации на эту тему.

Однако мы заметили, что на фоне уже большого количества контента о правильном содержании особенных животных, которым достался один из неизлечимых диагнозов, приведших к параличу тазовых конечностей, в Сети напрочь отсутствуют структурированные и понятные простым людям материалы о том, что делать, если кошка или собака стали спинальниками только что. Если на глазах у человека только что у его питомца или у уличного животного парализовало задние лапы, действовать необходимо оперативно, не теряя время на раздумья и поиски ответов на вопросы.

Поэтому мы постарались подготовить для Вас универсальную инструкцию, насколько это вообще возможно, учитывая огромное количество диагнозов (иногда диаметрально противоположных и требующих разных действий), которые могут привести к данному состоянию, а также разный уровень развития ветеринарной медицины по России.

СПИНАЛЬНИК

Тема очень сложная, поэтому без вводной части не обойтись, и, говоря о «спинальниках», важно провести краткий ликбез о терминологии, а именно — отучить Вас раз и навсегда использовать вредное слово-паразит «спинальник». Это очень тяжело, привычка вторая натура, но термин «спинальник» неправильный, а неподходящее слово в неподходящем месте может очень сильно навредить.

Спинальник — это не термин, и даже не медицинский сленг. «Спинализированными животными» (или даже спинализированными моделями, спинальными моделями) называют в науке лабораторных животных (чаще всего это крысы и, увы, кошки), которым в лабораторных условиях пересекли спинной мозг, смоделировав таким образом травму/опухоль/болезнь межпозвонкового диска.

В медицинской физической реабилитации «инвалидами-спинальниками» называют пациентов после спинальной травмы (т. е. травматического повреждения спинного мозга), причём, как правило, после тяжёлой травмы с установленными необратимыми изменениями, когда речь уже не идёт о специфическом лечении и диагностике, а только о физической и социальной реабилитации и адаптации.

Таким образом, слово «спинальник» описывает, скорее, социальное явление, имеющую место дезадаптацию, нежели чисто медицинскую проблему. И в этом смысле, особенности ухода, поддержания хорошего качества жизни, рекомендуемые рутинные обследования в течение жизни действительно будут очень похожи у пациентов с необратимо поврежденным спинным мозгом (с поправкой на локализацию и обширность повреждения, и отдел, в котором оно произошло, а также давность этих повреждений).

Проблема слова «спинальник» в том, что это не диагноз. И даже не предположение диагноза. И далеко не всякие «парализованные ножки» — это «спинальник». Десятки РАЗНЫХ диагнозов могут привести к парезу тазовых конечностей (с РАЗНЫМИ локализациями повреждений спинного мозга, РАЗНОЙстепенью этих повреждений, в РАЗНЫХ отделах позвоночника), эти диагнозы требуют РАЗНОГО лечения, поэтому категорически нельзя объединять этих животных ОДНИМ словом «спинальник». И нет ничего хуже для здоровья парализованных по разным причинам животных, чем когда их владельцы находят друг друга в Интернете и начинают делиться друг с другом «опытом», рекомендациями, назначениями и советами, данными конкретному животному с конкретным диагнозом. Очень важно понимать, что назначения и рекомендации одному коту или собаке с парализованными тазовыми конечностями, могут навредить другим коту или собаке с парализованными тазовыми конечностями, даже если их анамнез и симптомы со стороны кажутся очень похожими.

Употребление слова «спинальник» правомерно только в одном случае — если это краткая версия фразы «спинальник = животное со спинальным неврологическим дефицитом 6 степени, спастической параплегией, диагноз: компрессионная миелопатия после перелома позвоночника на уровне Т12-13 (в районе нижних рёбер)».

ПОДГОТОВКА К ТРАНСПОРТИРОВКЕ

В первую очередь животное, у которого по неизвестной причине парализовало задние лапы, необходимо поместить на твердую ровную поверхность в боковом положении или в позе «сфинкса» с ровной спиной и постараться сделать так, чтобы оно не вставало и не вертелось.

Это необходимо для того, чтобы избежать дальнейшей травматизации. Например, спинной мозг животного может быть не разорван, а травмирован чуть-чуть, и при определённом стечении обстоятельств прогноз на восстановление у такого пациента может быть благоприятным. Однако при активных движениях (которые плюс ко всему будут неловкими, так как животное не привыкло перемещаться используя только две передние лапы) спинной мозг может травмироваться сильнее, вплоть до необратимых последствий.

Кроме того, ограничение подвижности поможет сохранить целостность осевых («околопозвоночных», параспинальных, паравертебральных) мышц. А также раннее ограничение подвижности — это один из лучших способов профилактики боли (а животному в момент «спинализации» скорее всего очень больно).

Очень важно не допускать скручивания/поворота позвоночника, и, если в силу своего характера зверь не поддаётся иммобилизации, если для этого необходимо глубоко обезболивать пациента или вовсе седировать его (ввести в медикаментозный сон) и посадить в тесную клетку, то это необходимо сделать, несмотря на моральные терзания владельца животного и самого кота или собаки.

Короткое время (даже если потребуется месяц) в клетке с хорошим прогнозом и без боли — это лучше, чем не мучаться в клетке и жить свободно, но с плохим прогнозом и болью.

НЕ ТОЛЬКО СПИННОЙ МОЗГ

В случаях, когда парализации предшествовала травма — выпал из окна, сбила машина, избил недоброжелатель, прищемили дверью, загрызли другие животные (или если Вы не знаете наверняка анамнеза и есть вероятность того, что парализации предшествовала травма), очень важно понимать, что помимо спинного мозга, у животного есть ещё множество органов и частей тела, которые также могли пострадать. И если повреждение спинного мозга редко угрожает жизни, то повреждения других важных органов могут.

Самая популярная ошибка волонтёров при начале работы с бездомным парализованным животным, волочащим за собой задние лапки — через 15 минут после обнаружения нового подопечного начинать искать ему передержку, собирать материальную помощь на коляску и записываться к ветеринарному реабилитологу для выработки спинальной (правильно говорить «рефлекторной) ходьбы. В то время, когда животное может умирать от внутреннего кровотечения, например. Или у него может быть недиагностированная спаечная болезнь («склеивание» между собой органов брюшной полости после их травматизации и попытки «зажить» вблизи друг друга). Или пневмоторакс (скопление воздуха или газов в плевральной полости, что приводит без лечения к дыхательной недостаточности и к остановке сердца).

Кошка или собака, волочащие за собой тазовые конечности — это ненулевая вероятность того, что такому состоянию предшествовала травма, а значит пострадать могли и другие органы и необходимо провести качественное обследование, а именно: осмотр ветеринарным врачом, УЗИ органов брюшной полости, рентген, общеклинический анализ крови, измерение артериального давления — это необходимый минимум, иногда дополнительно может потребоваться биохимический анализ крови, коагулограмма.

НЕВРОЛОГИЧЕСКИЙ ОСМОТР

После того, как ветеринарные врачи убедились, что жизни животного в настоящий момент ничего не угрожает (либо предприняли действия, направленные на купирование угрожающих жизни состояний), самое важное и главное, что требуется животному, которое только что стало «спинальником» — неврологический осмотр.

Данную статью пишут несколько авторов, тесно связанных с реабилитацией «спинальников». Один из нас написал после предложения «необходим неврологический осмотр» фразу «в идеале, Вам следует найти ветеринарного невролога».

Соавтор (тот самый ветеринарный невролог) не согласился и сказал, что невролог — это специальный доктор, который лечит хронические неврологические патологии, а неврологический осмотр на уровне прогноза-триажа обязан проводить каждый ветеринарный врач. Но «обязан» и «реально умеет» — это разные понятия. Мы живём не в идеальном мире, не все умеют делать то, что должны даже в крупных московских ветеринарных клиниках. А так как данная статья рассчитана на всю Россию, то единственным правильным выходом будет рекомендовать вот что: при поиске врача для неврологического осмотра, Вам не обязательно искать невролога, но следует прямо спросить у доктора может ли он его провести или лучше поискать другого специалиста.

Неврологический осмотр — это одновременно очень просто и очень сложно. Тесты простые, но их нужно проводить правильно, и, главное, правильно интерпретировать.

Задачей данного раздела статьи не является научить рядового владельца животного проводить неврологический осмотр. Но мы хотим рассказать, как это должно проводиться правильно и какие вопросы можно и нужно задать доктору.

Неврологический осмотр не ограничивается описанными ниже манипуляциями. Рассказать о неврологическом осмотре глубоко и полностью раскрыв тему в рамках данной статьи невозможно, это равносильно написанию нескольких очень толстых книг. Сейчас мы говорим только о том минимуме, который необходим пациенту с парализованными задними конечностями.

Во время неврологического осмотра «недавно парализованного» животного доктор оценивает:

• сухожильные рефлексы,
• спинальные рефлексы,
• проприорецепцию,
• боль, парестезию,
• глубокую болевую чувствительность,
• тонус мышц и мышечную силу, степень и скорость развития мышечной атрофии.

А теперь «Неврология для чайников, том 1» или о каждом параметре отдельно!

Сухожильные рефлексы — самый показательный коленный рефлекс, он, как мы помним из детства, проверяется молоточком (или любым достаточно твердым предметом, если доктор не любит излишеств), коленный рефлекс может быть усиленным, в том числе значительно усиленным (когда после стука молоточком лапа распрямляется стрелой и потом еще 5 раз дергается), нормальным, ослабленным или вовсе отсутствовать.

Спинальные рефлексы — прямо из названия следует, что это рефлексы, контролируемые спинным мозгом (без участия головного!!!), и, как мы помним из школы из уроков биологии, даже у лягушки без головы рефлекс отдергивания сохраняется — если поместить лапку в кислоту, она отдергивается. Точно также, если причинить животному дискомфорт (ущипнуть за кожу — самое простое), то животное отдернет/подтянет к корпусу лапу В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ЕСЛИ ФИЗИЧЕСКИ МОЖЕТ ЭТО СДЕЛАТЬ, независимо от того, сохранена связь лапа-головной мозг, или нарушена. Рефлекс отдёргивания очень часто путают с глубокой болевой чувствительностью, считая, что раз при щипании кожи на лапе зверь подтягивает лапу к себе («забирает»), значит от ее чувствует, но это не так! Животное не сможет это сделать, если нарушена связь «моторный центр в крестцовом отделе спинного мозга — лапа», т. е. поврежден сам спинной мозг в этой области или идущие от этого отдела нервные волокна.

Рефлекс отдергивания также может ослабленным, нормальным, отсутствующим, усиленным или очень усиленным (когда лапа сгибается очень быстро, а вторая лапа выпрямляется) — такая степень нарушения рефлекса называется «зеркальным рефлексом» и характерна для полного разрыва спинного мозга — потому что именно «головой» регулируется сила этого рефлекса, а «по умолчанию», без контроля головы, он супер-сильный.

Проприорецепция — это способность не глядя глазами узнать, где в пространстве находится твоя левая пятка. Тестов на проприоцепцию довольно много, выглядят они как «доктор как-то странно изменяет обычное положение лапки в пространстве, и внимательно смотрит за тем, как животное на это отреагирует». Проприоцепция — это весьма тонкий механизм, волокна, отвечающие за нее, расположены в спинном мозга поверхностно. Поэтому проприоцепция — это первое, что утрачивается при повреждении спинного мозга, и последнее, что возвращается при его восстановлении (в штатном режиме восстановления хитрые ветеринарные реабилитологи знают как прокачать этот навык в обход правил).

Боль, парестезия — доктор спрашивает (предполагает) где болит, тыкает в это место и получает соответствующую поведенческую реакцию пациента. А иногда доктор не тыкает, а очень нежно проводит пальцами, получая при этом реакцию пациента такую, будто его заживо варят. Вот это — парестезия.

Глубокая болевая чувствительность — это самый злополучный тест, который так любят неправильно проводить и/или неверно интерпретировать не только владельцы, но, к сожалению, иногда (часто) и ветеринарные врачи. Внешне он немножко похож на оценку рефлекса отдергивания, но совсем, совсем про другое. При оценке глубокой болевой чувствительности мы оцениваем — внезапно — чувствительность. Моторная (двигательная) функция нас не интересует (мы ее уже проверили другими тестами).

Двигать лапой и чувствовать ее — не одно и то же!!!

Во время тест врач делает пациенту больно. ОЧЕНЬ больно — сжимает «тисками» палец так, чтобы добраться до надкостницы. Если вы в детстве читали книжки про фашистов или про Средневековье — вот так было принято пытать. Или, может, когда-то себе роняли на ногу что-то тяжелое. Ровно те же ощущения. Быть «очень терпеливым» к такому воздействию — очень сложно, хотя кошки могут запутать даже опытного невролога, не подавая вида терпя сильную боль, или наоборот, ничего не чувствуя и при этом истеря, просто потому что не нравится сидеть на столе перед незнакомым человеком в незнакомом месте.

Нормальная реакция на неприятный стимул — это не только отдернуть конечность, но обернуться, а также что-нибудь нелицеприятное сказать на эту тему. В норме, если животному делать больно — животное должно продемонстрировать поведенческую реакцию. Повернуть голову в сторону «обидчика», огрызнуться, зашипеть, зарычать, заскулить, ткнуться носом в раздражитель, в некоторых случаях — зажмуриться, увеличить частоту сердцебиения, оттянуть уголки губ, прижать уши.

Если вы не можете предположить нормальную реакцию животного на болевой раздражитель — всегда можно попробовать на здоровых передних лапах (достаточно легкого сжатия, пытать нормально чувствующую лапу не нужно). Так можно узнать, как для данного пациента выглядит нормальная реакция.

Дергается ли лапа — не важно. Вообще не важно. Важно только одно — есть ли поведенческая реакция и насколько она совпадает с ожидаемой для данного пациента. ГБЧ является условно-надежным прогностическим признаком.

Также, как волокна, отвечающие за проприоцепцию находятся поверхностно, волокна, отвечающие за ГБЧ находятся центрально. Причем не единым «пучком», а по всей центральной части спинного мозга. И если глубокой болевой чувствительности нет нигде (ни на одном пальце/лапе/хвосте), никакой — значит повреждение дошло до серединки спинного мозга.

Тонус мышц и мышечная сила, степень и скорость развития мышечной атрофии — для оценки этого на парализованные ноги надо смотреть и щупать, оценивать возможность поддерживать положение стоя и уточнять, как давно произошла травма.

Верный и правдивый анамнез во время неврологического осмотра ОЧЕНЬ ВАЖЕН, так как исходя в том числе из него доктор будет оценивать состояние и динамику животного, предполагать место повреждения спинного мозга (в грудном отделе, в поясничном, в районе таза или хвоста, от места зависит тактика лечения и прогноз), будет предполагать степень и локализацию повреждений.

Поэтому, если Вы заинтересованы в лучшем для животного, то владельцы, которым стыдно — не утаивайте травм и давности травм, о которых Вам известно. Волонтёры, которые склонны гипер эмоционально реагировать на животное в тяжёлом состоянии — не выдумывайте травмы и давности травм, о которых не знаете наверняка.

Говорите правду и только правду, и это существенно отразится на качестве оказанной вашему животному помощи!

ПРОГНОЗ

Прогноз невозможно оценить без неврологического осмотра, о котором мы говорили выше.

Резюмируя неврологический осмотр, после приёма у врача вы должны получить следующую информацию:

• подтверждение/опровержение того, что проблема данного пациента именно в спинном мозге,
• степень спинального неврологического дефицита (обычно их выделяют 6),
• предположительную локализацию (ГДЕ произошла травма/повреждение — не с точностью до позвонка, но с точностью до отдела),
• дальнейший план диагностики.

И только так. Только в такой последовательности. Если этого не произошло, следует найти другого ветеринарного врача.

СРОКИ

Если мы говорим о глубоком серьезном поражении спинного мозга (=нет глубокой болевой чувствительности) и речь идет о компрессионном поражении спинного мозга (компрессия — сдавливание), то работает «правило руки/пальца».

Если руку или палец сильно перетянуть/передавить жгутом, то они посинеют, перестанут кровоснабжаться, перестанут чувствовать. Если жгут снять быстро, то рука восстановится. Если не снимать его несколько дней, то перетянутая часть тела некротизируется, умрёт, и даже если потом снять жгут — мёртвое не оживёт. В отношении спинного мозга «жгутом» могут быть костные структуры (собственно, куски позвонка, например, при травме, или при «неправильном устройстве» — мальформации позвоночника), инородные тела (пуля), опухоли оболочек спинного мозга или костей, или — чаще всего, если травмы в анамнезе не было — фрагменты межпозвонковых дисков.

Если провести декомпрессию вовремя (менее 24 часов, в ряде случаев 48 часов) — снять давление, разрезать жгут — есть шанс, что спинной мозг восстановится. Вероятность этого сильно зависит от степени повреждения и от фактора «повезло-не повезло». Пока есть явная глубокая болевая чувствительность — «часики тикают» (рука «чуть-чуть пережатая» неделю отвалится с неменьшей вероятностью, чем рука «сильно пережатая» 2 минуты), но не так быстро и не так фатально.

Важно помнить, что есть немалое количество НЕкомпрессионных заболеваний спинного мозга. Когда, собственно, никакого жгута нет, а проблема в самом веществе спинного мозга (отсутствует кровообращение, и из-за этого мозг погиб, опухоль или киста в самой нервной ткани, генетическое нарушение в клетках нервной системы и так далее и тому подобное).

И здесь это правило не работает, потому что делать, собственно, нечего, по крайней мере — быстро.

ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ

Всецело зависит от диагноза.

В случае, если есть боль — обезболить. Ограничить подвижность и ещё раз обезболить. Чем больше, тем лучше, всеми средствами, которые доступны (это тема отдельной большой статьи, и, скорее, для ветеринарных врачей, а не для владельцев домашних животных). Нейрогенная боль — она очень больная.

Если боли нет — обезболить на всякий случай.

Ограничить подвижность, посадить в манеж/клетку.

Очень, очень, ОЧЕНЬ пристально следить за функцией мочевого пузыря и кишечника. При необходимости выполнять утраченную функцию за животное (статья и видео о мануальном опорожнении «спинальников» уже опубликована в нашем блоге ZoostatUSefull).

Бросить все ресурсы на то, чтобы найти грамотного врача, который установит диагноз и назначит лечение/реабилитацию.

ПРЕПАРАТЫ, КОТОРЫЕ НЕ УЛУЧШАЮТ ПРОГНОЗ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ ПАЦИЕНТОВ

(и почти всегда означают, что назначивший их доктор — ретроград и о современном состоянии неврологии не в курсе)

Мильгамма, нейромультивит, B2, B6, B12 (витамины группы B в комплексе или по отдельности) — данных о том, что витамины группы В способствуют восстановлению спинного мозга при его компрессионных поражениях — нет. Ну, сами посудите — жгут перетягивает руку, кровообращение нарушено — какие уж тут витамины до того, как проблема устранена. Они туда не попадут, как минимум. Когда декомпрессия проведена — могут быть варианты, есть единичные (но древние и не выглядящие достоверными) исследования, что возможно положительное влияние на скорость регенерации нервных волокон. Если декомпрессия не была устранена вовремя и спинной мозг пострадал необратимо, то витамины не помогут ему воскреснуть. Крутым оправданием применения Мильгаммы является то, что «хуже не будет». Будет. Инъекции болезненны. Инъекции оставляют «жевлаки» в мышцах (и без того тощих и атрофичных). Большинство владельцев не умеют сами выполнять инъекции в плечевой пояс, а риск дополнительно задеть бедренный или седалищный нерв при мышечной атрофии высока. К слову о спинальной (рефлекторной) ходьбе в будущем — ходить с помощью мышц, которые не полностью подвластны сознанию (или вообще неподвластны), тощие, слабые — сложно. А если эти мышцы ещё и исколоть многократно бесполезной в данном случае Мильгаммой? Хотите Мильгамму — принимайте внутрь, желательно сами, а не животному.

Прозерин — нам тяжело объяснить за тех людей, кто его назначает животным с параличом и/или животным с утраченной функцией мочеиспускания, зачем они это делают. Вероятно, свято веруют в то, что вылечат утративший функцию мочевой пузырь. Прозерин не влияет на возможность осуществления самостоятельного мочеиспускания и на неврологический прогноз пациента. Прозерин влияет тонус гладкой мускулатуры, может способствовать поддержанию нормального тонуса мочевого пузыря, но никак не влияет на лапы, спинной мозг и их иннервацию. Препарат имеет достаточно узкие показания в неврологии, и объяснить его поголовную популярность невозможно. По крайней мере, никакой «первой помощью» он не является в принципе.

Нейромедин — может быть показан.

Антибиотики — в зависимости от диагноза, но скорее показаны (прежде всего, для контроля бактериальной флоры при нарушении иннервации мочевого пузыря).

Стероиды — большая спорная тема не для умов владельцев (без обид, данных так много и они так обширны, что не каждый доктор сможет разобраться).

Гомеопатия — нет. И даже объяснять «почему нет» не будем. Не заслуживает траты времени.

МРТ

Применительно к животным с нарушением опороспособности на тазовые конечности — МРТ это чувствительный метод исследования спинного мозга, позволяющий увидеть структуры (саму ткань спинного мозга, оболочки, межпозвонковые диски), «скрытые» от других методов исследования. МРТ позволяет точно локализовать проблему (с точностью до нескольких миллиметров сказать, где именно находится травма/болезнь диска/участок нарушенного кровообращения и т. д.)

Проблема применения метода в том, что он очень чувствителен. То есть, мы можем обнаружить в спинном мозге и позвоночнике кота или собаки с десяток «неправильностей», 9 из которых животное заработало само и которые пока не мешают ему жить, а 1 — то, что требуется лечить. И тут опять всё упирается в необходимость тщательного анализа данных анамнеза и данных, полученных во время проведения неврологического осмотра — ведь только находки на осмотре могут позволить понять, какая именно из неправильностей самая неправильная и приводит к тем жалобам, которые и привели питомца на МРТ.

Кроме того, существуют ситуации, когда МРТ — бессмысленное исследование, и не даст никаких более высоких шансов на излечение/постановку диагноза, либо более показательны другие методы исследования: рентген, КТ (компьютерная томография), миелография, генетические тесты и т. д.

Кроме того, МРТ отвечает на вопросы «где и что?», но не отвечает (или почти не отвечает) на вопрос «насколько?». «Маленькие» проблемы на МРТ могут выглядеть как очень серьезные функциональные нарушения, вплоть до полного нарушения проводимости спинного мозга. И наоборот — нарушения, которые выглядят на МРТ весьма плачевно, могут иметь хороший прогноз, если врач грамотно провел неврологический осмотр и убедился, что основные проводящие пути не пострадали.

МРТ — это картинка, нельзя лечить картинку, необходимо лечить пациента.

ОПЕРАЦИЯ

Общий принцип хирургии вокруг-да-около спинного мозга (всё-таки неверно называть ее нейрохирургией, так как операция проводится не на веществе спинного мозга, а рядом с ним) — если есть компрессия, то ее нужно устранить, а если есть нестабильность — ее надо стабилизировать.

Важно понимать, что устранение компрессии — не гарантия того, что животное восстановится и станет таким, будто ничего плохого никогда не было. Декомпрессию проводят не только с надеждой на восстановление, но и с целью «чтобы не стало ещё хуже».

Нестабильность — это когда перелом позвоночника привёл к тому, что одна часть позвоночника начисто оторвана от другой и их концы «плавают» в коте или собаке, либо когда часть кости перемещается в животном.

Эти состояния, помимо того, что жутко болезненные, ещё и угрожают жизни пациента и могут привести к летальному исходу. Даже если шансов на то, что питомец встанет на 4 лапы и снова научится ходить в туалет самостоятельно нет — нестабильный позвоночник всё равно хорошо бы прооперировать и сделать стабильным.

У некрупных животных вполне допустимо не стабилизировать позвоночник прям сразу, а дать время «самому зажить» — это 3–6 недель в тесной клетке, чтобы мог сформироваться рубец. Способность к заживлению у тканей вокруг позвоночника весьма высокая, но надо дать шанс. В любом случае, решение о целесообразности операции должен принимать лечащий врач.

Если животное получило травму спинного мозга давно, после неврологического осмотра доктор говорит, что шансов на восстановление нет и нестабильности в позвоночнике тоже нет — операцию проводить не нужно. Например, если дворового кота сбила машина месяц назад, у него параплегия тазовых конечностей, отсутствует произвольное мочеиспускание и дефекация, глубокой болевой чувствительности нет совсем вообще нигде, при этом позвоночник травмировался незначительно, либо сам успел зажить — этому животному уже не нужно ни МРТ, ни операция, необходимо лишь научиться качественно содержать этого спинальника.

МАНУАЛЬНОЕ ОПОРОЖНЕНИЕ МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ

*надо бы написать «отжимание спинальников», а то Гугл не найдёт и люди в нём не найдут, ох уж эти неправильные термины*

Если парализованное животное утратило функцию самостоятельного мочеиспускания, обязательно нужно как можно скорее начать опорожнять его мочевой пузырь руками владельца.

«Опорожняется животное само или не может» довольно легко проверить — достаточно, чтобы сразу после того, как животное испражнилось (или якобы испражнилось) опытный доктор проверил наощупь сколько мочи осталось в мочевом пузыре, и если после протекания мочевой пузырь наполнен или тем более переполнен — значит животному необходимо мануально отдавливать мочу. Еще более достоверным способом проверки будет УЗИ сразу после того, как животное оставило за собой капли или лужи мочи.

Даже если вам ехать до клиники несколько часов на другой конец города, при самостоятельном опорожнении мочевого пузыря на УЗИ вы должны увидеть маленький практически круглый шарик в котором может быть не более 1–2 мл мочи.

Если мы говорим о нормальном мочеиспускании даже у животного с параличом задних лап, то это может выглядеть одним единственным образом — питомец выдерживает свои обычные привычные интервалы между мочеиспусканием, пытается принять позу, делать это в привычном месте. То есть, если собака ходила в туалет 3 раза в сутки, то она и будет ходить в туалет 3 раза в сутки, если кот был приучен к лотку, он будет хотя бы пытаться доползти до лотка, и даже с парализованным тазом животные, сохранившие способность к произвольному мочеиспусканию, пытаются принимать физиологическую позу (у них это скорее всего не будет получаться, но тем не менее).

Если животное не может сходить в туалет по своему желанию и расслабить сфинктер мочевого пузыря контролируемо, мочевой пузырь будет переполняться и растягиваться (содержа в себе и сегодняшнюю, вчерашнюю, и позавчерашнюю мочу).

В застоявшейся моче повышается концентрация солей, что может привести к мочекаменной болезни.

Застоявшаяся моча превращается в отличную среду для размножения патогенных бактерий, которые, в свою очередь, по мочеточникам, из-за переполнения мочевого пузыря, вместе с мочой могут попасть в почки, став причиной воспаления почек, что при отсутствии своевременного лечения может привести к летальному исходу.

Многие, веря, что способность самостоятельно ходить в туалет, вернётся, боятся, что если будут отжимать мочевой пузырь, лишат животное шансов на восстановление самостоятельной способность делать это, и не отжимают.

На самом деле всё происходит ровно наоборот — в результате уже через 2 недели при отсутствии ухода может развиться серьезное воспаление, в моче появляются кровь, слизь, сгустки.

Представьте тот же воздушный шарик — если его надуть не сильно, до того, как стенки начнут истончаться, а потом сдуть, он будет выглядеть так же, как новый. Но если надуть его до конца, а потом сдуть — получится тряпочка, с неравномерной толщиной стенок.

Если у животного есть шанс восстановить самостоятельное мочеиспускание, то тем более важно сохранить его мочевой пузырь здоровым, не перерастянутым, не атоничным.

В нашем блоге ZoostatUSefull опубликована отдельная статья и видеоролик, посвящённый обучению грамотному мануальному опорожнению мочевого пузыря питомцам, которые в этом нуждаются.

*спойлер: в процессе написания статья-ответ людям, глаголящим «нельзя отжимать мочевой пузырь, моча от давления бьёт по почкам, от чего животные умирают»*

ЭВТАНАЗИЯ

Давайте начнём этот сложный абзац с того, что прогноз жизни и прогноз заболевания — это разные вещи.

Прогноз жизни у животных даже с тяжелыми необратимыми заболеваниями спинного мозга — в большинстве случаев хороший, благоприятный.

Прогноз заболевания (=надежда на полное излечение) — в большинстве случаев плохой, осторожный, особенно при отсутствии грамотной своевременной помощи. Но здесь гораздо острее встаёт вопрос КАЧЕСТВА ЖИЗНИ. Развивающаяся в Интернете тенденция к распространению того, что «спинальник — это легко, если уметь и делать» — не вполне верная. Инвалид — это всегда сложно, трудо-время-затратно и дорого. Иногда получается несложно, относительно бюджетно и без чудовищных затрат времени. Ключевое слово — иногда (когда «технические характеристики» животного удачно сложились и с ним с таким комфортно жить, или когда хозяин попался достаточно талантливый (по мнению другого автора статьи — хозяин достаточно упоротый), чтобы качественно заботиться о сложном животном).

Если Вам повезло и Ваш «спинальник» не доставляет вам сильного дискомфортно и относительно качественно живёт — радуйтесь такому стечению обстоятельств, но не воспринимайте его как должное и не проецируйте на других людей и других парализованных животных.

Люди, которые ходят по интернету со своим ухоженным «спинальником» и раздают советы другим владельцам похожих животных, у которых получается хуже, или вообще высказываются о других негативно, из сериии «А вот у меня так хорошо живёт животное, а у Вас не так хорошо» — прочитайте вводный материал к этой статье и запомните, что термин «спинальник» вредный и неправильный, к состоянию «спинальника» может привести множество разных причин, разной степени тяжести, требующих разного лечения и ухода, и, к сожалению, с очень разным прогнозом и КАЧЕСТВОМ жизни, которое далеко не всегда зависит от умения или желания человека содержать этого зверя.

Риск плохого качества жизни, хронической боли и РАЗВИТИЯ ВТОРИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, в свою очередь УГРОЖАЮЩИХ ЖИЗНИ при ненадлежащем уходе очень высок!

У животного есть хороший шанс, когда есть человек, который хорошо знал привычки питомца до травмы (частоту хождения в туалет, реакцию на поглаживания, щепетильность в вопросах домашней чистоплотности). Работать со «спинальником», который не отвечает на стимулы (был подобран на улице) — не знает слов, не любит знакомые вещи, в стрессе, дело часто не перспективное.

Адаптировать «спинальника», который и до травмы не был адаптирован — почти невозможно. Если вы этого очень хотите и можете — пожалуйста, вершить такие «подвиги» за чужой счёт (собирая пожертвования) — нечестно по отношению к добрым людям, жертвователям, так как дело изначально затратное и не перспективное, быть добреньким за чужой счёт — не круто.

Кроме того, любые «7 нянек» (куратор, сокуратор, передержка, помощник передержки, владелец приюта, администратор местной группы помощи и т. д. занимающиеся парализованным животным совместно) — это всегда путь к НЕуспеху. Качественное и продуктивное ведение парализованного пациента возможно только при очень тщательном и щепетильном наблюдении со стороны одного и того же владельца, который общается с ветеринарными врачами и несёт личную ответственность за животное.

Отсутствие такого человека в жизни «спинальника» — рекомендация к эвтаназии.

У НАС В ГОРОДЕ ТАКОГО НЕТ

Прискорбный факт — не везде можно вылечить любые заболевания. А некоторые заболевания нельзя вылечить вообще нигде.

С другой стороны — неврологический осмотр требует всего 3 вещей: знаний, опыта и гемостатического зажима (даже на молоточке можно сэкономить).

Основы неврологического осмотра — это недорого (или вовсе бесплатно), доступно онлайн на русском или английском языке.

Всегда можно связаться с коллегами в другом городе — если есть интернет, это возможно.

Вывод: ищите заинтересованного доктора, который читает современную литературу и готов развиваться. Общаться с коллегами, которые учатся и задают грамотные вопросы — в любом случае проще и продуктивнее, чем общаться даже с очень заинтересованным владельцем.

Если владельцы проживают в «городе, где ничего нет» заинтересованы и создают спрос на доктора с навыками неврологического осмотра, то предложение рано или поздно появится.

Ветеринарным специалистам, желающим развиваться в узком профиле, мы (Зоостатус) можем предложить обучающий модуль «Введение в ветеринарную физическую реабилитацию».

Лекторы курса:

Чернявская Анастасия Валерьевна, действительный член Американской Ассоциации Ветеринарных Реабилитологов (AARV, American Association of Rehabilitation Veterinarians), участник программы международной сертификации ветеринарных реабилитологов при Университете Колорадо, США (CRI, Canine Rehabilitation Institute), ветеринарный врач-реабилитолог центра здоровья и реабилитации животных «Зоостатус»;

Курганская Наталия Ивановна, действительный член Американской Ассоциации Ветеринарных Реабилитологов (AARV, American Association of Rehabilitation Veterinarians), ветеринарный врач-реабилитолог, ветеринарный врач-невролог центра здоровья и реабилитации животных «Зоостатус», руководитель отделения физической реабилитации.

Цели и задачи:

Получить навыки составления плана реабилитационных мероприятий для ортопедических и неврологических пациентов.

Получить представление о возможностях современной ветеринарной физической реабилитации, показаниях и особенностях ее применения.

Освежить в памяти (или выучить заново) основные анатомические ориентиры, физиологию и биомеханику опорно-двигательного аппарата, особенности локомоции собак и кошек.

Составить общее представление о принципах работы с физиотерапевтическим оборудованием, оборудованием для гидро- и кинезиотерапии.

Составить представление об особенностях реабилитации спортивных и рабочих собак, возможностях спортивной ветеринарной медицины.

Программа рассчитана на 4–8 дней (Вам придётся побыть в Москве) и структурно разделена на практическую и теоретическую части. Практическая часть представляет собой клиническую стажировку в форме «тени» (присутствие на приеме врача-реабилитолога, участие в занятиях с пациентами). Теоретическая часть представляет собой курс лекций, касающихся основных вопросов ветеринарной физической реабилитации, обсуждение клинических случаев.

Если вы ветеринарный врач, не умеющий провести неврологический осмотр и живёте очень далеко, специалисты нашего центра могут провести Вам лекцию онлайн. Кстати, 12 января 2018 года будет лекция-вебинар самого начального уровня «Что делать, если у вас на приёме парализовало животное», и аналогичные мы готовы проводить всем желающим при необходимости.

Владельцам домашних животных мы можем предложить продолжать читать наш полезный блог ZoostatUSefull, а также личный блог одного из наших авторов — Никиты Сенаторова — Сериал «Buffy Day» (https://vk.com/buffy_day), в котором транслируется онлайн счастливая жизнь двух животных «спинальников», живущих лично у Никиты, а также жизни десятка когда-то бездомных, а ныне пристроенных в добрые руки «спинальников».

При создании этой статьи были использованы снимки героя «Сериала» Никиты — собаки Ши-Тцу Майкла, у которой совершенно случайно «вдруг парализовало задние лапки» именно в тот момент, когда мы писали статью на эту тему, будто сам Бог решил сделать наш контент более понятным и показательным благодаря живому примеру.

Хозяева Майкла не были настроены на лечение питомца и написали отказную от животного, после чего пёс стал сыном полка клиники Зоостатус и героем блога «Сериал Buffy Day».

В кратчайшие сроки Майклу был проведён неврологический осмотр, во время которого диагностировалась глубокая болевая чувствительность, поэтому мы (сотрудники клиники) ещё решали что и когда делать с животным. Когда тем же вечером глубокая болевая чувствительность вдруг пропала и настало время тех самых 24–48 часов, до истечения которых ещё можно спасти, «снять жгут перетягивающий руку», Майкл был экстренно доставлен на МРТ, во время которого диагностировали грыжу межпозвоночных дисков.

Так как счёт шёл на часы, тем же вечером хирург клиники Зоостатус провёл операцию на позвоночнике и удалил грыжу, сдавливающую спинной мозг.

Благодаря тому, что физическая реабилитация началась сразу же после операции, к Майклу уже вернулась чувствительность в задние лапы и в хвост, а также у него восстановилась функция самостоятельного мочеиспускания. А совсем скоро, благодаря реабилитации, Майкл снова сможет ходить на своих четырёх лапах. Уже сейчас он может сам уверенно привставать и стоять какое-то время, это видно на фотографиях.

На сегодняшний день Майкл уже не бездомный отказной пёс, в «Сериале» он нашёл новую семью и хозяев, и даже уже переехал в дом к обретенной подружке — французскому бульдогу Плюше.

За домашней жизнью Майкла и другими интересными судьбами животных можно наблюдать в Сериале.

Тема болезни межпозвоночных дисков (болезнь Майкла), тема «как скоро необходимо начинать реабилитацию после операции», тема самой реабилитации — это отдельные большие статьи, которые обязательно будут написаны, а на сегодня всё.

Дочитавшие до конца — Вы герои! Спасибо за ваше желание учиться и разбираться в вопросах содержания домашних животных, именно оно побуждает нас продолжать писать!

Статья в блоге Вконтакте
Статья в блоге в ЖЖ, часть 2 в ЖЖ
Статья в блоге на Фейсбуке
Скачать статью в формате pdf, epub или doc можно здесь

невозможных уроков с первого года обучения в американской средней школе

Невозможные уроки из моего первого года в американской средней школе

Кристина Горчева-Ньюберри

Поделиться статьей

Если вам нравится читать электрическую литературу, присоединяйтесь к нашему списку рассылки! Каждую неделю мы будем присылать вам лучшие работы EL, и вы будете первыми, кто узнает о предстоящих периодах подачи заявок и виртуальных мероприятиях.

«Новая жизнь» Кристины Горчевой-Ньюберри

Миссис Джонс была моей учительницей биологии в двенадцатом классе, чей муж бросил ее ради девятого учителя английского языка после двадцати двух лет брака. Это произошло в начале осени, и миссис Джонс часто приходила на работу уставшей и расстроенной, часто вынимая салфетку из коробки и прижимая ее к глазам во время занятий. Некоторые студенты ухмылялись или хихикали, но большинство делало вид, что не замечает, пока они изучали деление хромосом и то, сколько энергии и труда требовалось, чтобы вырастить жизнь.У миссис Джонс не было детей, но она кивала и время от времени поправляла нас, рисуя на доске замысловатые схемы ульев. Это был мой последний год в школе F. W. High; Мне не хватало друзей, и я только начал знакомиться с окрестностями. Я был новичком в этом районе, новичком в стране, новичком для людей.

Мы с мамой переехали в Вирджинию из Москвы после пятнадцати месяцев ее переписки с Биллом, с которым она познакомилась в Интернете, через одну из международных служб знакомств. Я переводила их электронные письма дословно, потому что я учила английский с семи лет, в отличие от моей матери, которая год проучилась в колледже.Электронные письма, хотя и не страстные, были полны подробных описаний, а также вопросов, некоторые из которых были более личными, чем другие. Она: Насколько велик был дом Билла и город Салем, где он жил? Со сколькими женщинами он встречался в прошлом? Почему он так и не женился? Он любил детей? Какая его любимая книга? Его: Моя мама могла готовить? Как часто она использовала свеклу в своей кулинарии (потому что он не был «большим поклонником» овощей и слышал, что от них «у вас порозовел кишечник»)? Любила ли она летом иметь огород и выращивать собственные помидоры? Она варила консервы? Она употребляла алкоголь? Из писем я также узнал, что оба родителя Билла умерли от рака и что он никогда не женился, потому что не думал, что хочет детей, как и большинство женщин, которых он знал.Позже, конечно, он передумал, но в его пятьдесят шесть лет было трудно найти хороших одиноких женщин. Один из служащих в его гараже посоветовал Биллу найти русскую невесту, потому что он слышал, что русские женщины были хорошенькими и серьезными работницами, и потому что они заботились о своих мужчинах.

Кроме того, из писем я понял, что моя мать не имела интимных отношений с мужчиной в течение многих лет, о чем я, конечно, подозревал, но особо не задумывался. Ей было не столько лет — сорок четыре, — но в Москве она большую часть времени работала (она была бухгалтером в небольшой торговой фирме) или заботилась обо мне и нашей квартире.Она все сделала сама — заменила лампочки, починила комоды, покрасила окна, наклеила обои, повесила шторы и зеркала. Она также шила и стирала вручную, потому что мы не могли позволить себе стиральную машину, и нам некуда было ее поставить, если только мы не избавились от раковины в ванной, ванны или кухонного стола. По выходным мы с мамой убирали дом моих бабушек и дедушек. Мы покупали им продукты, готовили, стирали и гладили одежду, потому что у моей бабушки был артрит, и ее пальцы выглядели так, как будто они были сломаны во многих местах и ​​срослись снова странным, невозможным образом.

Каждый сентябрь моя мама брала недельный отпуск, в течение которого она обычно пекла пироги из терпких антоновских яблок и читала книги, которые не имела возможности читать в остальное время года. Она была здоровой женщиной с доверчивой улыбкой и пышными бедрами. Ее волосы были короткими, сверкающими у ушей и окрашены в пурпурный красный цвет, поэтому издалека ее голова напоминала цветок, одну из тех больших блестящих астр, которые я всегда дарил своим учителям в первый день учебного года. После того, как мой отец ушел от нас, моя мать попыталась отрастить волосы и пошла на несколько свиданий с местными мужчинами, но обнаружила, что оба занятия одинаково разочаровывают.Ни моя мать, ни я никогда не ездили за границу (хотя после распада советской империи русские люди наконец-то смогли увидеть мир), поэтому, когда международное агентство знакомств оформило нам визы, мы собрали чемоданы и получили билеты дешевле. чем месяц. Билл согласился оплатить все расходы, а моя мать согласилась остаться на год, пока не закончатся визы. Она надеялась, что к тому времени она будет знать достаточно, чтобы выйти за него замуж или бросить его, и я надеялся, что у меня будет возможность поступить в американские колледжи и продолжить свое образование.

---

Осень расцвела красками. Трава все еще была густой и зеленой, но горы казались пылающими — шелковисто-красными, кроваво-оранжевыми, малиновыми. Я познакомился в школе с несколькими людьми, но по-прежнему мало с кем разговаривал, стесняясь своего акцента и того факта, что мне обычно приходилось повторять все, что я говорю. Несмотря на элементарный английский у моей матери, Билл без проблем понимал ее, и всего через месяц им больше не требовалось, чтобы я переводил. Билл казался трудолюбивым и заслуживающим доверия, и она казалась довольной, если не счастливой.По выходным они ездили в близлежащие города, просматривали антикварные магазины и блошиные рынки, обедали вне дома или ходили в кино поздно вечером, возможно, пытаясь наверстать все те свидания, которых у них никогда не было. Я, с другой стороны, посвятил себя учебе, так как мне приходилось работать вдвое больше, чтобы не отставать от уроков, заново изучая английский язык.

Миссис Джонс перестала плакать во время урока, но выглядела измученной и напоминала дуплистое дерево без коры. Иногда я видел, как она идет в школу впереди меня, вдоль реки Роанок и через железнодорожные пути, сокращая путь через высокие заросли и заброшенную игровую площадку, где она сидела на качелях и курила сигарету, держа ее подальше. с ее лица, как будто боялся, что это повредит ее кожу.

Однажды поздним октябрьским утром по дороге в школу я заметил миссис Джонс на коленях, склонившуюся над собакой, лежащей на боку поперек путей. Это была красно-коричневая дворняга, не слишком большая и не слишком маленькая. Когда я подошел к ней, я увидел, что собака цела и совершенно неподвижна, как будто вытянулась, чтобы вздремнуть; его глаза полузакрыты, черные зрачки блестят между покрытыми волосами веками. Одна лапа была на удивление плоской и загнута, как резиновая заслонка. Крови и рваной шерсти нигде не было, но кусочек уха собаки отсутствовал, он был отгрызен.

Миссис Джонс провела пальцем по рваному краю. «Какое-то животное укусило», — сказала она.

«Какое животное?» Я спросил.

«Может быть что угодно. Может быть другая собака ».

Я вздохнул, присел рядом с ней на корточки и уронил свой гигантский школьный портфель на землю. «Что с ним случилось?»

«Скорее всего, меня сбил поезд. Давай бросим его в реку.

«Это законно?» Я спросил. С тех пор, как мы приехали в Америку, моя мать не раз подчеркивала, что страна, в которой мы сейчас живем, настолько не похожа на ту, из которой мы приехали; законы были другими, были другие люди, которые фактически подчинялись им.

Миссис Джонс пристально посмотрела на меня; она приподняла бровь, и кожа на ее лбу сморщилась, напоминая отжатую ткань.

«Мы не можем его похоронить — у нас нет лопаты. Так что, я думаю, в сложившихся обстоятельствах мы можем позволить воде позаботиться об этом ». Она просунула руки под туловище собаки, и я проделал то же самое с другой стороны. Вместе мы подняли животное (жесткое и намного тяжелее, чем я ожидал) и вытащили к реке. Было еще рано, прохладный и туманный воздух окутывал нас пеленой.Все пахло грязью и гнилыми листьями, и моя нога несколько раз поскользнулась, пока мы шли по берегу.

«Это хорошо». Миссис Джонс остановилась. Часть берега была значительно поднята, и река казалась достаточно глубокой, ее поверхность была черной и стеклянной. Мы слегка качнули собаку из стороны в сторону и позволили ей упасть. Он плюхнулся в воду и исчез из поля зрения, оставив сеть кругов, пока они тоже не исчезли, и река снова стала спокойной.

«Вы, наверное, опоздали на занятия», — сказала миссисСказал Джонс, когда она вытерла руки о штаны, а затем натянула рукава своей темно-коричневой водолазки. Ее одежда часто выглядела так, как будто она переросла ее: ее брюки были слишком короткими, а рукава рубашки слишком узкими. Однако ее туфли были большими и квадратными с толстой плоской подошвой.

«Учитель математики просит нас писать заметки, если мы опаздываем», — сказал я, складывая слова перед тем, как их произнести. «Могу я рассказать о собаке?»

«Ничего страшного. Или вы можете просто сказать, что мне нужна была ваша помощь.”

Мы взяли наши сумки и пошли в сторону школы. Порыв ветра пронесся сквозь деревья; несколько капель дождя коснулись реки.

«Как у тебя дела, папа…» Она замолчала. «Я всегда боюсь, что неправильно произношу твое имя».

«Павел», — сказал я. «Иногда Паша».

«Я постараюсь вспомнить. Тебе должно быть тяжело. Так много перемен ».

«Все в порядке. Что-то вроде путешествия во времени. Как здесь, — сказал я и постучал по голове.«Я все еще там, в России. Но на самом деле я здесь — в Америке ».

«Думаю, я понимаю, о чем вы. Имеет смысл. Эта новая жизнь была навязана вам, и вы изо всех сил пытаетесь приспособиться. Кажется невозможным, не так ли? Когда все, что ты знаешь и любишь, вернется в ту другую жизнь ».

«Кроме моей матери».

«Да. Конечно.»

Эта новая жизнь была навязана вам, и вы изо всех сил пытаетесь приспособиться.

Два человека, мужчина и женщина, вышли из высоких зарослей на другой стороне путей, их лица были напряжены от беспокойства.Мужчина держал в руке полиэтиленовый пакет и на ходу останавливался, вынимал носок и клал его под дерево или накидывал на куст. Это был человеческий медведь с седыми волосами и усами. Женщина была невысокого роста, худая и казалась намного моложе, в синих джинсах и красно-черной клетчатой ​​рубашке, ее волосы были закручены в пучок. Она кого-то звала.

Когда пара была прямо напротив нас, мужчина сказал: «Наша собака потерялась. Ты его видел? Коричневая дворняга?

«Нет.Нет, — без малейшей паузы ответила миссис Джонс, и я с недоумением повернулся к ней. Я вспомнил, как мама говорила мне перед отъездом из Москвы, что в Америке люди не лгали — им и не приходилось — вот почему они смогли построить такую ​​могущественную страну.

«Он действительно милый», — сказала женщина слезами в голосе. — Вчера вечером сбежал. Мы искали повсюду. Если вы его увидите, позвоните по нашему номеру ». Она протянула мне листовку. Я взглянул на него, смущенный тем, что меня сделали сообщником (хотя бы в избавлении от тела).Там, на большой напольной подушке, лежал живой и довольный пес, рядом с ним стояла розовая резиновая кость.

«Извините за вашу собаку», — сказала миссис Джонс. «Он все еще может вернуться».

«Вы так думаете?» — спросила женщина, вытирая слезы.

Миссис Джонс кивнула и продолжила идти, ее плечи были низко опущены, ее шаг утомленно шаркал.

Я сложил листовку и сунул в карман, поспешно за ней. Их уже давно не было, когда я осмелился спросить: «Почему мы не сказали правду?» Я не мог заставить себя сказать «соврать».Слово казалось слишком коротким и слишком определенным, даже постоянным, как отрезанный палец.

Мы прибыли на старую детскую площадку, и она вынула сигарету, осмотрела ее, а затем закурила, снова неловко держа ее подальше от лица. Она была похожа на девочку-подростка или начинающего курильщика, не вдыхая, а время от времени делая нервные затяжки и выдыхая с преувеличенной силой.

«Это бы ничего не решило», — сказала она, сузив темные безрадостные глаза. «Насколько они знают, их собака просто потерялась.Через некоторое время они привыкнут без него.

«Но они будут волноваться и искать это».

«И надежда». Она улыбнулась, но только растянутыми губами. Остальная часть ее лица не двигалась. Она бросила сигарету в траву за качели, погасила ее ногой, затем подняла и спрятала в маленьком бледном кулаке.

---

Ко Дню Благодарения учительница английского в девятом классе, которую теперь все называли миссис Джонс Два, обрела новую жизнь под своими свободными мягкими рубашками.Ее груди лежали на раздутом животе, как фрукты на блюде, как те сочные дыни, которые я покупала с мамой на одном из московских базаров в конце лета. Как ни странно, никто не сплетничал о ситуации, а скорее принимал ее, как будто этот новорожденный каким-то образом узаконил связь матери с мужем другой женщины. Миссис Джонс также не выказала никаких признаков беспокойства, за исключением того, что она перестала ходить в школу. Она покрасила седеющие волосы в золотисто-коричневый цвет и купила новую одежду большого размера.Она начала носить длинные юбки и яркие шелковистые блузки, висящие вокруг ее тела, как занавески, из всей этой чрезмерной скрученной ткани. Но туфли остались прежними, коричневыми, прочными и слишком широкими. Она не упоминала собаку и относилась ко мне так же, как и к любому другому ученику в ее классе.

Мои оценки улучшились, но я все еще боролся с письмом. Билл предложил свою помощь и внимательно прочитал мои эссе, упорно сосредоточившись, опершись локтями о стол. Он исправлял артикли и предлоги, несколько идиоматических выражений, но очень мало кроме этого, почесывая лоб — в глубокой задумчивости — и иногда оставляя жирные отпечатки пальцев на полях (за что он всегда извинялся).Моя мама ничем не могла мне помочь. Чтобы скрыть свое разочарование, она сосредоточилась на превращении дома Билла в дом, вытирая пыль и переставляя мебель, а также приобретая новые предметы — дубовую качалку и диванчик, на котором она иногда свернулась калачиком днем ​​и читала. Она вставила в рамку фотографию моих бабушек и дедушек и с гордостью разместила ее на своем комоде. Перед отъездом из России она сняла нашу квартиру и наняла соседку, чтобы она убирала и готовила для моих бабушек и дедушек два раза в неделю. Она регулярно звонила им и смотрела в окно, когда разговаривала с ними, щурясь и щурясь, как будто она могла различить их лица среди облаков или гор.

Пока я продолжал учиться в школе, моя мать и Билл продолжали строить семью, раскрывая таланты и секреты друг друга. Билл был добрым и терпеливым и никогда не повышал голоса. Автомеханик, он мог починить все на свете, как мама описывала его бабушке и дедушке. Кроме того, Билл наконец согласился попробовать борщ и даже отнес горшок в свой гараж, где поделился супом со своими коллегами, потребовав, чтобы они добавили ложку сметаны перед едой.Он никогда не пил крепких напитков, но однажды, возвращаясь с работы, купил бутылку водки и предложил маме рюмочку. Она согласилась выпить, если он тоже, но он отказался. Вечером того же дня, когда мы заканчивали ужин, он признался моей матери, что его родители умерли не от рака — оба были алкоголиками, пили и курили до смерти. Он не хотел говорить об этом моей матери, пока она не приехала сюда, чтобы не спугнуть ее. Моя мать взяла его руку в свою и погладила, как и мою, когда я был маленьким и не понимал никакой боли, кроме физической.Я ждал, что моя мать тоже раскроет свой секрет — что у моего отца было несколько романов, прежде чем, наконец, бросить ее на более молодую женщину, у которой также был сын от него, что он часто забывал наши ежемесячные посещения, мои дни рождения и ребенка. выплаты алиментов, в то время как мы с мамой изо всех сил пытались разделить нашу жизнь на части. Но моя мама не сказала ни слова. Или, возможно, она уже открылась Биллу, когда они были одни, когда ехали в другие города или просматривали антикварные торговые центры, в окружении чужих вещей, ковров и ламп, заплесневелой мебели, старых часов.Когда я наконец лег спать той ночью, я слышал, как моя мать и Билл шепчутся в своей спальне, а затем смеются, шаркают пальцами и еще немного смеются.

---

В начале декабря у нас было высокое толстое дерево, украшенное старыми орнаментами, которые Билл выкопал в подвале. Украшения принадлежали его родителям, по большей части из мягкой выцветшей ткани или потертого картона. Там были несколько стеклянных шаров и оловянных звезд, самолет с изогнутыми крыльями и снеговик, чей рыхлый морковный нос моя мама приклеила на место.Внизу коробки мы нашли три вязанных носка с именами Боб, Мэри и Билл, связанных крючком темно-синего цвета. На носке Мэри был вышит крестиком ангел спереди, у Боба — сани, а у Билла — пряничный домик. Прежде чем Билл смог принести свой ящик с инструментами, моя мама уже повесила носки на заднюю часть входной двери вместо рождественского венка. «Воспоминания», — сказала она. «Они — это мы, пока мы не станем ими».

В канун Рождества моя мама фаршировала индейку панировочными сухарями, орехами и молодым луком по местному рецепту.Еще она впервые приготовила соус и решила испечь яблочный пирог, жалуясь, что американская мука слишком мягкая, а яблоки недостаточно зеленые или терпкие. Билл позвонил своей соседке и спросил ее совета, как использовать муку другого сорта или другой сорт яблок. Моя мама улыбнулась и сказала по-русски: «Иногда не очень хорошо иметь такой большой выбор. Можно разочароваться ». Я начала переводить слова матери Биллу, чтобы он не чувствовал себя обделенным и не думал, что мы говорим о нем, но он сказал мне не волноваться и что он пойдет к Гранту за более зелеными яблоками.Я попросил присоединиться к нему, и он, похоже, был благодарен за компанию.

Снег плыл по мощеной дороге, заполняя трещины. В воздухе кружились вихри, тысячи крошечных пушистых существ. Я открыл рот и глубоко вздохнул. Я чувствовал себя большой рыбой, глотающей косяк пескарей, когда они проплывали мимо, не ведая о своей судьбе. Я думала, как моя мама всегда говорила мне, что мы сами создали свою судьбу и что она сделала нас тоже. Возможно, это было основным отличием людей от других видов, что делало человека человеком — быть ответственным за то, что случилось с самим собой и за то, что он сделал с другими.Но я все еще не понимал, когда мужчина должен начать принимать такие судьбоносные решения.

Когда мы подъехали к Гранту и вышли из него, шел сильный снегопад. На стоянке было всего две машины. Магазин был пуст, полки в основном пустовали — все приходили и уходили, запасы на праздники и плохую погоду. Однако у них было много зеленых яблок, которые Билл собирал одно за другим и нюхал (подражая моей матери). Мы прошли к кассе, когда я заметил миссис Джонс, слонявшуюся мимо кассы.Казалось, она похудела еще больше и напоминала длинную гибкую тень на стене. На ней было тяжелое черное пальто, серый шарф и шляпа. В своих бледных, почти прозрачных руках она держала кочан салата, прижимая его к груди. Она, должно быть, почувствовала мой взгляд, потому что повернулась и посмотрела прямо на меня, моргая и моргая, как будто у нее в глазах был снег. Я помахал, но она не махнула в ответ. Вместо этого она бросила салат в свою тележку и поспешила к Биллу.

«Привет, я учитель биологии Павла.Не могли бы вы подвезти меня домой? Я не ожидал, что так скоро пойдет снег. Я плохой водитель. Но мне нужно вернуться. У меня компания, — сказала она быстрыми, натянутыми предложениями.

Билл кивнул, и я подождал, пока она заплатит, затем помог загрузить ее сумки в грузовик. Она забралась на заднее сиденье и повернулась лицом к окну.

Поездка была в основном тихой, за исключением того случая, когда Билл переключился на канал погоды по радио, где они объявили, что к полуночи выпадет двенадцать дюймов снега.

«Сколько двенадцать дюймов?» Я спросил.

«Фут», — ответил Билл.

“Фут? Чья нога? »

Билл усмехнулся.

Миссис Джонс сначала ничего не сказала, но затем тяжело вздохнула и добавила: «Невыносимо. Весь этот снег.

Ни Билл, ни я не ответили, но наблюдали, как дворники сбивают мокрый порошок с лобового стекла. Он навалился на дно стекла мокрыми комками, а затем соскользнул и упал на дорогу густой серой кашей.Впереди горы слились с горизонтом, и я едва различил их сутулые плечи, обтянутые мягкой пушистой шкурой.

Когда мы подъехали к дому миссис Джонс, все превратилось в катушку снега, внутри которой мы двигались медленно, как во сне. Она поднялась по ступеням, квадратный отпечаток ее туфель на дорожке, и я последовал за ней, держа в каждой руке раздутые пакеты с продуктами. Они были скорее громоздкими, чем тяжелыми, и я несколько раз споткнулся, поскользнулся на бок, но сумел удержаться. Она никоим образом не предлагала помощь и не признавала мою неуклюжесть.Или, может быть, она просто забыла, что я был там, загруженный ее продуктами. Не стряхивая снег с ног, она толкнула дверь и вошла внутрь, и дверь захлопнулась. Мне пришлось поставить сумки на крыльце, чтобы можно было повернуть ручку и войти.

Это был одноэтажный кирпичный дом, широкий и обветшалый; пахло обожженным деревом и чем-то еще, чем-то едким, вроде краски или лака. Запах напомнил мне сезон консервирования у бабушки и дедушки, когда все пахло уксусом, стены, коврики и даже наши волосы.Однако, в отличие от их квартиры, в доме миссис Джонс царил беспорядок. Это было похоже на заброшенное логово, в которое люди бежали в темноте. Предметы одежды — свитера, рубашки, джинсы, халат — разбросаны по полу. Я пересек коридор, где на боку лежал стул, а на стене висела пустая рама, остался оторванный угол старой картины. Отсутствие рождественских украшений заставило меня вспомнить времена в России, когда нам не разрешали отмечать праздник.

Я нашел на кухне миссисДжонс все еще в пальто, но без шляпы, греет воду в чайнике. «Хочешь кофе?» — спросила она, закуривая сигарету. «Думаю, у меня есть одна из тех чашек с собой».

«Нет. Спасибо, — сказал я.

Сухой потёртой рукой она смела к стене беспорядок конвертов и книг, и я смог поставить пакеты с продуктами на стол рядом с стопкой тонко заточенных карандашей.

«Извини», — сказала она. «Выглядит ужасно, но я переделывала».

«Это О.К., — сказал я. «Я понимаю.»

Из чайника дымился окно, и она потянулась за чашкой, затем остановилась — рука в воздухе — и вытерла стекло рукавом пальто.

Я внезапно вспомнил дни, недели после отъезда отца, как моя мать дезориентировалась в нашей квартире, такой крохотной, какой она была. Как она брала одну вещь с кухонной полки и долгую минуту держала в руках, как будто забывая, для чего она была предназначена или зачем она ей понадобилась.Или как она начинала дело — пришивала пуговицу к моей рубашке или чистила свеклу для борща — и никогда не заканчивала; рубашка оставалась на кухонном столе неделями, свекла засыхала и плесневела в горшке. Мне не было и семи лет, и я не знала, что одиночество является душевным состоянием, но ее печаль каким-то образом повлияла на все, к чему она прикасалась, будь то еда, вода или мое лицо. Тогда я еще не догадывалась, что отсутствие отца в нашей квартире было постоянным или что меня уже заменил другой ребенок. Я думал, что мой отец уехал в поездку за границу, и у него не было возможности связаться со мной.Ночью, лежа рядом с мамой, там, где раньше спал мой отец, я представлял, как становлюсь все выше и тяжелее с каждым часом, чтобы заполнить всю пустоту, созданную его исчезновением. Я тоже мечтал о нем, который вернулся домой с цветами и мороженым, прижал нас к своей широкой мускулистой груди, этим горам костей и плоти. Я мечтала оседлать его плечи и дотронуться до потолка, крошечных каплевидных кристаллов нашей люстры. А потом я просыпался и обнаруживал, что моя мама парит на балконе, курит и пьет кофе, вглядываясь в деревья, их четкие силуэты почти человеческие, манят и машут руками.

«Ваши гости, когда они будут здесь?» — спросил я и снял чайник с плиты.

Миссис Джонс повернулась и прислонилась к подоконнику, ее взгляд был обезумевшим, тяжелым от сомнений, и весь снег, который продолжал падать на двор, засыпая наши следы.

«Ой, не знаю. Невозможно сказать в такую ​​погоду ». Она выпустила струю дыма и разогнала ее свободной рукой.

«Хочешь пойти пообедать?» Я спросил. «Мы живем рядом. Моя мама печет индейку.Она тоже сделает яблочный пирог.

«Мужчины любят пироги, не так ли?»

«Конечно».

«Может, твоя мама научит меня печь хороший пирог».

«Да. Она была бы рада. А потом я услышал, как Билл дует в рог, и поспешил прочь.

В тот вечер миссис Джонс не пришла на ужин. Тем не менее, мы освободили ей место за столом. Каждый раз, когда я слышал стон половиц на крыльце или стук ветра по оконным стеклам, я смотрел на дверь, представляя ее тонкую тень, покачивание ее плеч ореолом в хрупком зимнем воздухе.После ужина мы сели перед телевизором, пили чай и ели яблочный пирог моей матери, который провисал посередине, но Билл утверждал, что это лучший пирог, который он когда-либо пробовал, американский или русский. На нашей рождественской елке несколько новых украшений, которые мы с мамой купили в Walmart, странно болтались среди старых.

---

Весной у миссис Джонс Два родился мальчик. Официальное объявление было размещено на веб-странице школы рядом с крошечным краснолицым младенцем с пучком черных волос и редкими бровями.Тем временем я успел поработать и был принят в несколько общественных колледжей, куда Билл и моя мать убедили меня подать заявление. Если я хорошо справлюсь на первом курсе, я смогу перейти в университет по своему выбору. Билл предложил оплатить мое обучение, если я буду помогать ему в гараже по выходным, а моя мама предложила печь яблочные пироги, пока он их ест. Они оба засмеялись, когда она сказала это, и я тоже, волна благодарности захлестнула меня, как солнечный свет над горами.

Однажды я разложила книги в школьной библиотеке и пришла домой позже обычного. Я обнаружил, что моя мать и Билл сидят за кухонным столом в печальном молчании — скрестив руки, сжатые губы — и смотрят на приглушенный телевизор.

«Кто умер?» — спросил я, пытаясь пошутить.

«Никто», — сказала мама.

«Кто-то болен?» Я подсказал.

«Никто не болен. Кто-то украл ребенка миссис Джонс, — сказал Билл.

«Ребенок учителя английского языка?» — спросила я, представив, как беспомощного человечка поместили в спортивную сумку и утащили в чужой машине.

«Это очень печально», — сказала мама, и Билл потянулся за пультом дистанционного управления и выключил телевизор.

«Кто бы это ни сделал, вероятно, он хочет продать это бездетным людям и заработать много денег», — сказал я.

Моя мать и Билл в недоумении разглядывали мое лицо, как будто такого никогда не было, и я их придумывала.

«Что ты говоришь, Паша?» — спросила моя мать. «Как будто у тебя нет души».

«У меня есть душа», — возразил я. Моя мама сравнивала души с мягкими местами на головах младенцев.По мере того, как мы становились старше, наши души ожесточались и закрывались. Она сказала, что только особенные люди должны хранить свои души навсегда. «Почему она оставила ребенка в покое?» Я спросил.

«Она этого не сделала. Кто-то вошел в ее дом, когда она принимала душ. Дверь не заперта. Мы никогда не запираем здесь двери. Они думают, что это сделала бывшая жена », — сказал Билл.

«Учитель биологии?»

«Тот, который мы пригнали из магазина. Полиция пришла к ней домой, но там никого нет ».

Я не знал, что ответить, поэтому просто сел за стол и уставился на черный экран телевизора.Через некоторое время мама с тяжелым вздохом встала и начала готовить. Билл пошел в подвал, а я сосредоточился на домашней работе. Но все, о чем я мог думать, это миссис Джонс-Два и ее пропавший ребенок. Я представила, как он смотрит на странное лицо и моргает от разочарования, не в силах узнать то, что он знал всю свою короткую счастливую жизнь. Губы ребенка вытянулись, лицо сморщилось, когда чей-то палец провел по его маленькому уху и подбородку. Я сделал паузу, проигрывая сцену снова и снова.

«Я ухожу», — наконец сказала я, вставая и застегивая молнию на толстовке.

«Сейчас?» — спросила моя мать. «Темно, скоро ужин». Она по-прежнему называла обеды обедами и ужины ужинами (это никогда не изменится).

«Я сейчас вернусь».

Она не ответила и продолжила переворачивать рыбу вилкой на сковороде.

На улице были сумерки, полное лицо луны вырезано из неба. Горы выступали на горизонте. Они заставили меня задуматься о жизни и о том, как она может быть такой — ломаной линией — один год сменяется другим, счастье сменяется печалью и наоборот.И как это можно было увидеть только с большого расстояния.

Я глотнул резкого холодного воздуха и помчался по тропинке, пересек железнодорожные пути и побежал к детской площадке. Он был пуст. На качелях нашла мужской носок. Я поднял его и зажал между пальцами, а затем вернул обратно. Ветра не было, и казалось, будто весь мир остановился, чтобы перевести дух. Я остановился, вглядываясь в путаницу ветвей деревьев, переплетенных, как руки и ноги. Раздался шорох, другой — воркованье, а потом все затихло.Не слишком далеко блестела река, черная, как масло, и я пошел по извилистой, еле заметной тропинке вдоль берега.

Земля была такой мягкой, что заглатывала все звуки. Я представил миссис Джонс, сидящей на земле, прислонившись к дереву, с головой спящего младенца, прижатой к ее руке. Я представил, как она выглядит хрупкой и растрепанной, но в то же время гордой, как молодая мать, когда она уложила ребенка спать, ее тело, сложенное на его тело, тяжесть другой жизни против ее собственной.

Моя мать однажды сказала, что дети не виноваты в ошибках своих родителей, но они все равно чувствуют себя наказанными.

Где-то рядом с моим плечом треснула ветка, и в деревья влетела птица. Я подумал, что почувствовал запах сигаретного дыма, и остановился; моя челюсть дрожала, пульс моего сердца за моими глазами.

«Миссис. Джонс? » Я крикнул в темноту. «Миссис. Джонс? Это я, Павел.

Не было ответа, и я продолжал стоять, окруженный тенями, потирая руки вверх и вниз, ощущая во рту привкус соли, а также разочарование.

Я вспомнил, как в тот день, когда мы уехали в Америку, я сел на свой чемодан, не желая выходить из квартиры, надеясь, что мой отец позвонит или появится у двери, все отговорки, которые он изобретал, все отважные причины.Как он мог поднять меня, прогнать и освободить для меня место в своем доме и в своем сердце. В аэропорту мы чуть не опоздали на самолет, потому что я все время сбивался с пути и бродил по терминалу, продолжал протискиваться сквозь толпу в поисках лица отца, его огромной груди и длинных толстых рук, которые защищали бы меня от душевной боли и одиночества. Моя мать как-то сказала, что дети не виноваты в ошибках своих родителей, но они все равно чувствовали себя наказанными.

---

Я не нашел миссис.Джонс в тот вечер, хотя я искал часами. Но на следующий день, когда я сидел на диване в гостиной, ел картофельный салат моей матери и смотрел местные новости по телевизору, я узнал, что миссис Джонс была арестована, когда она выехала из города поздно ночью. Младенца подняли с заднего сиденья ее машины и вернули родителям целым и невредимым. Затем были кадры молодой женщины, миссис Джонс Два, прижимающей ребенка к груди, улыбающейся и воркующей в его мягкое мечтательное лицо. Младенец замахал руками и ножками, затем открыл рот, но не издал ни звука, а только слюну.Вокруг нее столпились люди, школьные учителя, друзья и соседи; однако она, казалось, не замечала никого, кроме милого беспомощного создания, прижатого к ее сердцу.

На мгновение я закрываю глаза, как обычно делала моя мать, обнимая меня так крепко каждый раз, когда отец отменял или забывал о нашем ежемесячном визите. Она никогда не плакала, а исчезала в ванной, включила воду, или зачерпывала снег с балкона и терла лицо до боли. Я боялся тогда с ней разговаривать или обнимать ее, боялся еще больше ее расстроить.Проходят годы, скользят и складываются между нами, как дождь между горами. Я вырасту, уеду и забуду ту боль, которую причинил нам отец, но я всегда буду помнить ее объятия — нежность в них, тоску.

Отдохните от новостей

Мы публикуем ваших любимых авторов — даже тех, которых вы еще не читали. Получайте новые художественные произведения, эссе и стихи на свой почтовый ящик.

ВАШ ВХОДЯЩИЙ ЯЩИК

Наслаждайтесь странной, увлекательной работой из The Commuter по понедельникам, увлекательной художественной литературой из Рекомендуемой литературы по средам и обзором наших лучших работ недели по пятницам.Настройте здесь свои предпочтения по подписке.

Неужели официальные лица США подвергаются молчаливой атаке?

В последние недели правления администрации Трампа высокопоставленный чиновник Совета национальной безопасности сидел за своим столом в административном здании Эйзенхауэра, напротив Западного крыла, на территории Белого дома. Была середина ноября, он недавно вернулся из заграничной командировки. В конце дня он вышел из здания и направился к своей машине, которая была припаркована в нескольких сотнях ярдов от него, вдоль Эллипса, между Белым домом и монументом Вашингтона.Когда он шел, он начал слышать звон в ушах. Его тело онемело, и ему было трудно контролировать движения ног и пальцев. Пытаясь поговорить с прохожим, он с трудом подбирал слова. «Это произошло очень внезапно», — вспоминал чиновник позже, рассказывая об этом опыте своему коллеге. «Примерно за семь минут я перешла от ощущения полного благополучия к мысли:« О, что-то не так », к тому, что я очень, очень волновалась и действительно думала, что умру».

Он упал на землю, не доехав до своей машины, и понял, что не в состоянии водить машину.Вместо этого он направился на авеню Конституции, где надеялся поймать такси. Ему удалось открыть приложение Lyft на своем телефоне и заказать водителя, который отвез его в больницу. Когда он прибыл в отделение неотложной помощи, чиновник подумал, что я, наверное, отсюда не уйду.

Он подошел к стойке регистрации. «Ты под наркотой?» — спросил его врач.

Чиновник покачал головой. Его отвели в смотровую. Персонал больницы нашел в его кармане удостоверение личности Белого дома и три сотовых телефона, по одному из которых они звонили его жене.Они думали, что у него может быть инсульт, но МРТ исключила его. Анализы крови тоже не выявили ничего необычного. У чиновника, которому было около тридцати пяти, не было никаких предварительных условий. Врачи были в недоумении, но сказали ему, что подозревают, что у него «сильная мигрень с аурой».

Его речь вернулась примерно через два часа. Когда на следующий день он выписался из больницы, у него все еще болела голова, но вскоре он смог вернуться к работе. Несколько дней спустя коллега позвонил ему, чтобы обсудить предполагаемые случаи синдрома Гаваны, загадочного недуга, от которого сначала пострадали десятки U.S. на Кубе, и который теперь, похоже, распространяется. N.S.C. чиновник не думал, что он страдает синдромом Гаваны; Казалось диковинным, что на территории Белого дома кого-нибудь ударили бы. Но когда его коллега описал некоторые из наиболее серьезных случаев, о которых сообщалось, чиновнику пришло в голову, что это может быть его проблемой. «Послушайте, вероятно, это ничего, — сказал он своему коллеге, — но то, что вы описали, похоже на то, что случилось со мной.

Три года назад мы с моим коллегой Джоном Ли Андерсоном опубликовали в журнале The New Yorker статью о первых инцидентах с синдромом Гаваны среди ЦРУ. и сотрудники Госдепартамента. Начиная с декабря 2016 года, официальные лица рассказали, что их головы обрушились на них волнами давления. Некоторые говорили, что слышали звуки, напоминающие огромный рой цикад, следовавший за ними из комнаты в комнату, но когда они открыли дверь наружу, звуки внезапно прекратились. Некоторые сообщили, что чувствовали себя так, как будто они стояли в невидимом луче энергии.Последствия варьировались: изнуряющие головные боли; шум в ушах; потеря зрения и слуха; головокружение; мозговой туман; потеря равновесия и мышечного контроля. У некоторых симптомы исчезли быстро; для других они сохранились. Опыт разнился до такой степени, что правительственные врачи изо всех сил пытались сформулировать последовательный диагноз, и многие пациенты были встречены скептицизмом как внутри, так и за пределами правительства.

Одно из наиболее убедительных ранних случаев касалось старшего Ч.Я. офицер, который тайно прилетел на Кубу, чтобы встретиться с тамошними коллегами. В августе 2017 года в своей комнате в отеле Nacional офицер проснулась от тихого гудения и ощущения сильного давления в голове. Она спросила коллегу, который заходил в ее комнату, слышал ли он что-нибудь, но он не услышал. Несколько дней спустя, после того, как она вернулась в C.I.A. В штаб-квартире у нее начались проблемы со зрением и равновесием, из-за чего стало невозможно ни читать, ни водить машину. В то время офицер был самым высокопоставленным членом C.Я. заболеть синдромом. Инцидент убедил Майка Помпео, ЦРУ Директор, чтобы закрыть офис агентства в Гаване, и Рекс Тиллерсон, госсекретарь, последовали его примеру, вытащив американских дипломатов из страны. Некоторые государственные служащие, которые не пострадали и были заняты своим делом, сочли уход слишком острой реакцией. Результатом были замешательство, разделение и гнев.

После событий на Кубе произошло несколько потенциально связанных инцидентов, которые C.Я. пытался справиться внутренне; в одном из них участвовал офицер разведки, который в конце 2017 года проснулся в номере отеля в Москве с сильным головокружением. (Врач ЦРУ сказал ему: «Это не то», имея в виду синдром Гаваны.) Только летом 2020 года, более чем через год после того, как два сотрудника Белого дома сообщили об эпизодах, подобных Гаванскому синдрому, их боссы решили провести общегосударственный анализ, по сути, вновь открыв «пустое дело».

Они обнаружили, что то, что началось с нескольких десятков шпионов и дипломатов в Гаване, теперь охватывает более ста тридцати возможных случаев, от Колумбии до Кыргызстана и от Узбекистана до Австрии, в дополнение к Соединенным Штатам и другим странам.По крайней мере, четыре дела связаны с должностными лицами Белого дома Трампа, двое из которых говорят, что у них были эпизоды на Эллипсе. ЦРУ. приходится около пятидесяти случаев. Остальные — в основном военные США и сотрудники Госдепартамента и члены их семей.

Высшие должностные лица администраций Трампа и Байдена в частном порядке подозревают, что Россия несет ответственность за синдром Гаваны. Их рабочая гипотеза состоит в том, что агенты ГРУ, российской военной разведки, нацеливали приборы микроволнового излучения на У.Должностные лица С. собирают информацию со своих компьютеров и сотовых телефонов, и что эти устройства могут причинить серьезный вред людям, на которых они направлены. Тем не менее, за последние четыре года спецслужбы США не смогли найти никаких доказательств, подтверждающих эту теорию, не говоря уже о достаточных доказательствах, чтобы публично обвинить Россию. «Разведка — несовершенная наука, — сказал мне представитель американской разведки. «Это то, что вы знаете, и это может измениться в мгновение ока». По-прежнему существуют разногласия по поводу того, как относиться к инцидентам.В частном порядке официальные лица характеризуют их как «нападения». Публично они называют их «инцидентами с аномальным здоровьем».

В конце мая 2019 года большая группа чиновников Белого дома поселилась в отеле InterContinental в Лондоне, где они готовились к государственному визиту президента Дональда Трампа. Перед рассветом в день приезда Трампа Сандра Адамс, сотрудник Белого дома среднего звена, собрала пачку документов, прибывших за ночь для ее команды, и быстро позавтракала в столовой отеля.Вернувшись в свою комнату с видом на Грин-парк, она распахнула шторы и села в кресло, чтобы читать. Внезапно ее охватил звонкий звук, сначала раздражающий, а затем отчетливо болезненный. Когда она вышла из комнаты, в ушах продолжал звенеть.

Позже во время поездки она пригласила более молодого сотрудника Белого дома, Адриана Бэнкса, провести с ней время в ее гостиничном номере, прежде чем они отправятся на ужин. (Имена Сандра Адамс и Адриан Бэнкс являются псевдонимами.) Пока они болтали на диване, Адамс снова услышал звук и почувствовал острое давление в ее голове, как и Бэнкс.Они выскочили из комнаты в коридор, где звук и давление стихли. Но до конца поездки оба чиновника страдали мигренью.

Когда делегация вернулась в Вашингтон, Адамс рассказал об инциденте в специальном офисе Белого дома, отвечающем за отслеживание угроз безопасности. Ей сказали, что то, что случилось с Бэнксом и с ней, было засекречено, а это означало, что они не должны были никому, включая своих врачей, рассказывать о своем опыте в Лондоне.Они посетили врачей в медицинском отделении Белого дома, которые думали, что Адамс и Бэнкс страдают от обычных головных болей и инфекций носовых пазух, которые могли быть вызваны стрессом. Врачи посоветовали принять ибупрофен и противоотечные средства и немного отдохнуть. Шли недели, уши и лимфатические узлы Адамса становились все более опухшими, ее мигрень усиливалась, и она чувствовала себя так, как будто у нее ангина. У Бэнка тоже продолжались головные боли. Их симптомы сохранялись, несмотря на неоднократные посещения частных врачей и клиник неотложной помощи.Адамс сказал своему коллеге: «Похоже, никто не воспринимал это всерьез».

В тесноте Западного крыла Адамс и Бэнкс часто пересекались с Чарльзом Купперманом, заместителем советника по национальной безопасности и ветераном Белого дома Рейгана. В 1978 году Купперман, сторонник жесткой линии в российских делах, написал статью, в которой предупредил американцев, что «способность США защищаться находится под сомнением» из-за «размеров, изощренности и темпов роста советской военной мощи». Когда в 1991 году распался Советский Союз, он был президентом Xsirius Superconductivity, компании, работающей над использованием микроволновых технологий, позволяющих вертолетам обнаруживать излучение от радиолокационных систем ПВО.

Купперман вступил в N.S.C. в апреле 2018 года в качестве главного политического помощника Джона Болтона, советника Трампа по национальной безопасности. В начале своего пребывания в должности Купперман сказал Болтону, что хочет бороться с синдромом Гаваны и «загнать его в землю». У него не было доказательств, но он был убежден, что за атаками стояли русские и что они использовали технологию, которую КГБ. был изобретен во время холодной войны. «Русские обладают очень хорошими возможностями в области микроволнового оружия, — сказал мне Купперман.

Жертвами на Кубе были шпионы и дипломаты, поэтому расследование Гаванского синдрома вело ЦРУ. и Государственный департамент. Весной 2018 года оба агентства находились в переходном периоде; Трамп уволил Тиллерсона и назначил Помпео вместо него на посту государственного секретаря, а Джина Хаспел сменила Помпео на посту директора ЦРУ. Она и ее заместитель Вон Бишоп приезжали в Белый дом для встреч, и Купперман отводил их в сторону, чтобы обсудить синдром Гаваны, которым он стал одержим.Он требовал от них информации, но они неоднократно говорили ему, что у них нет «ничего нового». По словам Куппермана, спецслужбы «на самом деле не ставили перед собой задачу использовать все свои ресурсы и доступ, чтобы выяснить это как можно быстрее». Он добавил о Хаспел: «Она скептически относилась к тому, что это было на самом деле, и, как только она стала такой, остальная часть этой организации последовала ее примеру».

Хаспел был не единственным, кого это не убедило. После первых инцидентов в Гаване ФБР.отправил в город команду агентов, чтобы попытаться выяснить, что может быть причиной болезней. Они не обнаружили убедительных доказательств каких-либо нападений, хотя к тому времени, когда они прибыли, теоретические преступники имели бы широкие возможности скрыть любые доказательства правонарушений. Кроме того, профилировщики из отдела поведенческого анализа ФБР провели оценку жертв. Подразделение представило свои выводы должностным лицам Госдепартамента, в том числе Джону Салливану, заместителю секретаря и руководителю целевой группы, созданной департаментом для изучения синдрома.По оценке профилировщиков, жертвы страдали массовым психогенным заболеванием, состоянием, при котором группа людей, часто думающих, что они подверглись чему-то опасному, одновременно начинают чувствовать себя плохо.

Но когда сотрудник Госдепартамента спросил, сколько жертв опрошено профайлерами, подразделение объяснило, что не разговаривало ни с одним из них напрямую. Выводы подразделения были основаны на стенограммах предыдущих интервью, которые ФБР. покончили с пациентами, и с «историями пациентов», составленными врачами жертв, включая нейропсихологов и других специалистов, которые уже исключили идею массового психогенного заболевания: многие жертвы не знали о других людях которые были больны, и их тела не могли симулировать некоторые из симптомов, которые они проявляли.

Болтон, как и Купперман, верил в реальность Гаванского синдрома и сначала думал, что виноват либо Россия, либо Китай. К лету 2018 года он приземлился в России; Американские дипломаты в консульстве в Гуанчжоу сообщили о других возможных случаях, и Болтон не думал, что китайцы предпримут такие действия на своей территории. Болтон сказал мне, что Помпео сказал: «Я смотрел на это с самого начала работы администрации. Никто не может понять, что происходит ». Затем Болтон встретился с представителями C.Я. «Они не могли прийти к соглашению о том, кто это сделал, — сказал мне Болтон. «Фактически, они не могли прийти к соглашению о том, было ли это на самом деле». Он продолжил: «Я сказал им:« Послушайте, насколько я понимаю, тот факт, что у нас это произошло не только на Кубе — хотя это была самая большая коллекция случаев — но и в Китае, мне кажется, это должно быть ». быть приоритетом ». И они сказали:« Мы все еще над этим работаем »».

Купперман был назначен заместителем советника по национальной безопасности в январе 2019 года, после чего он получил доступ к наиболее важной правительственной разведке. программы.Он сказал своему ЦРУ. короче, чтобы показать ему какие-либо новые сведения о синдроме Гаваны, но он получил несколько обновлений. Насколько он мог судить, ЦРУ нашел очень мало с тех пор, как присоединился к администрации.

Затем, в июне, Сандра Адамс и Адриан Бэнкс рассказали Купперману о том, что случилось с ними в Лондоне. Он не сомневался, что они говорят правду. Купперман сказал Болтону и официальным лицам ЦРУ, надеясь, что они переоценят угрозу теперь, когда, похоже, были две жертвы Белого дома.Уильям Хэппер, бывший N.S.C. чиновник и эксперт по распространению излучения, которые участвовали в обсуждениях, сказали, что его ЦРУ. коллеги не знали, что делать с новыми случаями. «Это была только анекдотическая, нечеткая информация», — сказал мне Хаппер. «Проблема заключалась в отсутствии действительно хороших данных. У нас было не так уж и много «.

«Слушайте, слышите! Его Величество собирается признать свою привилегию! »Карикатура Лианы Финк

Был один ощутимый результат. Когда Болтон и его делегация вернулись в Лондон, они остановились в Marriott.

Часто, когда человек страдает сотрясением мозга или другой формой травмы головы, биомаркеры, указывающие на повреждение ткани мозга, обнаруживаются в крови вскоре после первоначальной травмы. Когда первый набор C.I.A. жертвы внезапно появились на Кубе, медицинский персонал посольства США в Гаване взял их кровь и поместил образцы в холодильник. Исследователи планировали проверить образцы на биомаркеры крови. Но в сентябре 2017 года, когда на Кубу обрушился ураган Ирма, посольство отключилось, и охлажденные образцы были испорчены.

Возможность сдать анализ крови была потеряна, но специалисты Центра травм и восстановления мозга при Университете Пенсильвании смогли использовать МРТ для изучения мозга сорока пациентов с синдромом Гаваны. Они не обнаружили никаких признаков физического воздействия на черепа жертв — как если бы у жертв было «сотрясение мозга без сотрясения мозга», как сказал мне один специалист, — но команда обнаружила признаки, соответствующие повреждению мозга пациентов: объем белое вещество было меньше, чем в аналогичной группе здоровых взрослых, что указывало на то, что что-то структурное в мозге было затронуто.

В Белом доме Адамс и Бэнкс продолжали испытывать симптомы. Купперман добивался того, чтобы их обследовали врачи Госдепартамента, которые обследовали других предполагаемых жертв Гаванского синдрома на Кубе и в Китае. Через несколько месяцев после инцидента в Лондоне врачи проверили зрение, равновесие, слух и когнитивные способности Бэнкса и Адамса с помощью серии тестов, известных как Гаванский протокол. Адамс перечислил сохранившиеся симптомы: мигрень, увеличение лимфатических узлов и боль в горле.Врач сказал ей, говоря о жертвах в Гаване: «Что бы вы ни слышали, это не те же симптомы, что и у остальной когорты». Адамс оставил отчетливое впечатление, что доктор хотел, чтобы она поверила, что она «вообразила опыт» в Лондоне.

Бэнкс обратился к другому врачу в Государственном департаменте. После тестов на равновесие и когнитивные способности врач сказал: «Вы прошли». Бэнкс пытался объяснить, что одни дни были лучше, чем другие, и что в плохие дни боль была сильнее.«У меня был хороший день», — сказал Бэнкс своему коллеге. Но доктор был настроен скептически. Адамс и Бэнкс доложили Купперману. «Они сказали:« Мы знаем свое тело, знаем эти симптомы, и это ненормально », — вспоминал он. «Никто не делал серьезной медицинской диагностики, что просто ужасно». Болтон тоже был разочарован. «Но через некоторое время я действительно ничего не мог сделать», — сказал он мне. «Вы можете сказать кому-то только определенное количество раз:« В чем причина? », А затем попросить его ответить:« Я не знаю ».’”Его вывод заключался в том, что C.I.A. официальные лица полагали, что синдром Гаваны представляет собой бессвязный набор психосоматических отчетов, группового мышления и «разрозненных психических состояний». Он сказал мне: «Они просто не собирались этого преследовать».

Диктатор или «Папа»? Лидер Беларуси подавляет инакомыслие — Texomashomepage.com

МОСКВА (АП). Когда Александр Лукашенко стал ее президентом в 1994 году, Беларусь была малоизвестной страной, которой не существовало три года. В течение следующей четверти века он обратил на это внимание всего мира посредством драматических репрессий, беспорядочного поведения и ярких угроз.

Воскресный принудительный переезд коммерческого авиалайнера и арест оппозиционера, находившегося на борту, олицетворяли его правление.

Его пренебрежение демократическими нормами и удручающее положение с соблюдением прав человека в стране сделало Беларусь изгоем на Западе, за что получил прозвище «последний диктатор Европы».

66-летний Лукашенко предпочитает, чтобы его называли «Батькой» — «папой» или «папой» — суровым, но мудрым патриархом, выводящим страну из младенчества.

Хотя Лукашенко время от времени предпринимал шаги к сближению с Западом, он отказался от примирения после того, как в 2020 году против него поднялись массовые демонстрации после выборов на шестой срок на посту президента.Оппозиция и многие на Западе отвергли результат как сфальсифицированный.

Десятки тысяч протестующих были арестованы, многие из них избиты полицией; основные деятели оппозиции либо бежали из страны, либо были заключены в тюрьму; иностранные журналисты были изгнаны из страны; как сообщается, обычные граждане были арестованы за так называемые «несанкционированные массовые собрания», такие как дни рождения и велосипедные гонки. «

Подавляя оппозицию с помощью жестких полицейских действий и произвольных арестов, а также сохраняя большую часть экономики под контролем государства, Лукашенко превратил Беларусь в неосоветский особняк, опасаясь своих процветающих соседей по НАТО и Европейскому Союзу.Он то ссорился, то сближался с Россией.

Он известен непостоянными действиями и провокационными заявлениями, которые в утечке дипломатической телеграммы США были оценены как откровенно «странные».

В один из самых воинственных моментов 2006 года он угрожал протестующим, сказав, что «свернет им шеи, как утку». Он также привлек внимание в этом году во время рождественского телеинтервью на своей кухне, когда позволил своей маленькой пушистой собачке гулять среди праздничных блюд на столе.

Апогей его драконовской драматургии наступил в воскресенье, когда он приказал истребителю перехватить коммерческий авиалайнер, направлявшийся в Литву и несший на борту одного из его оппонентов-эмигрантов, журналиста Рамана Пратасевича. Белорусские власти заявили, что эти действия были предприняты после того, как самолету угрожали заложить бомбу, но западные официальные лица отклонили это как нелепую попытку замаскировать акт пиратства.

Замечательная фигура, Лукашенко представляет образ крутого парня, часто играя в хоккей, включая пикник весной 2020 года, на котором он отклонил коронавирус, спросив тележурналиста, видела ли она какие-либо вирусы, «летающие» на арене.

Когда-то его соотечественники считали его лидером по борьбе с коррупцией, Лукашенко потерял их доверие в результате десятилетий тюремного заключения оппонентов, подавления независимых СМИ и проведения выборов, в результате которых он находился у власти один за другим.

Протесты вспыхнули после некоторых выборов, но недостаточно масштабных и продолжительных, чтобы выдержать долгую борьбу с полицией и массовыми задержаниями. Только после голосования 2020 года его оппоненты, похоже, сумели обуздать недовольство: ухудшение экономического положения в стране и бесцеремонный отказ Лукашенко действовать против коронавируса усугубили их долгосрочную тревогу по поводу репрессий.

Протесты длились месяцами и прекратились только с наступлением зимы. Но власти не унимались, якобы арестовывая людей без очевидной причины или под предлогом, например, в одежде красно-белых цветов оппозиции.

Лукашенко родился в белорусской деревне и пошел традиционным путем амбициозного провинциального совета. После окончания сельскохозяйственного училища он стал политруком пограничной службы и в итоге дослужился до директора колхоза.В 1990 году он стал депутатом Верховного Совета Беларуси, парламента республики.

В 1991 году он был единственным ее членом, проголосовавшим против распада Советского Союза. Когда три года спустя он победил на первых президентских выборах в новой стране, он во многих отношениях выглядел человеком, застрявшим во времени, сохраняющим Беларусь как мрачный и дисфункциональный советский пережиток.

В то время как соседние бывшие советские республики адаптировались к капитализму, Лукашенко держал большую часть белорусской экономики под контролем государства.Эта стратегия изначально завоевала его поддержку, потому что белорусы не испытали замешательства и лишений, вызванных «шоковой терапией» экономической реструктуризации.

Но закостенелый государственный контроль над отраслями не мог угнаться за энергией и гибкостью рыночной экономики; белорусский рубль неоднократно подвергался девальвации, и по состоянию на 2020 год среднемесячная заработная плата составляла мизерные 480 долларов.

При Лукашенко главное силовое ведомство страны сохранило символически зловещую аббревиатуру КГБ.Он также продвинул референдум, который сделал новый национальный флаг почти идентичным флагу, который Беларусь использовала как советская республика.

Беларусь также продолжает приводить в исполнение смертную казнь, в отличие от любой другой страны Европы, и в ужасной манере повторяет советские показательные казни. По имеющимся данным, заключенного приводят в комнату и сообщают, что все апелляции отклонены. Затем осужденного заставляют встать на колени и выстреливают в затылок. Процесс длится около двух минут от начала до конца.

Когда Лукашенко стал президентом, у Беларуси не было опыта независимой страны; до того, как она была советской республикой, она была частью других империй с лишь краткой попыткой суверенитета после Первой мировой войны, зажатой между Россией на востоке и реформистскими западными Польшей, Литвой и Латвией. Беларусь находилась в стратегическом положении.

Лукашенко сильно наклонился на восток. В 1997 году он подписал с Россией соглашение о создании «союзного государства» с тесными экономическими, военными и политическими связями, но без полного слияния.

Соглашение поддержало экономику Беларуси, которая сильно зависела от российской нефти по ценам ниже рыночных. Но Лукашенко питал убеждения, что Россия намеревается в конечном итоге полностью захватить Беларусь, и он все чаще высказывался в их поддержку.

Россия, по-видимому, разочаровалась в Лукашенко, и сохраняются подозрения, что Москва хотела убрать его с дороги и работала над его подрывом в 2020 году. Бывший глава банка, принадлежащего российской государственной газовой монополии Газпром, считался основным конкурентом на выборах до того, как его посадили и не участвовал в голосовании.Между тем Беларусь заявила, что Россия направила частных военных подрядчиков, чтобы помешать выборам.

Годы репрессий и жестокости Лукашенко чуть не сожгли его мосты с Западом. Столкнувшись с массовыми протестами, ему некуда было обратиться за помощью, кроме Москвы.

Президент России Владимир Путин сказал, что готов направить полицию для стабилизации ситуации, если демонстрации перерастут в насилие, но он так и не пошел.

Диктатор или «Папа»? Лидер Беларуси подавляет инакомыслие

ФАЙЛ — На этой фотографии из архива 9 мая 2020 года президент Беларуси Александр Лукашенко произносит речь во время военного парада, посвященного 75-летию победы союзников над нацистской Германией, в Минске, Беларусь.Когда Лукашенко стал президентом в 1994 году, Беларусь была малоизвестной страной, которой даже не существовало три года. В течение следующей четверти века он обратил на это внимание мировой общественности посредством драматических репрессий, беспорядочного поведения и ярких угроз. (Фото бассейна через AP, файл) AP МОСКВА

Когда Александр Лукашенко стал ее президентом в 1994 году, Беларусь была малоизвестной страной, которой даже не существовало три года.В течение следующей четверти века он обратил на это внимание всего мира посредством драматических репрессий, беспорядочного поведения и ярких угроз.

Воскресный вынужденный переезд коммерческого авиалайнера и арест оппозиционера, находившегося на борту, олицетворяли его правление.

Его пренебрежение демократическими нормами и удручающее положение с соблюдением прав человека в стране сделало Беларусь изгоем на Западе, в результате чего он получил прозвище «последний диктатор Европы».

66-летний Лукашенко предпочитает, чтобы его называли «Батькой» — «папой» или «папой» — суровым, но мудрым патриархом, ведущим страну из младенчества.

Хотя Лукашенко время от времени делал шаги к сближению с Западом, он отказался от примирения после того, как в 2020 году против него поднялись массовые демонстрации после выборов на шестой срок в качестве президента. Оппозиция и многие на Западе отвергли результат как сфальсифицированный.

Десятки тысяч протестующих были арестованы, многие из них избиты полицией; основные деятели оппозиции либо бежали из страны, либо были заключены в тюрьму; иностранные журналисты были изгнаны из страны; как сообщается, обычные граждане были арестованы за так называемые «несанкционированные массовые собрания», такие как дни рождения и велосипедные гонки.

Подавляя оппозицию с помощью жестких полицейских действий и произвольных арестов, а также сохраняя большую часть экономики под контролем государства, Лукашенко превратил Беларусь в неосоветский особняк, опасаясь своих процветающих соседей по НАТО и Европейскому Союзу. Он то ссорился, то сближался с Россией.

Он известен непостоянными действиями и провокационными заявлениями, которые в просочившейся дипломатической телеграмме США были оценены как откровенно «странные».

В один из самых воинственных моментов 2006 года он угрожал протестующим, сказав, что «свернет им шеи, как утку».В этом году во время рождественского телеинтервью на своей кухне он также привлек к себе беспокойство, когда позволил своей маленькой пушистой собачке гулять среди праздничных блюд на столе.

Апогей его драконовской драматургии наступил в воскресенье, когда он приказал истребителю перехватить коммерческий авиалайнер, направлявшийся в Литву с одним из его оппонентов-эмигрантов, журналистом Раманом Пратасевичем. Белорусские власти заявили, что эти действия были предприняты после того, как самолету угрожали заложить бомбу, но западные официальные лица отклонили это как нелепую попытку замаскировать акт пиратства.

Притягательная фигура, Лукашенко представляет образ крутого парня, часто играя в хоккей, включая пикник весной 2020 года, на котором он отклонил коронавирус, спросив тележурналиста, видела ли она какие-либо вирусы, «летающие» на арене.

Когда-то его соотечественники считали его лидером по борьбе с коррупцией, Лукашенко потерял их доверие из-за десятилетий тюремного заключения оппонентов, подавления независимых СМИ и проведения выборов, в результате которых он находился у власти один за другим.

Протесты вспыхнули после некоторых выборов, но они не были достаточно масштабными и продолжительными, чтобы в течение длительного времени выдерживать действия полиции и массовые задержания.Только после голосования 2020 года его оппоненты, похоже, сумели обуздать недовольство: ухудшение экономического положения в стране и бесцеремонный отказ Лукашенко действовать против коронавируса усугубили их долгосрочную тревогу по поводу репрессий.

Протесты длились месяцами и прекратились только с наступлением зимы. Но власти не унимались и, как сообщается, арестовывали людей без очевидной причины или под предлогом, например, в красно-белой одежде оппозиции.

Лукашенко родился в белорусской деревне и пошел традиционным путем амбициозного провинциального совета.После окончания сельскохозяйственного училища он стал политруком пограничной службы и в итоге дослужился до директора колхоза. В 1990 году он стал депутатом Верховного Совета Беларуси, парламента республики.

Он был единственным ее членом в 1991 году, проголосовавшим против распада Советского Союза. Когда три года спустя он победил на первых президентских выборах в новой стране, он во многих отношениях выглядел человеком, застрявшим во времени, сохраняющим Беларусь как мрачный и дисфункциональный советский пережиток.

В то время как соседние бывшие советские республики адаптировались к капитализму, Лукашенко держал большую часть белорусской экономики под контролем государства. Эта стратегия изначально завоевала его поддержку, потому что белорусы не испытали замешательства и лишений, вызванных «шоковой терапией» экономической реструктуризации.

Но закостенелый государственный контроль над отраслями не мог поспевать за энергией и гибкостью рыночной экономики; белорусский рубль неоднократно подвергался девальвации, и по состоянию на 2020 год среднемесячная заработная плата составляла мизерные 480 долларов.

При Лукашенко главное силовое ведомство страны сохранило символически зловещую аббревиатуру КГБ. Он также продвинул референдум, который сделал новый национальный флаг почти идентичным флагу, который Беларусь использовала как советская республика.

Беларусь также продолжает приводить в исполнение смертную казнь, в отличие от любой другой страны Европы, и в ужасной манере повторяет советские показательные казни. По имеющимся данным, заключенного приводят в комнату и сообщают, что все апелляции отклонены.Затем осужденного заставляют встать на колени и выстреливают в затылок. Процесс длится около двух минут от начала до конца.

Когда Лукашенко стал президентом, у Беларуси было мало опыта в качестве независимой страны; до того, как она была советской республикой, она была частью других империй с лишь краткой попыткой суверенитета после Первой мировой войны, зажатой между Россией на востоке и реформистскими западными Польшей, Литвой и Латвией. Беларусь находилась в стратегическом положении.

Лукашенко сильно наклонился на восток. В 1997 году он подписал с Россией соглашение о создании «союзного государства» с тесными экономическими, военными и политическими связями, но без полного слияния.

Соглашение поддержало экономику Беларуси, которая сильно зависела от российской нефти по ценам ниже рыночных. Но Лукашенко питал убеждения, что Россия намеревается в конечном итоге полностью захватить Беларусь, и он все чаще высказывался в их поддержку.

Россия, очевидно, разочаровалась в Лукашенко, и сохраняются подозрения, что Москва хотела убрать его с дороги и работала над его подрывом в 2020 году.Бывший глава банка, принадлежащего российской государственной газовой монополии «Газпром», считался основным конкурентом на выборах до того, как его посадили в тюрьму и не включили в избирательный бюллетень. Между тем Беларусь заявила, что Россия направила частных военных подрядчиков, чтобы помешать выборам.

Годы репрессий и жестокости Лукашенко чуть не сожгли его мосты с Западом. Столкнувшись с массовыми протестами, ему некуда было обратиться за помощью, кроме Москвы.

Президент России Владимир Путин сказал, что готов направить полицию для стабилизации ситуации, если демонстрации перерастут в насилие, но он так и не пошел.

ПОМОГАЯ СОБАКАМ И МАЛЕНЬКИМ ДОМАШНИМ ДОМАМ ВЕРНУТЬСЯ НА ЛАПЫ

«Куки стала счастливее после реабилитации после разрыва связок колена . Наш помощник брал ее на прогулку, и, по всей видимости, ей пришлось пойти на вечеринку в грязи … полчаса спустя. Бедный помощник был в таком стрессе, как и мы! Но она явно отлично провела время! Теперь она постоянно носит свой GPS-трекер. Ее колени определенно не удерживают ее !!! Спасибо за фантастическую работу, вы Она сейчас сильна, как бык, и ее спина изогнута с того момента, когда вы впервые встретили ее, и все ее проблемы с ногами ушли в прошлое.Спасибо за фантастическую работу, которую вы проделали! » КИРА (ДОМАШНИЕ ИЗДЕЛИЯ: COOKIE)

« Дау Дау снова начал ходить после травмы позвоночника . К счастью, нас направили к доктору Джейн на самом раннем этапе его выздоровления. С самого первого дня она сформулировала реалистичные ожидания, убедившись, что мы понимаем, что она не Гермиона Грейнджер, но она сможет предоставить нашей собаке индивидуальную программу упражнений с учетом наших временных и пространственных ограничений, чтобы максимизировать то, чего может достичь Дау Дау. .Одним из положительных моментов сеансов домашней терапии было то, что она работала в пространстве и среде, где жил Дау Дау, и выполняла их упражнения, чтобы она действительно могла понять, какие упражнения можно выполнять. Мы также были реалистами в понимании того, что не ставили перед собой цель увидеть его 100% -ное возвращение после такого серьезного прогноза, но мы надеялись, что он сможет восстановить некоторую примитивную мобильность и базовое качество жизни. Одна из лучших вещей, которые должны были произойти в нашем путешествии по поиску лучших вариантов выздоровления для нашего любимого 9-летнего померанского шпица Дау Дау, была представлена ​​доктору.Джейн. » АДРИАН (ПЭТ: DAU DAU)

« Снуп теперь более счастлив, и он может возобновить свои ежедневные прогулки! Наш 18-летний ши-тцу Снуп любил бегать и ходить, до недавнего времени он не мог ходить передними ногами. Он страдает вестибулярным заболеванием , а также проблемой шеи , следовательно, поражены передние ноги. Мы сделали ему тележку, чтобы поддерживать его, то есть только для поддержки, и его две ноги все еще были как замороженные и не могли двигаться.Иногда он расстраивался. Мы встретились с доктором Джейн и доктором Соней, они оба очень милые и профессиональные. Доктор Джейн определила проблему и разработала для него набор программ, включая ежедневные домашние упражнения, еженедельное лазерное лечение и петлю Ассизи. С помощью всего одного лазерного лечения Снуп может ходить, используя все свои четыре ноги, особенно передние ноги, при ходьбе с тележкой. Теперь он более счастлив и может возобновить свои ежедневные прогулки! » АНЖЕЛА (ПЭТ: СНООП)

« Рози, наша дорогая собачка-пудель, была спасена с деформированным локтем и двумя поврежденными задними ногами ; нам сказали, что ей нужно будет ампутировать и прооперировать задние ноги; но, к счастью, был направлен к докторуДжейн, которая всегда была такой терпеливой, разработала для Рози различные веселые и полезные домашние упражнения, чтобы восстановить мышечную силу.

Рози перенесла операцию на переднем локте, доктор Джейн и ее команда оказали такую ​​поддержку, сделав послеоперационный период восстановления намного более переносимым, не только давая нам советы / рекомендации / упражнения о том, как помочь она выздоравливает, но также оказывает нам много эмоциональной поддержки, поэтому мы знаем, что все будет хорошо! Доктор Джейн также всегда находит время, чтобы объяснить нам, как работают мышцы / суставы, что очень интересно.Мы надеемся, что еще больше людей получат пользу от услуг Paws in Motion! КОННИ (ПЭТ: РОЗИ)

«Улучшение качества жизни Sky с помощью упражнений . Уважаемые доктор Джейн и Сара! Мы, ма Ваняне, хотим выразить нашу искреннюю благодарность за все, что вы сделали для сторожевых собак Парк-Айленда, Мирного и Небесного. Вы принесли Скаю упряжь и арахисовый мяч, чтобы помочь ему стоять и ходить. Это были его лучшие моменты на последнем этапе. Вы всегда очень четко объясняете свою карьеру и держите все стороны в курсе.Это такие люди, как вы двое, которым действительно не все равно, и они действительно делают этот мир лучше. Все ваши профессиональные советы руководству помогли Мирному, и особенно Скаю, получили лучшее лечение и уход, в которых он нуждался. Мы не могли достаточно вас отблагодарить ». НАТАЛИ, волонтеры и жители Парк-Айленда.

У Иволги однажды было четыре победителя из 20 игр за один сезон. С тех пор никто не повторил этого подвига.

Пятьдесят лет назад качающий персонал «Иволги» был одним на всю жизнь.

Двадцать победителей игр — редкая порода, и в 1971 году в Балтиморе их было четверо. Дэйв МакНелли, Майк Куэльяр, Джим Палмер и Пэт Добсон выигрывали победу за победой, когда команда завоевала титул Восточной американской лиги с лучшим ротацией в бейсболе. Макнелли финишировал 21-5, за ним следуют Добсон (20-8), Куэльяр и Палмер (оба по 20-9).

Насколько уникальной была качка Иволги?

«Впервые с тех пор, как человек научился ходить на задних лапах, у честной команды есть четыре победителя из 20 игр», — писал в то время спортивный обозреватель из Нью-Йорка Ред Смит.(В 1920 году это сделала команда «Чикаго Уайт Сокс» после того, как за год до этого провалила Мировую серию. Но сторонники бейсбола отвергают это достижение, поскольку восемь участвовавших в скандале игроков продолжали играть до 1921 года, когда им запретили участвовать в игре. )

Ни одна другая команда не сравнится с достижением Иволги; Фактически, с 2002 года ни один из игроков не обеспечил более одного победителя в 20 матчах за сезон, учитывая нынешнюю нелюбовь питчеров.

«Трудно выиграть 20 мячей сейчас, когда у вас [максимальное] количество полей 120», — сказал 84-летний Дон Буфорд, выступавший на Матче всех звезд за Балтимор в 1971 году.Последним питчером Иволги, достигшим этой вехи, был Майк Боддикер (20-11) в 1984 году.

«То, что наши ребята сделали [в 1971 году], больше никогда не повторится», — сказал 79-летний Буг Пауэлл, отбивающий мяч в этой команде. «В то время мы знали [качка] особенная, но никогда не останавливались на ней; я всегда спрашивал: «Что ты сделал для меня в последнее время?». Проигрыш в Мировой серии в том году [в семи играх против «Питтсбург Пайрэтс») немного лишил тех парней, которые выиграли 20. Но время идет, и ты. понять, что, эй, сегодня это было бы невозможно.

Более того, квартет Иволги регулярно уходил на дистанцию, проведя 70 полных игр в этом году — на 25 больше, чем во всех бейсбольных лигах высшей лиги в 2019 году, за последний полный сезон крупных турниров. Куэльяр был тружеником: за девять дней в июне кубинский левша по прозвищу «Сумасшедшая лошадь» выиграл три игры, допустив две попытки за 28 подач.

История продолжается

«Майк был потрясающим», — сказал Пауэлл, первый игрок с низов. «Я любил играть позади него. Он бросал тот действительно хороший болван, который заставлял нападающих выглядеть забавно, когда они махали.Он не хотел смеяться над ними, поэтому поворачивался спиной, смотрел в центр поля и улыбался ».

МакНелли, как сказал Пауэлл, был «техником с большим контролем и кривой, которая временами была настолько хороша, насколько вы когда-либо видели. У Джимми [Палмера] был такой высокий фастбол, а у Доббера были отличные брейк-дансы ».

МакНалли выиграл 13 раз подряд, но на шесть недель проиграл из-за больной руки. В его отсутствие Добсон продолжал играть и выиграл восемь подряд. Каждый хотел превзойти других.

«Между ними действительно было соревнование, — сказал Буфорд.«Возможно, они спорили друг с другом о том, кто выиграет больше всего».

МакНелли первым одержал 20 побед. 21 сентября, за восемь дней до конца сезона, он забросил пять нападающих и обыграл «Нью-Йорк Янкиз» со счетом 5: 0.

«Не думаю, что в этом году я бросал лучше когда-либо», — сказал он позже. Не только его товарищи по команде поддерживали его. Когда питчер Янки Фриц Петерсон покинул игру после восьми подач, он поместил счастливый пенни в амулет в виде подковы на насыпь для Макнелли.

Три дня спустя, в двухдневном даблхедере в Кливленде, Куэльяр и Добсон выиграли 20-е место.

«Я понял! Я понял! Я понял!» — крикнул Куэльяр в клубе после победы в первом матче со счетом 9: 2. Двумя часами позже Добсон поразил индейцев — 7: 0. История казалась близкой, но время было на исходе. Может ли Палмер последовать его примеру в своем последнем старте регулярного сезона?

«Мы все навалились на Джимми, дразня его», — сказал Пауэлл, который приехал домой, чтобы помочь Макнелли и Куэльяру выиграть свои 20-е игры.26 сентября Палмер победил, победив Кливленд со счетом 5: 0. Это было нелегко. Игрок Кливленда Алан Фостер проиграл в седьмом иннинге, когда «Иволги» забили три рана, в том числе один на дубле Палмера. Затем он вычеркнул четыре из шести последних отбивающих, чтобы закрепить победу.

«Мак, Майк и Пэт посоветовали мне не задыхаться», — сказал впоследствии будущий представитель Зала славы. «Было очень важно, чтобы я тоже [выиграл 20], иначе я бы выглядел очень плохо».

,

Афганские силы деморализованы и заражены коррупцией

КАБУЛ, Афганистан (AP) — Абдулла Мохаммади потерял две ноги и руку ниже локтя в ожесточенной битве с талибами.В молодости он стремился сражаться за свою страну, но теперь он в ярости из-за того, что правительство, по его словам, игнорирует его и не платит пенсию ветерану почти год.

Национальные силы обороны и безопасности Афганистана, призванные стать оплотом против наступающих повстанцев Талибана, изобилуют коррупцией, деморализованы и изо всех сил пытаются удержать территорию. Правительство заявляет, что армия может выстоять, но военные эксперты предупреждают, что впереди предстоит тяжелая борьба с плохо обученными, плохо экипированными войсками, чья лояльность колеблется между их страной и местными полевыми командирами.

Не позднее 11 сентября оставшиеся 2300–3500 военнослужащих США и примерно 7000 военнослужащих союзников НАТО покинут Афганистан, завершив почти 20-летнюю военную деятельность. Также уходит американская авиационная поддержка, на которую афганские военные полагались для предотвращения потенциально решающих атак талибов с тех пор, как в 2014 году они взяли на себя командование войной от США и НАТО.

«Без военной поддержки США, то, что Талибан закрепит свои завоевания, особенно на юге, востоке и западе, станет вопросом времени», — сказал Билл Роджио, старший научный сотрудник Американского фонда защиты демократий и редактор его Long Военный журнал, отслеживающий движения боевиков.

На этой неделе одни из самых ожесточенных боев с тех пор, как президент Джо Байден объявил об окончании «вечной войны» Америки, произошли в восточной провинции Лагман, когда талибы угрожали столице провинции Мехтар Лам. Особенно тревожно то, что полиция и армия покинули несколько постов, защищающих город, позволив Талибану войти и оставить брошенную военную технику как свою.

Считается, что по крайней мере половина страны является спорной территорией, часто при этом правительству принадлежат только основные города в местных округах, а талибы доминируют в сельской местности.

В афганской армии солдаты жалуются на некачественное снаряжение, даже на некачественные базовые предметы, такие как армейские ботинки, которые разваливаются в течение нескольких недель, потому что коррумпированные подрядчики использовали некачественные материалы. Ассошиэйтед пресс засвидетельствовал ношение ботинок с зияющими дырами, недостаточное количество доступных шлемов и часто заклинившее оружие.

На полицейском посту, замеченном AP ранее в этом месяце, восемь человек жили в частично построенном бункере, который выглядел достаточно большим, чтобы вместить лишь половину этого числа.У них было всего несколько винтовок, поскольку они наблюдали за часовой с двух башенных постов на высоких кирпичных стенах заставы. Они выходят на оживленную дорогу, где талибы часто атакуют колонны службы безопасности.

Командир, который был в сандалиях, сказал, что форпост время от времени поражается ракетами или огнестрельным оружием, и ему будет трудно отразить полноценную атаку.

«Нет иного выхода, кроме мира», — сказал он, прося не называть его имени, потому что у него нет разрешения на допуск представителей СМИ к себе на территорию.

Мохаммади, ветеран, был ранен шесть лет назад в районе Жари на юге провинции Кандагар, когда-то духовном центре талибов до их изгнания в 2001 году силами коалиции под руководством США.

Он возглавил роту из 18 человек, переброшенных в бой на виноградном поле, примерно в 5 километрах (3 милях) от их ближайшей базы. Бои продолжались весь день и ночь, пока их не окружили талибы.

Год выздоровел в больнице.Он получил две деревянные ноги и искусственную пластиковую руку. Ноги больно носить, и он может управлять ими только 15 минут за раз. Чтобы помочь ему с ними справиться, нужны два человека, и иногда он платит за помощь соседу.

«Я горжусь тем, чем пожертвовал ради этой страны. То, что я отдал своей стране, я отдал с гордостью », — сказал он.

Но Мохаммади злится на правительство. В течение многих лет пенсия его ветерана, составляющая около 16 000 афганцев (200 долларов США) в месяц, была неустойчивой, а в течение последних 11 месяцев он ее вообще не получал.«Они говорят мне подождать, — сказал он.

Мохаммади говорит, что ему приходилось брать взаймы у семьи и друзей. По его словам, это оскорбляет его гордость, но это лучше, чем попрошайничество.

В беседе с AP заместитель официального представителя Министерства обороны Фавад Аман пообещал изучить жалобу. Он сказал, что коррупция, хотя и существует, не является широко распространенным явлением, предпринимаются усилия по борьбе с ней, и что дух боевиков был высок.

«С выводом сил Соединенных Штатов не будет вакуума безопасности или бреши в Афганистане, потому что наши силы смогут защитить Афганистан независимо», — сказал он.

Главный наблюдатель Вашингтона, контролирующий расходы США в Афганистане, Джон Сопко, заявил на слушаниях в Конгрессе в марте, что коррупция является одной из самых больших угроз силам безопасности Афганистана и разжигает мятеж.

США обязались платить 4 миллиарда долларов ежегодно до 2024 года на финансирование сил безопасности Афганистана. По состоянию на 31 декабря 2020 года, Сопко заявил, что США потратили 88,3 миллиарда долларов на помощь афганскому правительству в обеспечении безопасности в Афганистане, что составляет примерно 62% от всего американского бюджета.С. Финансирование реконструкции.

Тем не менее, по словам Аттикуллы Амархиэля, сегодняшняя афганская армия вдвое хуже, чем армия, оставленная бывшим Советским Союзом, когда он ушел в 1989 году, положив конец 10-летней оккупации Афганистана.

Амархиэль был генерал-майором в союзной с Москвой афганской армии 1989 года и служил в пост-талибском правительстве президента Хамида Карзая. Он помог создать силы безопасности после падения талибов в 2001 году.

Армия 1989 года состояла из профессионально образованных солдат, в отличие от большей части необразованных сил пост-талибов.Тогда армия насчитывала 150 тысяч военнослужащих по сравнению с нынешними 300 тысячами. «Но тогда у нас было качество. Сегодня у нас есть количество ».

.